หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำประพันธ์ ให้หน่อยครับผมต้องส่งงานครู พรุ่งนี้แล้วครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
คำประพันธ์
บทกวี
คือรูปรสกลิ่นเสียงไม่เที่ยงแท้
ย่อมเฒ่าแก่เกิดโรคโศกสงสาร
ความตายหนึ่งพึงให้เห็นเป็นประธาน
หวังนิพพานพ้นทุกข์สนุกสบาย
.
ซึ่งบ้านเมืองเคืองเข็ญถึงเช่นนี้
เพราะโลกีย์ตัณหาพา
อันศีลห้าว่าอย่าทำให้จำตาย
จะตกอบายภูมิขุมนรก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🌼🌼 ตนเตือนตน 🌼🌼 กลบท บวรโตฎก
“ ตนเตือนตน ” 🌼ศศิธร อ่อนแสง แฝงมัวหม่นนภดล ปนสลัว กลั้วความหมองสติตั้ง นึกถึง พึงตริตรองพละต้อง เข้มแข็ง ออมแรงตน 🌼ทุขะเศร้า เงาโศก เคยรกจิตขยะพิษ ฝังใจ ไยสับสนสละห่าง ได้ไหม ในกมลริละพ้น
สมาชิกหมายเลข 3650985
กระจกจิตเกรอะกรัง (โคลงสี่สุภาพ) toshare
....กรรมก่อกิเลสต้อง........ป้องระวัง คือปริศนาโด่งดัง.............ขบแก้ กระจกจิตเกรอะกรัง...........พึงสะอาด ปราศจาก “กู” นั่นแล้.........เที่ยงแท้นิพพาน
สมาชิกหมายเลข 891755
หอมดอกรักลา
วันนี้ขอมากับคำประพันธ์สอดแทรกกับเนื้อหาชวนให้คิดและคนึงถึงอดีตที่หอมหวานของใครหลายๆคน โดยได้ล้อมาจากคำประพันธ์ที่พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพิชิตปรีชากร ทรงพระนิพนธ์ขึ้นเพื่อทูลเกล้าฯ ถวาย เพื่อรำพันคว
พรหมปราโมตถ์
ขอเชิฐอนุโมทนาบุญ สังฆทานยา 08/01/56
บุญบารมีที่มีแก่ข้าพเจ้าเท่าใด ขอจงมีแด่ทุกท่านเท่ากัน ขอโรคภัยไข้เจ็บและอบายภูมิทั้งสี่ จงอย่าได้ปรากฎแด่เราทุกท่าน นับจากนี้ตราบเข้าสู่นิพพานด้วยเถิด โย ภิกฺขเว มํ อุปฏฐเหยฺย โส คิลา นํ อุปฏฐเหยฺย
หลีกสู กูฟ่าว
ถ้านิพพานเป็นสิ่ง คือแปลผิดเต็มๆ
เนื่องจากมีการแปลผิดว่า สิ่งๆ หนึ่งซึ่งบุคคลพึงรู้แจ้ง “สิ่ง” สิ่งหนึ่งซึ่งบุคคลพึงรู้แจ้ง เป็นสิ่งที่ไม่มีปรากฏการณ์ ไม่มีที่สุด มีทางปฏิบัติเข้ามาถึงได้โดยรอบนั้น มีอยู่; ใน “สิ่ง
สมาชิกหมายเลข 4128431
ขอเชิญอนุโมทนาบุญ บริจาค รพ.สงฆ์ 07/2557
บุญบารมีที่มีแก่ข้าพเจ้าเท่าใด ขอจงมีแด่ทุกท่านเท่ากัน ขอโรคภัยไข้เจ็บและอบายภูมิทั้งสี่ จงอย่าได้ปรากฎแด่เราทุกท่าน นับจากนี้ตราบเข้าสู่นิพพานด้วย เถิด โย ภิกฺขเว มํ อุปฏฐเหยฺย โส คิลา นํ อุปฏฐเหยฺ
หลีกสู กูฟ่าว
เรียนบาลีฉบับตัวแม่: ถอดรหัส "กฎธรรมชาติ" ในธัมมนิยามสูตรแบบจึ้งๆ 🕉️✨
https://www.youtube.com/watch?v=_jCokI5ml-Mเหวยๆ ทุกคนนน วันนี้ชั้น (ในฐานะศิษย์พี่) มีเรื่องเม้าท์มอยจากตี้เรียนบาลีมาเล่าให้ฟังจ้า พอดีนั่งคุยกับ "ศิษย์น้อง" เรื่องการแกะภาษาบาลี (หรือที่เ
สมาชิกหมายเลข 8933017
ขอเชิญอนุโมทนาบุญ บริจาค รพ.สงฆ์ 12/2557
บุญบารมีที่มีแก่ข้าพเจ้าเท่าใด ขอจงมีแด่ทุกท่านเท่ากัน ขอโรคภัยไข้เจ็บและอบายภูมิทั้งสี่ จงอย่าได้ปรากฎแด่เราทุกท่าน นับจากนี้ตราบเข้าสู่นิพพานด้วยเถิด โย ภิกฺขเว มํ อุปฏฐเหยฺย โส คิลา นํ อุปฏฐเหยฺย
หลีกสู กูฟ่าว
ขอเชิญอนุโมทนาบุญ บริจาค รพ.สงฆ์ 05/2557
บุญบารมีที่มีแก่ข้าพเจ้าเท่าใด ขอจงมีแด่ทุกท่านเท่ากัน ขอโรคภัยไข้เจ็บและอบายภูมิทั้งสี่ จงอย่าได้ปรากฎแด่เราทุกท่าน นับจากนี้ตราบเข้าสู่นิพพานด้วยเถิด โย ภิกฺขเว มํ อุปฏฐเหยฺย โส คิลา นํ อุปฏฐเหยฺย
หลีกสู กูฟ่าว
อชาตสูตร ว่าด้วยธรรมชาติที่ไม่เกิด
อชาตสูตร ว่าด้วยธรรมชาติที่ไม่เกิด จริงอยู่ พระสูตรนี้พระผู้มีพระภาคตรัสแล้ว พระสูตรนี้พระผู้ มีพระภาคผู้เป็นพระอรหันต์ตรัสแล้ว เพราะเหตุนั้น ข้าพเจ้าได้สดับมาแล้วว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย ธรรมชาติอัน
สมาชิกหมายเลข 3051058
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
คำประพันธ์
บทกวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำประพันธ์ ให้หน่อยครับผมต้องส่งงานครู พรุ่งนี้แล้วครับ
ย่อมเฒ่าแก่เกิดโรคโศกสงสาร
ความตายหนึ่งพึงให้เห็นเป็นประธาน
หวังนิพพานพ้นทุกข์สนุกสบาย
.
ซึ่งบ้านเมืองเคืองเข็ญถึงเช่นนี้
เพราะโลกีย์ตัณหาพา
อันศีลห้าว่าอย่าทำให้จำตาย
จะตกอบายภูมิขุมนรก