หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลชื่อให้หน่อยคะความหมาย
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
พจนานุกรม
ชื่อมงคล
ตั้งชื่อลูก
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🎬 "มาเฟียลำซิ่ง" ตอนจบ
...ที่งานคอนเสิร์ตเชิดชูเกียรติครูแสงทอง สำเนียงทอง สายพิณ และฝนทิพย์ ไปเข้าห้องน้ำมีแฟนคลับมาขอสายพิณถ่ายรูป สายพิณถูกปองเทพสะกดรอยตามและทำร้ายจนสลบ ฝนทิพย์ออกมาจากห้องน้ำเจอสายพิณนอนสลบอยู่ก็ตกใจถูก
สมาชิกหมายเลข 6738609
จรัญ กับ จรัล ความหมายต่างกันอย่างไร?
จรัล แปลว่า เดินหรือ จร อันนี้พอทราบ แต่ จรัญ นี้ ไม่ทราบจริงๆ ในพจนานุกรมก็ไม่มีบอกไว้ ชื่อคนส่วนมากก็ใช้สะกดด้วย ญ เยอะมาก ที่เห็นใช้ ล มีคนเดียว คือ คุณ จรัล มโนเพ็ชร อยากทราบจริงๆครับ เพราะช
สมาชิกหมายเลข 8343328
ทำบุญทำความดีไม่ต้อง เอาเงินไปทำบุญ
• การทำบุญทำความดี ไม่จำเป็นต้องเอาสตางค์ไปทำบุญ • " ... เรามาสวดมนต์ไหว้พระกัน โยโสภะคะวา .. ใจเป็นบุญไหม สวากขาโต .. สุปฏิปันโน .. ใจเป็นบุญไหม ท่านจะฟุ้งซ่านไปทางไหน สำรวมอินทรีย์ ห
สมาชิกหมายเลข 9162049
ปฏิทินช่องวัน ทีมงานแกงพี่บีมาก น้ำทิพย์ เสียมทอง ว่าซ่านนน
แล้วเป็น เสียนทอง ด้วยนะ
สมาชิกหมายเลข 2412747
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
🛕 แนวทางการใช้ถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยให้ถูกต้องเหมาะสม🎗
สำนักงานราชบัณทิตยสภา ได้ให้แนวทางการใช้ราชาศัพท์และถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยอย่างถูกต้องและเหมาะสม เมื่อปี พ.ศ. 2559 อ้างอิงจากคำชี้แจงของสำนักงานราชบัณทิตยสภา เมื่อครั้งการสวรรคตของ พระบาทสมเด็จพระบร
อัมปาจุม
ช่วยหาความหมายชื่อนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ
คือเรามีเรียนวิชาภาษาไทยแล้วครูให้บอกความหมายของชื่อซึ่งเพื่อนเราชื่อ “ฐิสันต์จิต “ เรากับเพื่อนพยายามช่วยกันหาความหมายแล้วแต่ไม่เจอเลยค่ะ เพื่อนเราบอกว่าเขารู้มาแค่ว่าชื่อนี้ เณร ตั้งให้ซ
สมาชิกหมายเลข 8815839
ภาษาไทยต้องใช้ว่า หญิงพรหมจรรย์ หรือ หญิงพรหมจารี ครับ คำไหนใส่ถูกความหมาย
พอดีผมต้อง edit งานแปลนิยาย แล้วลังเลว่าคำไหนถูก ต้นฉบับคือ maiden ลองเปิดพจนานุกรม พรหมจรรย์ กับ พรหมจารี มีความหมายร่วมกันที่คล้ายกันคือ พรหมจรรย์ = น. การถือพรตบางอย่าง เช่นเว้นเมถุนเป็นต้น, การบว
สมาชิกหมายเลข 4244608
ความหมายเซียมซีนี้ หมายถึง….?
เป็นคนไม่ค่อยเสี่ยงเซียมซี เลยแปลความหมายไม่ค่อยเข้าใจค่ะ รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปล หรือตีความให้ที ได้สั้ยคะ เลขที่3 สมปองรัก สมัครสมาน ใยสวาทมิรู้ขาดมั่นสัมพันธ์ เกษมสันต์ในมุ้งทองผ่องแผ้วเอย ขอบพระ
สมาชิกหมายเลข 5573973
วันวิสาขบูชา คือ วันอะไร ?
วิสาขบูชาทำได้มากกว่าเวียนเทียนอ่านว่า วิ-สา-ขะ-บู-ชาแยกศัพท์เป็น วิสาข + บูชา(๑) “วิสาข”ศัพท์เดิมเป็น “วิสาขา” (วิ-สา-ขา) (เป็น “วิสาข” ก็มี) รากศัพ
สมาชิกหมายเลข 8748707
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
พจนานุกรม
ชื่อมงคล
ตั้งชื่อลูก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลชื่อให้หน่อยคะความหมาย