หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จรัญ กับ จรัล ความหมายต่างกันอย่างไร?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
จรัล แปลว่า เดินหรือ จร อันนี้พอทราบ แต่ จรัญ นี้ ไม่ทราบจริงๆ ในพจนานุกรมก็ไม่มีบอกไว้ ชื่อคนส่วนมากก็ใช้สะกดด้วย ญ เยอะมาก ที่เห็นใช้ ล มีคนเดียว คือ คุณ จรัล มโนเพ็ชร อยากทราบจริงๆครับ เพราะชื่อผมก็ จรัญ ที่สะกดด้วย ญ หญิง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
✿ ... 14 ปีที่จากกัน ~ จรัล มโนเพ็ชร ... ✿
เหมือนเพิ่งตั้งกระทู้ ไปไม่นาน แต่ไม่ทันไร 3 กันยายน กำลังจะผ่านมาอีกคำรบ นั่นหมายถึง ผู้ชายคนนี้ จากพวกเราไปแล้ว .. 14 ปี .. ชายผู้ซึ่งไม่เป็นเพียงความเป็นศิลปินเพลง เขายังเป็นนักแสดง ทั้งภาพยนตร์แล
GLASS SPIDER
คำว่า อนุรักษนิยม นี่สะกดแบบนี้ได้อย่างเดียวใช่ไหมครับ
พอเห็นคำสะกดว่า อนุรักษ์นิยม บ่อย ๆ เข้าตามงานแปลหรือเว็บข่าวออนไลน์ ในฐานะคนทำงานกับหนังสือก็ชักจะลังเลและเสียความมั่นใจแล้วว่าเอ๊ะ อนุรักษนิยม ไม่ต้องใส่ไม้ทัณฑฆาตไม่ใช่เหรอ เช็กจากพจนานุกรมราชบัณฑิ
สมาชิกหมายเลข 4244608
อยู่ๆก็คิดถึง...จรัล กับ สุนทรี ขัดใจกันเรื่องอันใด
รักเพลงเก่าคำเมืองมากๆ ครับ แต่หาข้อมูลไม่พบ ว่า จรัล มโนเพ็ชร กับ สุนทรี เวชานนท์ ขัดใจกันรุนแรงเรื่องอะไรครับ ถึงขนาดตัดญาติขาดมิตร ไม่ขึ้นร่วมเวทีเดียวกัน
jack51
20 ปี รำลึก "จรัล มโนเพ็ชร"
ขอต้อนรับเข้าสู่เดือนกันยายน....เดือนที่คนทุกคนต้องฝ่าลมฝน แต่จะหนักขึ้นกว่าก่อน ความทุกข์ยากอันหนักหนาย่างกรายเข้ามาทุกทีแล้ว... เริ่มต้นเดือนก็เป็นช่วงเวลาที่วงการบันเทิงไทยได้รำลึกถึงบุคคลท่านหนึ่ง
คนหยังเขียด
ถ้าพูดถึง "จรัล มโนเพ็ชร" คุณจะนึกถึงอะไรบ้าง ขอ 3-5 อันดับ
สมาชิกหมายเลข 5344804
ฟรีคอนเสิร์ต 15 ปี จรัล มโนเพ็ชร ที่เชียงใหม่
เชิญร่วมงาน ฟรีคอนเสิร์ต 15 ปี จรัล มโนเพ็ชร ที่เชียงใหม่ ครับ งานที่ศิลปินมาร่วมแสดงในงานเยอะมากๆ กำหนดการงาน 15 ปี จรัลมโนเพ็ชร 3 กันยายน 2559 สถานที่ Think Park สี่แยกรินคำ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 15.
maew mp3
ภาษาไทยต้องใช้ว่า หญิงพรหมจรรย์ หรือ หญิงพรหมจารี ครับ คำไหนใส่ถูกความหมาย
พอดีผมต้อง edit งานแปลนิยาย แล้วลังเลว่าคำไหนถูก ต้นฉบับคือ maiden ลองเปิดพจนานุกรม พรหมจรรย์ กับ พรหมจารี มีความหมายร่วมกันที่คล้ายกันคือ พรหมจรรย์ = น. การถือพรตบางอย่าง เช่นเว้นเมถุนเป็นต้น, การบว
สมาชิกหมายเลข 4244608
ช่วยแปลความหายของชื่ออย่างละเอียดให้หน่อยค่ะ เจ้าหน้าที่เขตไม่ยอมเปลี่ยนชื่อให้
สมาชิกหมายเลข 8801722
ชื่อ วันปีย์ พระศรี มีความหมายว่าอะไร
พอดีครูที่โรงเรียนให้หาความหมายชื่อ ตามราชบัณฑิต แล้วถ้าชื่อใครไม่มีความหมาย ให้แยกคำแล้วค่อยเอาความหมายมารวมกัน ก็คือ วัน คือ ป่าไม้ ปี คือ เวลาชั่วโลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ครั้งหนึ่ง รวมกันคือ ป่าแห่งก
สมาชิกหมายเลข 5554513
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จรัญ กับ จรัล ความหมายต่างกันอย่างไร?