คนทักมาเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาประเทศของเขาตอบกับด้วยภาษาไทยเขาจะเข้าใจไมคะ ภาษาอังกฤษ

“ But i love you so much more than just ‘ to the moon and back.’” เราอยากจะถามค่ะว่าบทความนี้ความหมายคืออะไร เพราะเราแปลภาษาแล้วมันก็ยังคงแปลกๆ ไม่เข้าใจตรง ‘ to the m

.

the clutter ในที่นี้หมายถึง"ความรก, ไม่เป็นระเบียบ หรือเปล่าคะ เราอ่านเจอในเพจอันนึงอ่ะค่ะ ว่า When it comes to art, it's important not to hide the clutter. พอจะแปลว่าอะไรได้บ้างคะ อยากนำประโยคน

สวัสดีค่ะ พอดีเราอยากหางาน Part time ทำ เสริมจากงานประจำที่ทำอยู่ค่ะ เราพอมีความรู้ ความสามารถในการแปลภาษา และงานเขียนนิดหน่อยค่ะ คิดว่าถ้าลองฝึกเยอะๆ น่าจะพอเขียนได้ และแปลได้ดีอยู่ค่ะ เข้าเรื่องเลยน

รบกวนพี่ๆ เพื่อนๆ น้องๆค่ะ เราขอพรและถามไปว่า ขอให้มีลูกทันภายในปีนี้ 2026 และเซียมซีว่า หากมีอะไรให้เราทำแล้วได้สมหวัง ขอให้บอกมาในเซียมซี ก็ได้เลข 26 มา (แต่อ่านแล้วรู้สึกไม่ดีเลยคืนไป แต่อยากทราบค

เวลาทักไปสอบถามบริการตามเพจใหญ่ๆ หรือเว็บขายของเจ้าดังๆ การตอบโต้ค่อนข้างไวมากกกก นี่เรากำลังคุยกับคนจริงๆ หรือกำลังคุยกับ AI อยู่กันแน่ … เราว่า AI…  ในมุมของลูกค้าแยกออกไหมคะ

พอดีอยากทราบว่านักแปลคนนี้มีเพจ facebook หรือว่าย้ายไปแปลลงในเว็บไหนหรือเปล่าครับ