หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ปุชกิน คืออะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ชีวประวัติบุคคล
พอดีอ่านหนังสือ สงครามชีวิต แล้วจะมีประโยคที่ว่า "ในเมืองไทยก็ไม่มีอนุสาวรีย์บุคคลอย่างปุชกินสำหรับที่เขาจะเชิญเธอไปกล่าวสุนทรพจน์" จึงอยากทราบว่า ในที่นี้ คำว่าปุชกิน เป็นชื่อคน หรือว่าหมายถึงอะไรคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
War Ministry แปลเป็นไทยได้ว่ากระทรวงอะไรคะ?
เผอิญได้ดูหนังเกี่ยวกับแผนลอบสังหารฮิตเลอร์เรื่องValkyrieค่ะ แล้วคนแปลเค้าแปลคำว่า War Ministry ว่า'กระทรวงสงคราม' มันเป็นคำแปลที่เรารู้สึกแปลกมากค่ะ ทีนี้พอดูจบก็เลยลองหากูเกิ้ลดู เห็นมีบางที่แปลออกม
สมาชิกหมายเลข 1101882
เสนอแนะถึงพันทิป น่าจะจัดกิจกรรม "แบ่งปัน 'คำคม'" กันครับ
เห็นพันทิปจัดกิจกรรมต่าง ๆ มาหลายอย่างแล้ว ขอเสนอแนะบ้างดีกว่า อย่างที่เห็นว่าทุกวันนี้ด้านบนสุดของพันทิปถ้าไม่ใช่วันพิเศษ ก็จะมีการนำ 'คำคม' มานำเสนอ ซึ่งเชื่อว่าอ่านแล้วน่าจะมีหลายคนที่รู้สึกคันไม้
เกียรตินำ
อยากทราบเรื่อง สำนวนไทย,ความรู้สึกของคนไทย (ความรู้)
เมื่อได้ยินคำว่า "หมูถูกเชือด" "ย้อมแมว" "ไอ้ไก่อ่อน" 3ประโยคนี้รู้สึกอย่างไร? (ตามลำดับ) ขอบคุณค่ะ :) :)
สมาชิกหมายเลข 3051227
ความหมายที่แท้จริงของคำว่า men
ตอนนี้กำลังสงสัยว่าคำว่า men มันแปลว่าบุคคลที่เป็นเพศชาย หรือ ผช บางกลุ่มคน เนื่องจากประโยค men are trash ที่เคยได้ยินกันมันจะเหมือนเป็นการเหมารวม แต่ผู้พูดเขาหมายถึงบางกลุ่มคน อย่างนี้ทำไมถึงไม่ใช้ s
สมาชิกหมายเลข 3653264
สิ้นแล้ว - ศาสตราจารย์กิตติคุณ ดร.ระวี ภาวิไล ศิลปินแห่งชาติ สาขา วรรณศิลป์ และราชบัณฑิต ทางวิทยาศาสตร์
ท่านเป็นนักประพันธ์ที่มีทั้งบทประพันธ์และงานแปล ที่น่าสนใจมากมาย ทั้งทางด้าน วิทยาศาสตร์ พุทธศาสนา วรรณกรรม และปรัชญา เช่น ความสงัด ปรัชญาชีวิต และ อลิซในแดนมหัศจรรย์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังได้รับการคัด
สมาชิกหมายเลข 3745999
คำว่า นักพูดสุทรพจน์ คำในภาษาอังกฤษคืออะไร
อยากทราบว่าคำว่า นักพูดสุนทรพจน์ ใช้คำว่า Speecher หรือป่าวคะ หรือว่าต้องใช้คำไหน เพราะหาแปลในกูเกิ้ลมันไม่ขึ้น พอพิมพ์มันก็ขึ้นเป็นเส้นสีแดง อยากทราบว่าต้องใช้คำว่าอะไรหรอคะถึงจะถูกต้อง
สมาชิกหมายเลข 756391
การสำรวจแนวคิดเรื่องนิพพานในปรัชญาพุทธศาสนา
เนื่องจากศาสนาอิสลามไม่ได้ห้ามเรื่องการศึกษาหรือการถามปัญหาที่เกี่ยวกับศาสนาอิสลามและศาสนาอื่นๆ, ส่วนตัวผมเองก็ยึดถือว่า การใฝ่หาความรู้เป็นการเสริมสร้างอุปนิสัย มีบัญญัติหนึ่งในคำสอนของศาสนาอิสลามที่
แมทท์
ทำไมใน บทสนทนา จึงมีคำแปลกที่ปรากฎขึ้น ท้ายประโยคหรือระหว่างประโยค เช่น งับ เตง ต้าว ค้าบ ร้าก ฯลฯ
สวัสดีเราเป็นคนเดียวหรือเปล่าที่เมื่อ เจอบทสนทนาในโลกออนไลน์ ก็ต้อง งง กันไปทุกครั้ง กับคำที่แปลกผสมอยู่ในประโยค ซึ่งบางครั้ง ก็แอบสงสัยว่า ภาษาไทย เกิดอะไรขึ้นในปัจจุบันนี้ ในกรณีคนอื่น อาจมองว่า ภาษ
สมาชิกหมายเลข 4223647
ท่านเสฐียรพงษ์ วรรณปก เป็นสามเณรประโยค 9 รูปแรกในรัชกาลที่ 9
เสฐียรพงษ์ วรรณปก นักปรัชญาศาสนา ได้เสียชีวิตลงแล้ว เมื่อเวลา 18.33 น. วันที่ 6 เมษายน 2565 ศาสตราจารย์ (พิเศษ) เสฐียรพงษ์ วรรณปก เป็นอาจารย์หรือนักวิชาการทางด้านศาสนาพุทธและภาษาบ
สมาชิกหมายเลข 6649922
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
ชีวประวัติบุคคล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ปุชกิน คืออะไรคะ