"ดังแต่ท่อ ล้อไม่หมุน" หรือ "ดังแต่ท่อ ล้อไม่เดิน" เป็นสำนวนแสลงในวงการรถและมอเตอร์ไซค์ รวมถึงถูกนำมาใช้เปรียบเทียบกับพฤติกรรมคน มีความหมายหลักๆ ดังนี้ครับ:
ในเชิงรถ: ใช้เรียกพวกที่แต่งท่อไอเสียให้มีเสียงดังสนั่นหวั่นไหว แต่สมรรถนะเครื่องยนต์จริงๆ กลับอืดอาด วิ่งไม่ออก หรือไม่ได้แรงตามเสียงท่อ [1]
ในเชิงเปรียบเทียบ (นิสัยคน): ใช้แซะคนที่ "ดีแต่พูด" หรือพวกที่ทำตัวโวยวาย สร้างกระแสให้ดูเก่ง ดูรวย หรือดูมีอำนาจ แต่ในความเป็นจริงกลับไม่มีผลงาน ทำอะไรไม่เป็นชิ้นเป็นอัน หรือไม่มีน้ำยาอย่างที่คุยไว้ [2]
สรุปสั้นๆ: มีแต่ราคาคุย แต่การกระทำหรือผลลัพธ์จริงๆ นั้นว่างเปล่าครับ
ดังแต่ท่อ ล้อไม่หมุน