หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลความหมายบทความ Eng-
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
นักเขียน
“ But i love you so much more than just
‘ to the moon and back.’”
เราอยากจะถามค่ะว่าบทความนี้ความหมายคืออะไร เพราะเราแปลภาษาแล้วมันก็ยังคงแปลกๆ ไม่เข้าใจตรง ‘ to the moon and back’”
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP761 ♥♫♥♫
สวัสดีวันพฤหัสตอนค่ำ ๆ ค่ะ สิ่งที่เจ็บปวดก็คือ การที่จะพูดคำว่า "ลาก่อน" กับใครบางคนที่คุณไม่ต้องการลาจาก แต่มันจะยิ่งเจ็บปวดมากยิ่งไปอีก ถ้าจะขอร้องให้ใครบางคนอยู่ ทั้ง ๆ ที่คุณก็รู้ว่า พ
Angel Baby
It's all coming back to me now และจิตนาการในคืนเปล่าเปลี่ยว ... ถอดความจาก Celine Dion
There were nights when the wind was so cold ลมกลางคืนช่างแสนเยือกเย็น That my body froze in bed จนทำให้ฉันต้องนอนหนาวเหน็บ If I just listened to it ถ้าหากเงี่ยหูฟัง Right outside the window ลมที่พัดกร
HS Stage
แปลเพลง i'll try ให้หน่อยคับ
I'll Try | Riverdale Cast, Kj Apa Can you hear me? Am I drowned out in the crowd? Are you listening? Or is everyone else too loud for you too hear anything? Are you just gonna walk away? Because
สมาชิกหมายเลข 961742
ที่มาของวลี I love you to the moon and back
เคยได้ยินมาว่า มาจากข้อความหนึ่งในหนังสือภาพสำหรับเด็ก Guess How Much I Love You เรื่องโดย Sam Mcbartney ภาพโดย Anita Jeram เรื่องมีอยู่ว่า&
สมาชิกหมายเลข 7918220
ช่วยแปลให้หน่อยคะ
OldDaddy Longlegs,harvestman,Travels with no particular plan in mind,so far as I can see : I meet him wherever he happens to be. In summer he happens most of all to be on the sunniest pine board wa
สมาชิกหมายเลข 3375714
Come Back (oldies) - Jimmy Clanton ... ความหมาย
...https://www.youtube.com/watch?v=5VKCWzzoY-oYouTube / Uploaded by จิมมี แคลนตัน - หัวข้อ...Every day away from you Only makes me feel so blue Oh, my darling, I beg of you Come back
tuk-tuk@korat
ช่วยแปลความหมาย(ขอแค่ภาพรวม)ของเพลงสากลเพลงนี้หน่อยครับ (ว่าเพลงพูดถึงอะไร งงร้องกลับไปกลับมา)
Right here - Staind I know I've been mistaken But just give me a break And see the changes that I?ve made I've got some imperfections But how can you collect them all And throw them in my face But
สมาชิกหมายเลข 5242895
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP711 ♥♫♥♫
กราบสวัสดีมิตรรักแฟนเพลงค่ำคืนวันอังคาร อย่ายอมแพ้ที่จะทำตามฝัน แม้ว่ามันดูยากเกินจะเป็นความจริงได้ จำไว้เถอะว่า ทุกอย่างมีหนทางและความเป็นไปได้ด้วยกันทั้งนั้น วันนี้ Queen ขอเริ่มต้นด้วยเพลง He
Queen_Blizaa
ใครใจดีช่วยแปลเนื้อเพลง no words ของ The script หน่อยค่ะ
ตามหัวข้อด้านบนเลยค่ะ พอดีไปฟังเพลงนี้แล้วชอบมาก แต่ไม่มีแปลเลย เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้างช่วยหน่อยนะคะ 🙏🙏 Whooo ooo I could talk all day long about the news, Giving you the current affairs and my views
สมาชิกหมายเลข 2904696
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
นักเขียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลความหมายบทความ Eng-
‘ to the moon and back.’”
เราอยากจะถามค่ะว่าบทความนี้ความหมายคืออะไร เพราะเราแปลภาษาแล้วมันก็ยังคงแปลกๆ ไม่เข้าใจตรง ‘ to the moon and back’”