หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบเรื่อง สำนวนไทย,ความรู้สึกของคนไทย (ความรู้)
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์ไทย
ปรัชญา
นักแปล
เมื่อได้ยินคำว่า
"หมูถูกเชือด"
"ย้อมแมว"
"ไอ้ไก่อ่อน"
3ประโยคนี้รู้สึกอย่างไร? (ตามลำดับ)
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรื่องหมูๆไก่ๆในราคาแพง ( ตั้งทู้เรื่องนี้แล้วนะ ).......................Ranma
เรื่องหมูๆ ค่ะ เรื่องหมูมากๆ.............. คำว่า"หมู" ถูกนำมาเปรียบเปรย ในสำนวนไทย ตรงกับคำว่า "ง่าย" เช่นคำว่า "หมูในอวย"ประมาณว่าได้มาแน่ๆ อย่างง่ายๆไม่ต้องสงกะสัย ตัว
สมาชิกหมายเลข 6751438
ทำไมชอบตั้งชื่อลูกเป็นสัตว์ หมู แมว ไก่ แต่ไม่เห็นมีใครชื่อ หมา เลย
โบร่ำโบราณ ผู้เฒ่าผู้แก่ มักจะชอบตั้งชื่อลูกเป็นสัตว์กัน แต่ในเมื่อคนไทยชอบตั้งชื่อลูกเป็นสัตว์ชนิดต่างๆ ไม่ว่าจะหมู แมว ไก่ เป็ด มด ผึ้ง หนู ตั๊กแตน เสือ นก สิงห์ กระรอก แต่ไม่เห็นมีใครตั้งชื่อลูกว่
Grendel Eraster
งงสำนวน เชือดไก่ให้ลิงดู ครับ ลิงมันจะกลัวหรือ? ทำไมไม่เชือดลิงให้ลิงดู หรือเชือดไก่ให้ไก่ดู สปีชี่ส์เดียวกันน่าจะเวิร์ค
โดยธรรมชาติ ถ้าเห็นพวกเดียวกันโดนเล่นงาน น่าจะส่งผลให้กลัวมากกว่าคนละพวกที่เราไม่ได้นับเป็นเพื่อน ลิงมันคงไม่นับไก่เป็นพวกตัวเองหรอกมั้ง ดังน้ันการเห็นไก่ตาย คงไม่สะเทือนใจเท่า ทำไมคนไทยสมัยก่อนจึงตั
สมาชิกหมายเลข 7046651
"ยื่นหมูยื่นแมว" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ยื่นหมูยื่นแมว” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ถ้าไม่คิดมาก (ไม่พยายามแปลแบบสำนวน) เราก็พูดตรง ๆ ได้เลยครับคือ 📌 “a simultaneous exchange” (การแลกเปลี่ยนในเวลาเดียวกัน) เช่นถ้าเราจะบอกว
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คืนที่ผมเจอผียุง–ผีแมลงวัน–ผีมด–ผีไก่–ผีเป็ด–ผีหมู–ผีวัว ในคืนเดียว…
ผมกลับบ้านต่างจังหวัดแค่ตั้งใจจะไปนอนพัก แต่ไม่คิดเลยว่าคืนนั้นจะเป็นคืนที่ทำให้ผม ไม่กล้าปิดไฟ มาจนถึงทุกวันนี้ 🌑 ตีหนึ่ง – เรื่องเริ่มต้นจาก “กลิ่นบางอย่าง” ผมนอนเล่นมือถือในห้องมื
สมาชิกหมายเลข 9164746
หลงทาง ไปเกาะร้านเป็ด ร้านไก่ ชุมพร
อะไรที่ทำให้เรา อยากไป- เคยได้ยินคำว่า ดำน้ำกับฉลาม นี่และคือคำที่ทำให้สะดุดตา ว่ามันคืออะไร เราเลยไปหาข้อมูลมา ว่าที่ชุมพรมีการดำน้ำดูปะการัง ไปพร้อมกับฉลาม แต่เป็นฉลามวาฬนะ นี่คือสิ่งที่ทำให้เราอยาก
how to หลง studio
ต้มข่า-ไก่อบ...หอมๆ 🐓🐔🌶️🌿 ทำแบบง่ายๆ หมักไก่ อบหอมๆ กินกับไข่เจียว🥚🐣🍳อร่อยมากๆๆๆ✌️🤤😋😃😄😁
ต้มข่า-ไก่อบ...หอมๆ 🐓🐔🌶️🌿 ทำแบบง่ายๆ หมักไก่ อบหอมๆ กินกับไข่เจียว🥚🐣🍳อร่อยมากๆๆๆ✌️🤤😋😃😄😁 กท. นี้ เป็นอีกเมนูหนึ่ง ทำต้มข่าไก่แบบง่ายๆ จะใช้ ต้มขาสำเร็จรูป มาใส่พวกเครื่องสมุนไพร เช่น ขาสด หั่นชิ้นเป
กานต์(วีระพัฒน์)
แพะรับบาป
แพะรับบาป วันอาทิตย์ที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 วันสุดท้ายของเดือน แพะรับบาป หมายถึง ผู้หรือสิ่งที่ถูกโยนให้รับความผิดของผู้อื่นโดยไม่ผิดจริง สำนวนนี้มาจากพิธีกรรมในคัมภีร์เลวีนิติ (วันยอมคิปปูร์) ที่
สมาชิกหมายเลข 2148931
สงสัย ทำไมในละครเวียงร้อยดาวถึงใช้คำว่า จองหองพองลม ปกติได้ยินแต่ จองหองพองขน
พอดีเรามีโอกาสได้ดูละครย้อนหลังเรื่อง เวียงร้อยดาว ของช่อง 3 แล้วไปได้ยินประโยค สร้อยฟ้าค้อนควับแต่ก็หุบปากเงียบเพราะรู้สึกเจ็บที่ปกรณ์พูดแทงใจดำ “เพราะคุณพี่ให้ท้ายมันอย่างนี้นี่เอง นังเวี
jaesa4931
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์ไทย
ปรัชญา
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบเรื่อง สำนวนไทย,ความรู้สึกของคนไทย (ความรู้)
"หมูถูกเชือด"
"ย้อมแมว"
"ไอ้ไก่อ่อน"
3ประโยคนี้รู้สึกอย่างไร? (ตามลำดับ)
ขอบคุณค่ะ