ขอทริคได้ไหมคะพอดีเรียนภาษาอังกฤษและจีนค่ะ ตอนนี้ซื้อหนังสือมาอ่านเอง ถ้าไม่รู้คำไหนต้องเปิดดิกมันช้ามีวิธีอื่นไหมคะ?

กระทู้คำถาม

ภาษาต่างประเทศ นักแปล เรียนภาษาระยะยาว ภาษาจีน

ตามข้างบนเลยค่ะ พอดีว่าตอนนี้ฝึกอ่านหนังสืออังกฤษและจีนอยากได้วิธีอื่นด้วยค่ะ ส่วนตัวรู้สึกว่าเปิดดิกหาทุกคำ
อ่านไปอ่านมาได้1หน้า รู้สึกว่ามันช้ามากๆ พอแปลดิกได้ทุกตัวก็ลืมค่ะ หมดไฟและท้อมากเลยค่ะ
พอไปอ่านหน้าที่2 ก็เช่นกันค่ะและลืมหน้าที่1 เพราะมัวแต่หาความหมายอะค่ะ
หรือมันเป็นแบบนี้กับผู้ที่เริ่มต้นอ่านหนังสือภาษาอังกฤษหรือจีนอยู่แล้วคะ?
ช่วยแชร์ทริคได้ไหมคะผู้ที่เรียนภาษาด้วยตนเอง ขอบคุณมากๆเลยค่ะ