หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตั๋วจ่ดได่ก๋อ???
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาถิ่น
สังคมชาวพันทิป
อยากรู้ค่ะว่าแปลว่าอะไร พอดีไม่ใช่คนเหนือแต่มีคนมาถามอย่างงี้ก็เอ๋ออยู่ค่ะเลยอยากมาสอบถามชาวพันทิป
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตั๋วใจ้ฮักเปิ้นลุ ภาษาเหนือแปลว่าอะไร
พอดีว่ามีคนมาถาม แล้วก็เลยอยากรู้555ใครรู้ช่วยบอกหน่อยจ้า
สมาชิกหมายเลข 5205209
คำเหนือ
สอบถามคนเหนือ คำว่า หาต๋ายหยัง ภาษาเหนือ มันแปล กลางว่าอะไรคะ เป็นคนเหนือเหมือนกันแต่แปลไม่ออกจริงๆค่ะ5555
สมาชิกหมายเลข 5908718
ช่วยแปลให้ทีค่ะ
ป้อคิงหยังชักกำบ๋ออออ ของภาษาเหนือ มันแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8468554
ภาษาเหนือคำนี้แปลว่าอะไรคะ
คือเพื่อนเราเป็นคนเหนือแล้วมันแซวว่า "ตึงเอาแก่" พอถามมันว่าแปลว่าอะไร มันก็ตอบให้เราไม่ได้ค่ะ ตอนนี้ต่างคนต่างอยากรู้แต่ไม่มีใครให้คำตอบได้555
สมาชิกหมายเลข 3402649
ขอถามหน่อยค่ะ ประโยคภาษาเหนือนี้แปลว่าอะไร
คือ ตามหัวข้อเลยค่ะ เคยมีคนพูดประโยคนี้กับคนอื่นๆ เราได้ยินแต่เราไม่เข้าใจ แปลไม่ได้ เลยอยากทราบว่า ประโยคนี้ดังต่อไปนี้แปลว่าอะไร "วอกฮ้าย ปันต๋ายปันวายเต
สมาชิกหมายเลข 4692371
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
รบกวนสอบถาม "ค่าดำเนินการ" (งานรับเหมา) ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรครับ
เนื่องจากต้องทำใบเสนอราคางานรับเหมาก่อสร้าง รับเหมาะตกแต่ง กับชาวต่างชาติครับ อยากทราบว่า "ค่าดำเนินการ" ควรใช้คำ ภาษาอังกฤษ ว่าอะไรครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2154774
พอได้เกษียณจริงๆพบว่าชีวิตหลังเกษียณมันไม่ได้น่ากลัวแบบที่คิด
จขกท. ออกจากวงการมนุษย์เงินเดือน เกษียณตัวเองจากงานประจำมาได้ เกือบๆ จะ3 ปี ก่อนจะเกษียณ นี่กดเครื่องคิดเลขจนนิ้วแทบล็อคคิดซ้ำไปซ้ำมากลัวจิ้มตัวเลขผิด รีเช็กสูต
สมาชิกหมายเลข 929079
ทำไมหนังโป๊ไทยหรือทางเอเชียหลายเรื่อง ถึงต้องเซ็นเซอร์หน้าผู้ชาย เปิดหน้าผู้หญิงอ่ะคะ เหมือนเป็นการเอาผู้หญิงมาประจาน
คือว่ายอมรับตรง ๆ เลยนะถึงเป็นผู้หญิงก็เหอะ เราเป็นสาวแท้และมีความต้องการทางเพศแบบเสรีและไม่ปิดบังเพราะเรื่องนี้เป็นเรื่องธรรมชาติ เราเองก็ดู twitter ยังติดตาม
สมาชิกหมายเลข 6340005
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาถิ่น
สังคมชาวพันทิป
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตั๋วจ่ดได่ก๋อ???