หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลความหมายบทความ Eng-
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
นักเขียน
“ But i love you so much more than just
‘ to the moon and back.’”
เราอยากจะถามค่ะว่าบทความนี้ความหมายคืออะไร เพราะเราแปลภาษาแล้วมันก็ยังคงแปลกๆ ไม่เข้าใจตรง ‘ to the moon and back’”
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
It's all coming back to me now และจิตนาการในคืนเปล่าเปลี่ยว ... ถอดความจาก Celine Dion
There were nights when the wind was so cold ลมกลางคืนช่างแสนเยือกเย็น That my body froze in bed จนทำให้ฉันต้องนอนหนาวเหน็บ If I just listened to it ถ้าหากเงี่ยหูฟัง Right outside the window ลมที่พัดกร
HS Stage
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP761 ♥♫♥♫
สวัสดีวันพฤหัสตอนค่ำ ๆ ค่ะ สิ่งที่เจ็บปวดก็คือ การที่จะพูดคำว่า "ลาก่อน" กับใครบางคนที่คุณไม่ต้องการลาจาก แต่มันจะยิ่งเจ็บปวดมากยิ่งไปอีก ถ้าจะขอร้องให้ใครบางคนอยู่ ทั้ง ๆ ที่คุณก็รู้ว่า พ
Angel Baby
แปลเพลง i'll try ให้หน่อยคับ
I'll Try | Riverdale Cast, Kj Apa Can you hear me? Am I drowned out in the crowd? Are you listening? Or is everyone else too loud for you too hear anything? Are you just gonna walk away? Because
สมาชิกหมายเลข 961742
young dumb & broke คําอ่านไทย
ใครก็ได้แปลคำอ่านให้เราดี 5555 เราไม่เก่งอังกิดแต่เราอยากร้องเพลงนี้ ขอคำอ่านนะงื้ออ พิมท์ในกลูเกิ้ก็ไม่มีช่วยหน่อยนะค๊าา
สมาชิกหมายเลข 4334143
ที่มาของวลี I love you to the moon and back
เคยได้ยินมาว่า มาจากข้อความหนึ่งในหนังสือภาพสำหรับเด็ก Guess How Much I Love You เรื่องโดย Sam Mcbartney ภาพโดย Anita Jeram เรื่องมีอยู่ว่า&
สมาชิกหมายเลข 7918220
SIWON มอบส่วนลดที่พัก 15% ให้แฟนคลับที่เดินทางมาเกาหลี
ชเวชีวอน สมาชิกวง Super Junior โพสต์ข้อความผ่านโซเชียลมีเดียถึงแฟนๆ ที่เดินทางมายังกรุงโซล โดยเผยว่าได้เตรียมของขวัญเล็กๆ จากใจเพื่อช่วยอำนวยความสะดวกให้กับแฟนๆ ระหว่างการเข้าพักในเกาหลีใต้ แฟนๆ ที่จ
สมาชิกหมายเลข 905141
My New Zealand Story
I now call myself "a Kiwi at heart". I boarded my flight to New Zealand believing I was going there to earn a master's degree. I did not know that, somewhere between the lecture rooms, the
สมาชิกหมายเลข 9330556
LSE MSC Economics & Management or MSC Management & Strategy
Hello everyone I just need a quick suggestion if you have time please. I've originally been offered MSC Economics & Management. But today I've just been offered another program in MSC Management
สมาชิกหมายเลข 2950272
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
นักเขียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลความหมายบทความ Eng-
‘ to the moon and back.’”
เราอยากจะถามค่ะว่าบทความนี้ความหมายคืออะไร เพราะเราแปลภาษาแล้วมันก็ยังคงแปลกๆ ไม่เข้าใจตรง ‘ to the moon and back’”