หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จะแปลภาษาไทยแบบตรงตัวเป็นภาษาอังกฤษ ได้ยังไง ใครรู้ช่วยหน่อย ขอบคุณ
กระทู้คำถาม
Google Translate
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
คือ เราจะไปเปลี่ยน ชื่อ แต่ ชื่อที่ใช้ Translate แปล มันออกมาเป็น คําศัพท์ อยากให้แปล ตรงตัว แบบ อักษร เลย
ตัวอย่าง ก็ Pan แต่ แปลใช้ Tanslate ออกเป็น กระทะ คืออยากให้แปล อักษรตรงตัว Pan เป็น แพน อะไรแบบนี้
อยากทราบ วิธีการ แปล ทำยังไง เราไม่รู้ว่า ต้องทำยังไง เพราะ ไม่มีใครเคยสอนเรา
ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Google Doc Script เป็นภาษาอะไร ใช้ทำอะไรได้มากกว่านี้ไหมครับ
สวัสดีครับ ช่วงนี้ผมกำลังเอาเลคเชอร์สรุปของประมวลกฎหมายที่เรียนตอนปริญญาตรีมาทำเป็น text (ใช้การพิมพ์โดยการพูดใน Google Doc แล้วกำหนดตัวย่อใน Script) แล้วจะลงแอ
ไปยาลเล็ก ฯ
I've I'll I'm ช่วยอธิบายง่ายๆ พอเห็นภาพ ให้ทีครับ ขอบคุณ
คือ อยากถามเพื่อความแน่ใจเลย สับสันมาพักนึ่ง จำเป็นมั้ยครับ ที่ต้องใช้ แทน I am I will แบบนี้มันจะไม่ง่ายกว่าเหรอ.. ทำไมต้อง I'll I've I'm ด้วยอ่ะ .. คือ แบบนี้
สมาชิกหมายเลข 7199040
แนะนำโปรแกรมพิมพ์ "หนังสือ" คณิตศาสตร์ ให้หน่อยครับ
พอดี จะเขียนหนังสือคณิต+ชุดแบบฝึกหัด แต่จะทำเป็นเล่มๆ เลยครับ ขนาดจะเป็นแบบตลาด คือ ไม่ใช่ A4 ก็ไม่แน่ใจว่าเขาเรียกว่าขนาดเท่าไหร่ คราวนี้ โปรแกรมพิมพ์หนังสือ ก
สมาชิกหมายเลข 797845
ช่วยแนะนำ แอพแปลภาษาจีน คำอ่าน หน่อยครับ
คืออยากได้ แอพแบบว่า แปลคำอ่านเป็น ภาษาไทย นะครับแบบ คำว่า ดวงจันทร์ จีนจะเป็น 月 ใช่ไหมครับแล้ว ตัวกลาง (เรียกว่า พินอิน หรือเปล่าไม่ผมไม่แน่ใจ) yuè ตัวนี้ใช่ไห
สมาชิกหมายเลข 6486026
ภาษา C เราจะนำคำมาวิเคราะห์เป็นเปอร์เซ็นต์ยังไงครับ
คือผมกำลังทำโครงงานคอมพิวเตอร์ แล้วใช้ภาษา C ในการสร้าง Chatbot ถ้าจะทำแบบ If else ทั้งหมด มันก็จะใช้เวลานาน ข้อความยาว ผมเลยอยากจะใช้คำที่เรา Input เข้ามา มาวิ
สมาชิกหมายเลข 2466657
translate by Google นี้มันปิดไม่ได้เหรอครับ รำคาญมาก
ทั้ง Google maps อ่านรีวิวสถานที่บนเเอพ Google ก็ขึ้นมารำคาญมากเลยครับ เปลี่ยนภาษาเครื่องเป็นภาษาไทย ก็แปลคอมเม้นภาษาอังกฤษเป็นไทยอีก รำคาญมาก ปิดไม่ได้เหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7453339
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม
สมาชิกหมายเลข 3155635
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ภาษาอังกฤษคำว่า จนกว่าของจะหมด
โปรโมชัน -จนกว่าของจะหมด -จนกว่าโค๊ดจะหมด เค้าเขียนคำสั่นๆกันว่าไงครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1661749
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Google Translate
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จะแปลภาษาไทยแบบตรงตัวเป็นภาษาอังกฤษ ได้ยังไง ใครรู้ช่วยหน่อย ขอบคุณ
ตัวอย่าง ก็ Pan แต่ แปลใช้ Tanslate ออกเป็น กระทะ คืออยากให้แปล อักษรตรงตัว Pan เป็น แพน อะไรแบบนี้
อยากทราบ วิธีการ แปล ทำยังไง เราไม่รู้ว่า ต้องทำยังไง เพราะ ไม่มีใครเคยสอนเรา
ขอบคุณครับ