ตัวอักษร 念 กับ 念 ความหมายอย่างเดียวกันหรือเปล่าครับ ?

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาต่างประเทศ ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น

เห็นเขียนคล้ายๆ กัน
เอาไปแปลใน google translate แล้วได้ความหมายอย่างเดียวกันก็เลยงงๆ

ขอบคุณครับ

ถูกใจให้พอยต์

Graphite 9B

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".

สมาชิกหมายเลข 9073422

ขอความช่วยเหลือด่วนในการแปลอักษรจีน

อักษรจีน 2 ตัวนี้ มีความหมายรวมกันว่าอะไรครับ ใครรู้ภาษาจีนแบบรู้อย่างจริงๆจังๆช่วยบอกหน่อย

สมาชิกหมายเลข 3725359

บะหมี่อี้ป๋อ YiboxBAIXIANG

บะหมี่อี้ป๋อ YiboxBAIXIANG วันนี้มีรสชาติใหม่ ยังอยู่ใน Collection : YiboxBAIXIANG อี้ป๋อ หล่อจัง ♠ รสซุปไก่ แต่... Google Translate คะะะ... อะไรนะะะะ บะหมี่ ซุป ไก่ แก่ แปลโหดร้ายกับ

deauny

ภาษาจีนใต้แจกัน มีความหมายว่าอะไรคะ

ข้างใต้แจกันมีภาษาจีนเขียน อยากถามผู้รู้ค่ะว่า ภาษาจีนใต้แจกันแปลว่าอะไร เราลอง google translate แล้วไม่ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ

Berryjummy

“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣

“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣 “แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง 🍽🥣✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน ........😄😁😂

กานต์(วีระพัฒน์)

รบกวนช่วยแปล อักษรจีนให้ทีค่ะ

享受人生 แปลว่าอะไรหรอคะ พอดีสนใจอยากสัก เลยอยากทราบความหมายแบบถูกต้องแน่ๆ แปลใน Google ประมาณว่า ใช้ชีวิตให้สนุกนะ ความหมายจริงๆประมาณนี้ไหมคะ ขอถามผู้ที่รู้หน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้ามากๆเลยนะคะ

ขนมปังไส้ครีมนม

เที่ยวจีนด้วยตัวเอง มณฑลยูนนาน คุนหมิง ลี่เจียง แชงกรีล่า 6 วัน 5 คืน เข้า รพ.จีน(ทิเบต)ดีงามอยู่นะ

ช่วงปลายเดือน ตุลาคม 2568 ที่ผ่านมา เราได้เดินทางไปท่องเที่ยวประเทศจีนด้วยตัวเองเป็นครั้งแรก (สิบปีก่อนเคยไปปักกิ่งกับทัวร์) เป็นความตื่นเต้นในระดับที่มากพอสมควร มากกว่าไปประเทศอื่นๆ เพราะจีนมีความแตก

Memoriesวันวาน

ถ้ารู้จักตัวอักษรภาษาจีนจะเข้าใจภาษาญี่ปุ่นเหรอครับ

คือ เราสงสัยตัวอักษรจีนกับตัวอักษรญี่ปุ่นคล้ายกันมาก จะใช้อ่านภาษาจีนอ่านภาษาญี่ปุ่นได้เหมือนกันไหมถ้าเราเป็นภาษาจีนแล้วไปเรียนภาษาญี่ปุ่นจะเรียนได้เร็วขึ้นและรู้เรื่องมากกว่าไม่รู้พื้นฐานไหม ถามผู้รู

สมาชิกหมายเลข 6828880

นามสกุลนี้มันแปลว่าอะไรคะช่วยที

เรานามสกุล หอซิน ค่ะอยากรุ้ว่ามันแปลว่าอะไรพอหาก็ไม่ค่อยได้ความค่ะหาแล้วมันขึ้นแต่ภาษาจีนค่ะกูเกิ้ลบอกว่า "หอซิน หรือ เสิน" ค่ะเรางงมาก😭 เราเป็นคนไทยแท้นะคะหน้าตาคนในบ้านเราคนเอเชียหมดค่ะไม

สมาชิกหมายเลข 9120389

อยากตั้งนามสกุลใหม่ค่ะ

ต้องการตั้งนามสกุลใหม่ อยากได้ความหมายดีๆ ไปเลือกกับเพื่อน ลิเกมาก ยาวเหยียดมาแต่ไกล ขอความหมายเกี่ยวกับความรวย สมบัติ ทรัพย์ ไม่เอาอักษร ศ,ษ,ส,ห,ฬ,ฮ นะคะ เป็นกาลกิณีกับเราค่ะ ชื่อเราแปลว่า น้องสาวพระ

สมาชิกหมายเลข 8537029

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาต่างประเทศ ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น

{room_name}

ตัวอักษร 念 กับ 念 ความหมายอย่างเดียวกันหรือเปล่าครับ ?

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ