ประวัติการทำดาบในประเทศญี่ปุ่น ตอนจบ

ประวัติการทำดาบในประเทศญี่ปุ่น ตอนจบ

          5. ยุคเกนไดโตะ (ดาบร่วมสมัย) 1876 – 1953 [ช่วงยุคเมจิ (1876 – 1912) => ยุคไทโซ ค.ศ.1912-1926 => 
ยุคโซวะ ค.ศ.1929-1953]


          เมื่อโชกุนโทคุงาวะล้มลงในที่สุดและจักรพรรดิเมจิเข้ายึดอำนาจ ซามูไรก็ถูกลิดรอนสิทธิ์แบบเก่าของพวกเขา ซึ่งรวมถึงสิทธิ์ในการพกดาบที่เป็นสัญลักษณ์ของชนชั้นของพวกเขา ในเวลาต่อมามีการค้นพบอีกครั้งว่าทหารจำเป็นต้องติดอาวุธด้วยดาบ และในช่วงหลายทศวรรษที่ต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งช่างตีดาบก็กลับมาหางานทำอีกครั้ง ดาบเหล่านี้ ถูกเรียกอย่างเย้ยหยันว่า “กุนโต” มีประทับตราที่เหล็กและออกหมายเลขซีเรียลแทนการสลักลายเซ็น ดาบที่ผลิตในปริมาณมากมักจะดูเหมือนดาบทหารม้าแบบตะวันตกมากกว่าดาบญี่ปุ่นโดยมีใบดาบสั้นกว่าใบดาบของยุคชินโตและชินชินโตเล็กน้อย

          ดาบทหารที่ทำขึ้นด้วยวิธีดั้งเดิมมักเรียกว่า “เก็นไดโตะ” ฝีมือการทำดาบยังคงดำรงอยู่ได้ด้วยความพยายามของบุคคลเพียงไม่กี่คน โดยเฉพาะกัสซัน ซาดากะสึ (ปี ค.ศ. 1836–1918) และกัสซัน ซาดาคัตสึ (ปี ค.ศ. 1869–1943) ซึ่งได้รับการว่าจ้างให้เป็นช่างฝีมือของจักรพรรดิ ช่างตีเหล็กเหล่านี้ผลิตผลงานที่ดี ซึ่งยืนหยัดด้วยใบดาบที่เก่าที่สุดสำหรับจักรพรรดิ และเจ้าหน้าที่ระดับสูงอื่นๆ นักเรียนของ กัสซัน ซาดาคัตสึ ยังคงถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ "สมบัติของชาติที่มีชีวิต" เนื่องจากเป็นการรวบรวมความรู้ที่ถือว่ามีความสำคัญโดยพื้นฐานต่อเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น ในปี ค.ศ. 1934 รัฐบาลญี่ปุ่นได้ออกข้อกำหนดทางทหารสำหรับ shin gunto (ดาบกองทัพใหม่) ซึ่งเป็นรุ่นแรกคือ Type 94 Katana ดาบของนายทหารชั้นสัญญาบัตรของสงครามโลกครั้งที่สอง และดาบที่ใช้เครื่องจักรและมือจำนวนมากที่ใช้ในสงครามโลกครั้งที่สองที่สอดคล้องกับสิ่งนี้และหน้าแข้งในภายหลัง ข้อมูลจำเพาะของดาบญี่ปุ่นกุนโต

          "ประเภท 94" ดาบของนายทหารชั้นสัญญาบัตรของสงครามโลกครั้งที่สอง ทำขึ้นให้คล้ายกับ shin gunto ของนายทหารชั้นสัญญาบัตร พวกมันทำจากเหล็กกล้าเครื่องจักรมาตรฐาน พร้อมที่จับโลหะที่มีลายนูนและทาสีซึ่งออกแบบมาให้ดูเหมือนที่จับแบบดั้งเดิม


          ภายใต้การยึดครองของสหรัฐฯ เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 กองกำลังติดอาวุธทั้งหมดในญี่ปุ่นถูกยึด และการผลิตดาบญี่ปุ่นได้ถูกสั่งห้าม ซึ่งในเวลาต่อมาการห้ามถูกอุทธรณ์โดย ดร. จุนจิ ฮอนมะ ในระหว่างการพบปะกับนายพลดักลาส แมคอาเธอร์ เขาให้ความเห็นว่าดาบญี่ปุ่นที่ถูกยึดบางส่วนเป็นดาบประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นจากยุคต่างๆ ถือเป็นดาบศิลป์ ซึ่ง ดร.ฮอนมะ ก็สามารถระบุได้อย่างรวดเร็วมากว่าดาบใดดาบศิลป์ และดาบประเภทใดเป็นอาวุธ ผลจากการประชุมครั้งนี้ ได้มีการแก้ไขคำสั่งห้ามอาวุธกุนโตให้ถูกทำลายในขณะที่ดาบศิลป์สามารถครอบครองและรักษาไว้ได้ ถึงกระนั้น ดาบญี่ปุ่นจำนวนมากก็ถูกขายให้กับทหารอเมริกันในราคาที่ต่อรองได้ ในปี ค.ศ. 1958 มีดาบญี่ปุ่นในอเมริกามากกว่าในญี่ปุ่น ดาบหนึ่งล้านเล่มหรือมากกว่าส่วนใหญ่เป็นดาบกุนโต แต่ก็มีดาบเก่าจำนวนไม่น้อยรวมอยู่ด้วย

       6. ยุคชินซากุโตะ (ดาบสมัยใหม่) 1953 – ปัจจุบัน [ช่วงยุคโซวะ ค.ศ.1953-1989 => ยุคเฮเซ ค.ศ.1989-2019 => ยุคเรวะ ค.ศ.2019-ปัจจุบ้น]

          โชคดีที่ในปี ค.ศ. 1953 การผลิตดาบถูกกฎหมายอีกครั้ง และประเพณีที่เกือบตายก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมา ยังมีปรมาจารย์อาวุโสที่ยังมีชีวิตอยู่ที่สามารถสอนคนรุ่นต่อไปได้ ปัจจุบันมีช่างตีดาบที่ทำงานอยู่ประมาณ 250 คน ซึ่งผลิตดาบที่ตรงกับความสวยงามและคุณภาพของงานที่ดีที่สุดที่เคยผลิตมาในอดีต ดาบญี่ปุ่นสมัยใหม่ที่ผลิตขึ้นตามวิธีการดั้งเดิมมักรู้จักกันในชื่อ “ชินซากุโตะ” (shinsakutō)  ซึ่งหมายถึง "ดาบที่สร้างขึ้นใหม่" อีกทางหนึ่ง พวกมันสามารถถูกเรียกว่า shinken ได้เมื่อถูกออกแบบมาสำหรับการต่อสู้ ซึ่งต่างจากดาบฝึกของ iaitō


          เนื่องจากความนิยมของพวกเขาในสื่อสมัยใหม่ "ดาบญี่ปุ่น" จึงแพร่หลายในตลาดดาบ ตั้งแต่ที่เปิดจดหมายขนาดเล็กไปจนถึง "ไม้แขวนผนัง" แบบจำลอง รายการเหล่านี้มักทำจากสแตนเลส (ซึ่งทำให้พวกเขาเปราะหรือไม่แข็งแรงเมื่อยึดขอบ) และมีขอบทื่อหรือหยาบมาก อย่างไรก็ตาม ดาบญี่ปุ่นจำลองบางส่วนถูกนำมาใช้ในการโจรกรรมอาวุธในยุคปัจจุบัน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสาเหตุของการห้ามขาย นำเข้าและเช่าดาบซามูไรในสหราชอาณาจักร ในส่วนของการตลาด รูปแบบใบดาบและคุณสมบัติของวัสดุสมัยใหม่มักถูกระบุว่าเป็นข้อมูลดั้งเดิมและเป็นของแท้ ซึ่งเผยแพร่ข้อมูลที่บิดเบือน


          ในญี่ปุ่น ดาบญี่ปุ่นแท้ทำมือแบบมีคม ไม่ว่าจะโบราณหรือสมัยใหม่ จัดเป็นวัตถุทางศิลปะ (ไม่ใช่อาวุธ) และต้องมีใบรับรองประกอบจึงจะมีสิทธิ์ครอบครองโดยชอบด้วยกฎหมาย ควรสังเกตว่าบางบริษัทและช่างตีเหล็กอิสระบางแห่งนอกประเทศญี่ปุ่นผลิต คาตานะ ด้วยคุณภาพที่แตกต่างกัน

          ปัจจุบัน ดาบคาตานะ มีอนาคตที่สดใส ด้วยเหตุผลอื่นๆ ต้องขอบคุณ NBTHK (NIHON BIJUTSU TOKEN HOZON KYOKAI) องค์กรเพื่อปกป้องคาตานะดั้งเดิมที่สร้างขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญ นักสะสม และช่างตีเหล็กในปี ค.ศ. 1948 ซึ่งได้ฟื้นฟู “ทาทาระ” (เตาเผา) ขนาดใหญ่ ในเมืองชิมาเนะ ประเทศญี่ปุ่น ปัจจุบันสามารถผลิตคะตะนะได้ประมาณ 2 เล่มต่อเดือน โดยใช้เหล็กกล้าทามาฮากาเนะแบบดั้งเดิมที่สุด เห็นได้ชัดว่าพวกเขาหล่อหลอมโดยปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ เหล่านี้มักจะเป็นถ้ำโซชูและบิเซ็นเด็น ลูกหลานของช่างตีเหล็กผู้ยิ่งใหญ่ยังคงกระตือรือร้นและส่งต่องานศิลปะของพวกเขาเช่นเดียวกับรุ่นก่อน เรามีคาตานะซึ่งมีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมพอๆ กับชินโตหรือชินชินโตหลายๆ ตัว ยิ่งกว่านั้น เราคิดว่าบางครั้งเราจะสามารถเข้าถึงคุณภาพ Koto ของ Masamune จาก Soshu หรือ Ichimonji จาก Bizen ได้ ดาบญี่ปุ่นจึงไม่สูญหายไป แม้ว่าจะมีการผลิตเป็นจำนวนมาก (ซึ่งมีอยู่แล้วเมื่อหลายร้อยปีก่อน) Katana ศิลปะซึ่งเป็นเทคนิคที่ดีที่สุดยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบันและเทคนิคต่างๆ ได้รับการถ่ายทอดและปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง

“กัสซัน ซาดาโตชิ” (月山貞利) ชายผู้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเมืองซากุไร

             
             
       
Signature: 
Yamato no Kuni Ju Gassan Sadaichi Sadatoshi Gassaku (Kao) (ภาพซ้าย)
Showa Go Ju hachi Nen Roku Gatsu Kichi Hi (Lucky Day on June, 1983) (ภาพขวา)

          สรุป
 
          1) ดาบที่สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 987 ถึง ค.ศ. 1597 เรียกว่า kotō (แปลว่า "ดาบเก่า") สิ่งเหล่านี้ถือเป็นจุดสุดยอดของดาบญี่ปุ่น แบบอย่างแรกๆ มีส่วนโค้งที่ไม่เท่ากันโดยมีส่วนที่ลึกที่สุดของส่วนโค้งที่ด้าม เมื่อยุคสมัยเปลี่ยนไป จุดศูนย์กลางของส่วนโค้งก็มักจะขยับใบมีดขึ้น
 
          2) ดาบญี่ปุ่นที่เรารู้จักในปัจจุบันนี้ด้วยความโค้งที่ลึกและสง่างามมีต้นกำเนิดมาจาก shinogi-zukuri (ใบดาบคมเดียวที่มีแนวสันเขา) ซึ่งได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงกลางของยุคเฮอันเพื่อรองรับความต้องการของชนชั้นทหารที่กำลังเติบโต รูปร่างของมันสะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบการสงครามที่เปลี่ยนแปลงในญี่ปุ่น ตอนนี้ทหารม้าเป็นหน่วยรบที่โดดเด่น และดาบตรง (โจโคโตะ) ที่มีอายุมากกว่านั้นไม่เหมาะเป็นอย่างยิ่งสำหรับการต่อสู้บนหลังม้า ดาบโค้งเป็นอาวุธที่มีประสิทธิภาพมากกว่าเมื่อใช้งานโดยนักรบบนหลังม้า โดยส่วนโค้งของใบดาบจะเพิ่มแรงกดลงอย่างมากของการตัด

ตัวอย่างรูปแบบฮามอน

          - ตั้งแต่ช่วงปลายเฮอันไปจนถึงช่วงต้นของคามาคุระ (ค.ศ. 1000 ~) “ซูกุฮะ” หรือเส้นตรง


          - ตั้งแต่ช่วงกลางคามาคุระ (ค.ศ. 1200 ~) “โชจิ” หรือเส้นกานพลู


          - ตั้งแต่ช่วงปลายคามาคุระ (ค.ศ. 1280 ~) “กุโนเมะ” หรือเส้นหยัก


          - ตั้งแต่สมัยนัมโบคุโจ (ค.ศ. 1333 ~) “ฮิทัตสึระ” หรือสายเต็ม


          - ตั้งแต่สมัยมูโรมาจิตอนต้น (1400AD ~) “กุโนเมะที่ซับซ้อน” เส้นหยัก


          - ตั้งแต่สมัยเอโดะตอนต้น (ค.ศ. 1600 ~) “สุดาเระ-บา” หรือเส้นตาบอดแถบไม้ไผ่

          บทความ "ประวัติการทำดาบในประเทศญี่ปุ่น" เป็นการอ้างอิงข้อมูลหลายเว็บไซต์ ซึ่งอาจมีข้อมูลคลาดเคลื่อน หากมีข้อมูลผิดพลาดประการใดก็ขออภัย ณ ที่นี้ด้วยครับ

อ่านย้อนหลัง >> https://pantip.com/topic/41164320

อ้างอิง : ขอขอบพระคุณ “Cook Tokyo” จาก https://cooktokyo.com/wordpress/knives/sword-history/, "ํShadowofleaves" จาก  https://www.shadowofleaves.com/sword-history/, "Wikipediaforschools" จาก https://www.classicistranieri.com/wikipediaforschools/wp/j/Japanese_sword.htm, "Katana-Craft" จาก https://www.katana-craft.com/History-of-the-katana-bcwaaaaaa.asp, "The Way of Bushido" จาก https://wayofbushido.com/bushido-blog/f/amakuni-%E5%A4%A9%E5%9C%8B-%E5%AE%89%E7%B6%B1-the-legendary-smith, "Uniquejapan" จาก https://new.uniquejapan.com/7-points-to-consider-when-choosing-your-japanese-sword/ เป็นอย่างสูงครับ

By Samurai Rapbitz
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่