รบกวนแปลคำภาษาเหนือ (เชียงราย) รบกวนด้วยค่าา/\

เราเรียนอยู่ที่ภาคเหนือเห็นเพื่อนชอบพูดกันบ่อยๆ

อยากรู้ค่ะว่าแปลว่าอะไร พอดีไม่ใช่คนเหนือแต่มีคนมาถามอย่างงี้ก็เอ๋ออยู่ค่ะเลยอยากมาสอบถามชาวพันทิป

ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555

ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - นอนแล้วนะ

ทำไมคำว่ากำมันมีแปลได้เยอะจังอะ เท่าที่เราเห็นมาก็แปลว่า หน่อย คำ ที นิด คืองงค่ะ ตกลงคำว่ากำแปลว่าอะไรคะ