เรียนเรื่องสำนวนไปเพื่ออะไร แต่งกลอนไปเพื่ออะไร???

ตามนั้นครับ อยากรู้ว่าสำนวนอังกฤษจะคล้ายสำนวนไทยรึเปล่าครับ(จะเอามาทำโครงงานด้วยครับ)

อยู่เฉย ๆ ก็ไม่มีอะไรทำครับ อยากส่งสำนวนกลอนของตนขายสำนักพิมพ์บ้าง อยากเขียนหนังสือ แต่ไม่มีใครสนับสนุน เผื่อจะได้เผยแพร่ผลงานตัวเองและรายดายเสริมครับ แต่ไม่ทราบว่าต้องทำอย่างไร อาจจะดูเหมือนฝันลมๆ แ

@ "รา" สำนวนว่านี้ .....ขอถาม แน่! ใช่เชื้อราลาม .....โรคไซร้ อธิบายบ่งบอกความ .....สักหน่อย คือสิ่งใด? จึ่งใช้ .....เปรียบได้เหมาะสม @ คมสำนวนนี้จาก .....หนังสือ ขุนวิจิตรมาตรา ระบือ .....

"ไม่มีกระท่อมไฟก็ไม่ไหม้" เป็นการดัดแปลงหรือพูดเล่นจากสำนวนไทยที่ว่า "ไม่มีควันก็ไม่มีไฟ" ครับ ความหมายที่แท้จริงของสำนวน "ไม่มีควันก็ไม่มีไฟ" คือ: ทุ

จากการประดิษฐ์ถ้อยคำต่างๆ เจ้าบทเจ้ากลอนสร้างสำนวนสระสลวยสวยเก๋ ตั้งเวทีแสดงไปทั่ว(ถ้าร้องไปด้วยรำไปด้วยฉากเป็นท้องพระโรงจะดีงาม) กลับกลายเป็นกระแส พระเอกลิเกหน้าสวย พิทวย แข้งหวาน ขวัญใจมหาชน คะแนนนิ

อยากถามเพื่อนๆว่า ทำไมทนายใช้คำพูดที่ว่า ไม่รู้ผีห่าซาตานตัวไหนเข้าสิง คนไทยถึงคิดว่าคือการผีเข้าสิงจริงๆ ทั้งๆที่มันคือสำนวนไทยที่เราเคยเรียนกันมา พูดอ้อมๆ ความหมายคือ ผม เ.ี่ยน แบบนี้ แค่เขาพูดเ.ี่ย

จะเอาไปเขียน essay ค่ะ ขอบคุณค่ะ