ประวัติการทำดาบในประเทศญี่ปุ่น (2)

ประวัติการทำดาบในประเทศญี่ปุ่น (2)

               - ยุคนันโปคุโจ (ปี ค.ศ. 1333-1392)


          หลังจากการล่มสลายของโชกุนคามาคุระ โดย “จักรพรรดิโกไดโกะ” ไม่นานการปกครองของจักรวรรดิก็เกิดความวุ่นวายด้วยการต่อสู้เพื่ออำนาจอธิปไตย เมื่อจักรพรรดิโกไดโกะเอาชนะรัฐบาลโชกุนคามาคุระ เขาจึงพยายามนำรัฐบาลจักรพรรดิกลับคืนมาเหมือนเดิม ทำให้ขุนนางในราชสำนักและนักรบซามูไรก็รู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับการสูญเสียอำนาจบริหารของตน ผู้นำซามูไรนามว่า “อาชิคางะ ทาคาจิ” ผู้ต่อสู้ในสงครามเพื่อเอาชนะโชกุนคามาคุระ ไม่เชื่อฟังจักรพรรดิโกไดโกะ และทรงตั้งจักรพรรดิองค์ใหม่ “โคเมียว” (ราชสำนักเหนือ) และจักรพรรดิโกไดโกะหนีจากเกียวโตไปทางทิศใต้ เมืองหลวงเก่า นารา-โยชิโนะ (ราชสำนักฝ่ายใต้) จากนั้น ทั่วประเทศถูกแบ่งแยกระหว่างสองมหาอำนาจที่สนับสนุนราชวงศ์จักรวรรดิที่แบ่งออกเป็นระบอบการปกครองทางเหนือและทางใต้ ญี่ปุ่นอยู่ในภาวะสงครามต่อเนื่องและความสับสนทางการเมือง 


          ส่งผลให้การผลิตดาบทาชิยาวและกว้าง อีกทั้งมีโครงสร้างที่ทรงพลังมาก ความยาวเฉลี่ยของใบดาบยาวเกิน 90 ซม. (ดาบบางเล่มที่มีใบดาบยาวกว่าสองเมตร แต่เป็นดาบที่ใช้ในพิธีการ) และ ดาบทันโตะ ถูกทำให้ใหญ่ขึ้นและมักจะยาวมากกว่า 30 ซม.

               -  ยุคมุโรมาจิ (ปี ค.ศ. 1392-1573) [ดาบยุคนี้สามารถแบ่งออกเป็นสามช่วง:]

                   ต้นยุคมุโรมาจิ (ปี ค.ศ. 1392-1428)

          เมื่อกองทัพเติบโตขึ้น ทำให้ยุทธวิธีการต่อสู้เปลี่ยนไปจากทหารม้าเป็นทหารราบสักส่วนใหญ่ การผลิตดาบดาบขนาดใหญ่ (ดาบทาชิ) หยุดลง และได้เกิดรูปแบบ ดาบคาตานะ ในเวลาต่อมา โดยมีลักษณะใบดาบที่สั้นกว่า, ง่ายต่อการพกพา และวาดเร็วขึ้น ศูนย์กลางความโค้งของใบดาบเคลื่อนไปข้างหน้า เนื่องจากใบดาบได้รับการออกแบบให้ใช้งานด้วยการเดินเท้า ดาบส่วนใหญ่มีความยาวใบดาบประมาณ 69.7 - 72.7 ซม. และแคบลง 

                   กลางยุคมุโรมาจิ (ปี ค.ศ. 1429-1466)

          เมื่อความคล่องตัวของทหารมีความสำคัญในเชิงกลยุทธ์มากขึ้น ดาบก็ยิ่งสั้นลง ดาบส่วนใหญ่ที่ผลิตในปี ค.ศ. 1429 เรียกว่า “Uchigatana” ความยาวใบดาบโดยเฉลี่ยเพียง 23.62 นิ้ว (ประมาณ 59 ซม.) ถึง 27.56 นิ้ว (ประมาณ 68.5 ซม.) และมีความกว้างตลอดความยาวของใบดาบ ภายหลังความโดดเด่นจากอุจิกาทานะหายไปค่อนข้างเร็ว เช่นเดียวกับทาชิในท้ายที่สุด

อุจิกาทานะ (Uchigatana)

          ช่างตีดาบที่มีชื่อเสียงในยุคมุโรมาจิ (ระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 14 และ 16) คือ “มุรามาสะ” หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ “เซ็นโง มุรามาสะ” (เกิดก่อนปี ค.ศ. 1501) เป็นช่างตีดาบผู้ก่อตั้งโรงเรียนสอนทำดาบมุรามาสะ เขาสามารถสร้างโรงเรียนของตัวเองได้ และมีชื่อเสียงในด้านคุณภาพและความคมของใบดาบที่พวกเขาตี นี่จึงทำให้การสร้างสรรค์ของเขาเป็นที่ต้องการของชนชั้นสูง


          เนื่องจากความคมเป็นพิเศษ ดาบของมุรามาสะจึงได้รับการสนับสนุนโดยซามูไรมิคาวะ (นำโดยโทคุงาวะ อิเอยาสึ ผู้ก่อตั้งโชกุนโทคุงาวะ และรุ่นก่อนของเขา) โดยปกติเมื่อเกิดเหตุร้ายในตระกูลโทคุงาวะ มักเกี่ยวข้องกับมุรามาสะ ไม่ใช่เพราะดาบของพวกเขาถูก "สาป" แต่เพราะซามูไรของมิคาวะส่วนใหญ่ใช้ดาบเหล่านี้ 
 
          “มัตสึไดระ คิโยยาสุ” ปู่ของ อิเอยาสึ ถูก “อาเบะ มาซาโตโย” ผู้ติดตามของเขาฆ่าโดยใช้ดาบมุรามาสะ, พ่อของอิเอยาสึ “มัตสึไดระ ฮิโรทาดะ” ก็ตายด้วยดาบมุรามาสะโดย “อิวามัตสึ ฮาจิยะ” เมื่อเขาดื่มสุรามากเกินไปและเสียสติไป และลูกคนแรกของ อิเอยาสึ ที่ชื่อ “มัตสึไดระ โนบุยะซุ” ถูกบังคับให้ฆ่าตัวตาย (seppuku) โดย“อามากาตะ มิชิตสึนะ” คนตัดหัวก็ถือดาบมุรามาสะเช่นกัน ไม่นานหลังจากอิเอยาสึมีอำนาจ เขาก็เริ่มสั่งห้ามการใช้ดาบมูรามาสะเนื่องจากประสบการณ์ที่เลวร้ายจากดาบเหล่านี้

          
ดาบเล่มนี้เป็นสมบัติของชาติที่ เซ็นโง มุรามาสะ สร้างขึ้น

                  ปลายยุคมุโรมาจิ (ปี ค.ศ. 1467-1572)

          ใบดาบมีลักษณะค่อนข้างกว้างและเรียวเล็กน้อย มีความยาวใบดาบไม่เกิน 60 ซม. ความและโค้งมีความโดดเด่นตรงส่วนปลายมากกว่าฐาน ในส่วนตัวถังดาบถูกทำให้สั้นเพื่อให้เหมาะกับรูปแบบการต่อสู้ด้วยมือเดียว ซึ่งคุณภาพของดาบค่อนข้างต่ำ เนื่องจากมีสงครามกลางเมืองโอนิน (ปี ค.ศ.1467-1477) เหตุการณ์ความขัดแย้งภายในเมืองหลวง เป็นสงครามระหว่างผู้สนับสนุนของทั้ง 2 ฝ่าย คือ ผู้นำสนับสนุน โยชิมิ (น้องชายของโชกุนอาชิคากะ โยชิมาสะ) และผู้นำสนับสนุน โยชิฮิสะ (บุตรชายของโชกุนอาชิคากะ โยชิมาสะ) ทำให้เกิดการผลิตจำนวนมาก และช่างตีเหล็กที่มีชื่อเสียงมีจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ โดยทั่วไปมีไว้สำหรับนักรบระดับล่าง ซึ่งผลิตขึ้นในจังหวัด Bizen กับ Mino และปี ค.ศ. 1543 การเผชิญหน้าของสงครามในญี่ปุ่นได้เปลี่ยนไปตลอดกาล เมื่อชาวโปรตุเกสได้นำอาวุธปืนเข้าสู่ประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

               -  ยุคโมโมยามะ (ปี ค.ศ. 1568 – 1596)

          ช่วงเวลาแห่งความแตกแยกในญี่ปุ่นเมื่ออำนาจของโชกุนอาชิกางะเสื่อมลงจากเหตุการณ์สงครามโอนิน ทำให้โชกุนไม่มีอำนาจในการปกครองแคว้นท้องถิ่นต่างๆ ทำให้ผู้มีอำนาจและอิทธิพลตามแคว้นต่างๆในญี่ปุ่นตั้งตนขึ้นเป็นอิสระ ใบดาบในปลายยุคนี้มีลักษณะคล้ายกับทาจิที่สั้นลงของยุคคามาคุระหรือนันโบคุโจ คือ มีเรียวเล็กน้อย, ปลายดาบยาว, โค้งตื้น และความยาวใบดาบประมาณ 75 ซม. ส่วนโครงสร้างใบดาบโดยรวมนั้นทรงพลังที่สุด ซึ่งดาบในช่วงเวลานี้ยังเป็นที่นิยมโดยเฉพาะดาบที่ผลิตในสมัยเมียวจุ จาก Horikawa School และ Yasutsugu School

           3. ยุคชินโต (ดาบใหม่) 1596 – 1624 [ช่วงปลายยุคโมโมยามะ (ปี ค.ศ. 1596 – 1603) => ต้นยุคเอโดะ (ปี ค.ศ.1596-1624)]

          ในช่วงเวลาแห่งความสงบ ช่างตีดาบได้กลับมาทำดาบที่ประณีตและมีศิลปะ เนื่องจากเทคนิคของช่างตีเหล็กโบราณได้สูญหายไปในช่วงสงครามครั้งก่อน ดาบเหล่านี้จึงถูกเรียกว่า ชินโต ซึ่งแปลว่า "ดาบใหม่" อย่างแท้จริง โดยทั่วไปถือว่าคุณภาพด้อยกว่า โคโตะ ซึ่งแปลว่า "ดาบเก่า" ดาบยุคนี้มีรูปทรงที่แตกต่างจากงานยุคก่อนอย่างมาก คือ รูปลักษณ์ของมันก็มีความสำคัญมากกว่าคุณภาพที่ใช้ได้จริง การแกะสลักบนพื้นผิวใบดาบ ซึ่งแต่เดิมเป็นวัตถุแห่งศรัทธา กลายเป็นเพียงไม้ประดับและส่งผลให้มีการออกแบบตกแต่งมากมาย 

          รวมถึงวัตถุดิบหาได้ง่ายขึ้น (เนื่องจากการพัฒนาเครือข่ายการค้าและการคมนาคมทั่วประเทศนำไปสู่การขยายการค้าซึ่งอนุญาตให้มีการจัดหาเหล็กไปยังพื้นที่กว้างกว่ามาก ส่งผลให้มีการสร้างดาบขึ้นในพื้นที่ที่ไม่มีการผลิตเหล็ก และอธิบายว่าทำไมดาบในสมัยเอโดะจึงมีคุณภาพเกือบเท่ากันไม่ว่าจะผลิตที่ใด ในทางกลับกัน ดาบที่ผลิตในสมัยก่อนยุคมุโรมาจิมีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกัน เนื่องจากเหล็กที่ใช้มาจากพื้นที่จำกัดซึ่งเป็นที่ตั้งของช่างทำดาบเท่านั้น) และช่างเหล็กก็สามารถแลกเปลี่ยนทักษะและประสบการณ์ได้ เนื่องจากความแตกต่างระหว่างดาบที่ผลิตสมัยก่อนและระหว่างสมัยเอโดะมีมาก ลักษณะของดาบมีความกว้างปกติโค้งตื้น และเรียว ในต้นยุคเอโดะดาบคาตานะมีความยาวโดยรวมวัดได้ประมาณ 69 ซม. และดาบวากิซาชิมีความยาวโดยรวมวัดได้ประมาณ 45 - 54 ซม. 

           4. ยุคชินชินโต (ดาบใหม่) 1624 – 1876 [ช่วงกลางยุคเอโดะ (ปี ค.ศ.1624-1867) => ยุคเมจิ (ปี ค.ศ. 1868 – 1876)]

          ในช่วงที่ปราศจากสงครามที่ยาวนานยังคงดำเนินต่อไป ดาบคาตานะในกลางยุคเอโดะนี้เหมือนกับภาพวาดและสถาปัตยกรรม ดาบที่สวยงามและเชิงพาณิชย์จำนวนมากถูกสร้างขึ้นแทนดาบที่ใช้งานได้จริง ซึ่งในเวลาต่อมาช่างตีดาบหันมาผลิตสินค้าพลเรือนมากขึ้น เนื่องจากมีข้อบังคับการผลิตดาบญี่ปุ่นทำให้อาชีพช่างตีดาบที่สืบทอดมาแต่สมัยอดีตเกือบจะสูญหายไป

          ปลายยุคเอโดะ ดาบคาตานะ มีความยาวโดยรวมประมาณ 75 ซม. และใบดาบที่สร้างขึ้นหลังจากสมัยบุงกะ (ปี ค.ศ.1804-1818) และสมัยบุนเซ (ปี ค.ศ.1818-1830) เรียกว่า Fukko Shintō (ดาบแห่งการฟื้นฟู) มีการก่อตั้งสมาคม (Nippon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai) โดย ดร.จุนจิ ฮอนมะ วัตถุประสงค์เพื่อการอนุรักษ์ดาบญี่ปุ่น และการรักษาเทคนิคการทำดาบแบบเก่า ต้องขอบคุณความพยายามของบุคคลที่มีความคิดคล้ายคลึงกัน ที่ไม่ทำให้ดาบญี่ปุ่นแบบเก่าสูญหายไป โดยมี “ซุยชินชิ มาซาฮิเดะ” (Suishinshi Masahide) ช่างตีดาบที่ค้นพบเทคนิคการทำดาบแบบเก่า (ค.ศ. 1750–1825) เขาฝึกฝนนักเรียนมากกว่า 100 คนและมีอิทธิพลอย่างมากในฐานะนักการศึกษา ในฐานะนักวิจัย เขาศึกษาเกี่ยวกับวิธีการทำดาบ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม “ผู้ก่อตั้งชินชินโต” 

          โดย มาซาฮิเดะ เห็นว่าศิลปะและเทคนิคของดาบชินโตนั้นด้อยกว่าดาบโคโตะ และการวิจัยควรทำโดยช่างตีดาบทุกคนเพื่อค้นพบเทคนิคที่หายไปอีกครั้ง เขาเดินทางไปทั่วดินแดนเพื่อสอนสิ่งที่เขารู้จักให้กับทุกคนที่ฟัง และช่างตีดาบก็รวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์ของเขาและนำไปสู่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาครั้งที่สองในการตีดาบของญี่ปุ่น ด้วยการทิ้งสไตล์ชินโตและการแนะนำเทคนิคเก่าและการค้นพบใหม่อีกครั้ง ดาบที่ทำในสไตล์โคโตะระหว่างปี ค.ศ. 1761 ถึง 1876 เป็นชินชินโต "ดาบฟื้นฟูใหม่" หรือ "ดาบใหม่ - ใหม่" ตามตัวอักษร สิ่งเหล่านี้ถือว่าเหนือกว่าชินโตส่วนใหญ่ แต่แท้จริงแล้วด้อยกว่าโคโตะ

          เมื่อการมาถึงของแมทธิว เพอร์รี ในปี ค.ศ. 1853 และอนุสัญญาคานางาวะที่ตามมาภายหลังได้บังคับให้ญี่ปุ่นรู้จักกับโลกภายนอกอีกครั้ง ความทันสมัยอย่างรวดเร็วของการฟื้นฟูเมจิตามมาในไม่ช้า พระราชกฤษฎีกาของไฮโตเรในปี ค.ศ. 1876 การถือดาบและปืนตามท้องถนนทั้งหมดถูกห้าม ในชั่วข้ามคืน ตลาดขายดาบได้ตายลง มีช่างตีดาบจำนวนมากเหลืออยู่โดยไม่มีการค้าขาย และทักษะอันมีค่าก็สูญเสียไป ดาบญี่ปุ่นยังคงใช้งานอยู่ในบางอาชีพ เช่น กองกำลังตำรวจ ในเวลาเดียวกัน เคนโด้ถูกรวมเข้ากับการฝึกอบรมตำรวจเพื่อให้เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับการฝึกอบรมที่จำเป็นอย่างน้อยที่สุดเพื่อใช้อย่างเหมาะสม

อ่านย้อนหลัง >> https://pantip.com/topic/41158968

อ่านตอนต่อไป >> https://pantip.com/topic/41176285 

By Samurai Rapbitz
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่