ช่วยด้วย ใครจะมาช่วยฉันแก้ไขกานบ้าน

ผมจำบาทแรกไม่ได้ครับ xxxxx แต่บาทที่สอง มีว่า แต่ฉันยังงดงามตามที่เห็น และยังเป็นคนรักในศักดิ์ศรี ซื่อสัตย์ต่อเธอมาทุกนาที มิเคยมีที่ใดให้เดือดร้อน ยินข่าวเธอที่มีรักใหม่ ให้อาลัยสวาทคุอนุสรณ์ เสีย

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ตอนนี้ผมกำลังศึกษาภาษาอังกฤษด้วยตัวเองอยู่ พอมาแปลประโยค ในgoogle :( He does homework. ถึงแปลว่าเขาไม่ทำการบ้านล่ะครับ จริงๆต้องแปลว่าเขาทำการบ้านไม่ใช่หรอ หรือยังไง????????

เราทิ้งให้แฟนกับเพื่อนยุในห้องเดียวกันแล้วเราออกไป7-11 ตอนเราไปเราม่ายได้ล็อคประตู แต่เราไป7-11 ประมาน10นาทีห้องล็อค วินาทีนั่นล่ะภาพในหัวก้อมาเลย ฉันเข้าไปนั่งนิ่งแต่ในใจมันมีเซ็นว่าเขา2คนต้องทามรายก

แนะนำหนังสือนิยายแปล โรมานซ์ หน่อยค่ะ

เรียน มิตรนักแปลผู้ใจดี ฉันพบประโยคนึง เข้าใจว่าต้องเป็นสำนวนแน่ค่ะ เป็นคำพูดของคนอังกฤษที่กำลังกังวลเรื่องนึงอยู่ในใจ แล้วเขาก็พูดประโยคนี้ออกมา ก่อนจะตบท้ายประโยคว่า "Oh...relax" ฉันเดา

พอดีได้ไปเจอซีรี่ย์เรื่องนึงมา มีประโยคจากหนังสือใช้มาประกอบ รู้สึกชอบฟังชอบอ่านมาก อยากรู้ว่ามีประโยคไหนจากหนังสือเล่มไหนบ้างที่ทุกคนรู้สึกชอบหรือประทับใจ อ่านแล้วแบบ หึ้ยย

อยากทำงานที่เกี่ยวกับการแปลนิยาย บทความ ​หรือเรียบเรียงบทความเป็นภาษาไทย อะไรประมาณนี้ค่ะ อยากทราบว่างานแบบที่ปกติบริษัทแบบไหนรับหรอคะหรือว่าส่วนใหญ่เขาเป็นฟรีแลนซ์กัน อันนี้ถามไว้เป็นแนวทางนะคะ อยากห