ช่วยด้วย ใครจะมาช่วยฉันแก้ไขกานบ้าน

ผมจำบาทแรกไม่ได้ครับ xxxxx แต่บาทที่สอง มีว่า แต่ฉันยังงดงามตามที่เห็น และยังเป็นคนรักในศักดิ์ศรี ซื่อสัตย์ต่อเธอมาทุกนาที มิเคยมีที่ใดให้เดือดร้อน ยินข่าวเธอที่มีรักใหม่ ให้อาลัยสวาทคุอนุสรณ์ เสีย

เราทิ้งให้แฟนกับเพื่อนยุในห้องเดียวกันแล้วเราออกไป7-11 ตอนเราไปเราม่ายได้ล็อคประตู แต่เราไป7-11 ประมาน10นาทีห้องล็อค วินาทีนั่นล่ะภาพในหัวก้อมาเลย ฉันเข้าไปนั่งนิ่งแต่ในใจมันมีเซ็นว่าเขา2คนต้องทามรายก

เรียน มิตรนักแปลผู้ใจดี ฉันพบประโยคนึง เข้าใจว่าต้องเป็นสำนวนแน่ค่ะ เป็นคำพูดของคนอังกฤษที่กำลังกังวลเรื่องนึงอยู่ในใจ แล้วเขาก็พูดประโยคนี้ออกมา ก่อนจะตบท้ายประโยคว่า "Oh...relax" ฉันเดา

สอนหลานทำการบ้านภาษาถิ่นเหนือ หาคำแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่เจอ ขอถามคนเหนือหน่อยค่ะว่าประโยคต่อไปนี้แปลว่าอะไรบ้าง(ไม่ใช่คนเหนือแต่รู้ความหมายก็สามารถตอบได้ค่ะ) ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ 🙏🙏🙏 1. หลับสองต

ผู้รู้ช่วยให้ความกระจ่างด้วย ค่ะ กำลังศึกษาและ แปล นิยาย ญี่ปุ่นค่ะ บทสนทนาของตัวละคร กำลังทำความเข้าใจกับประโยค ดังต่อไปนี้ ว่าเรา เข้าใจถูกหรือไม่ W : 彼女できた? >> มีแฟนสาวแล้วหรือยัง ? M : こん

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ตอนนี้ผมกำลังศึกษาภาษาอังกฤษด้วยตัวเองอยู่ พอมาแปลประโยค ในgoogle :( He does homework. ถึงแปลว่าเขาไม่ทำการบ้านล่ะครับ จริงๆต้องแปลว่าเขาทำการบ้านไม่ใช่หรอ หรือยังไง????????

ตามหามานานพอสมควร เห็นว่าเล่มนี้อ่านแล้วเศร้ามาก อินมาก เป็นนิยายแปลของคุณอิชิคาวะ ทาคุจิ อยากได้มากเลยค่ะ แต่รู้สึกเหมือนว่าสำนักพิมพ์นี้จะปิดไปแล้ว ไม่ทราบว่าพอจะมีแหล่งที่ไหนมั้ยคะ ที่ยังพอหาได้อยู