มีเรื่องขอความคิดเห็นเพื่อน ๆ ชาวพันทิป รวมไปถึงเพื่อน ๆ ล่ามด้วยนะครับ ทั้งล่ามประจำ ล่ามสัญญาจ้าง และล่ามอิสระ เรื่องการจ้างงาน
ก่อนอื่นต้องบอกก่อนว่าเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องของเรา แต่เป็นเรื่องของเพื่อนล่าม 2 คนซึ่งคนหนึ่งเป็นล่ามประจำ อีกคนหนึ่งเป็นล่ามอิสระ บริษัที่เกิดเรื่องเป็นโรงงานรถยนต์มีชื่อเสียง ริมถนนบางนา – ตราด เราขอเรียกโรงงานรถยนต์แห่งนี้ว่า NN ส่วนล่ามประจำที่ทำงานที่ NN เราให้ชื่อว่า NJ ส่วนล่ามอิสระเราให้ชื่อว่า CS
เรื่องเกิดขึ้นมาเพราะเพื่อนล่าม NJ ต้องเข้ารับการรักษาตัวผ่าตัดด่วน และอาจจะต้องใช้เวลารักษาเป็นเวลานาน จึงต้องการให้เราเข้าไปรับงานแทนเป็นระยะเวลา 1 เดือน ซึ่งเราก็ไม่สามารถเข้าไปรับงานแทนได้ เพราะตกลงเซ็นสัญญาทำงานไปกับอีกโรงงานหนึ่งเรียบร้อยแล้ว จึงหาเพื่อนล่ามไปทำงานแทน
ซึ่งด้วยความเพื่อนที่รู้จักกันมานาน จึงแนะนำ CS ให้กับ NJ และทั้งสองรู้จักกันมาก่อนหน้านี้แล้ว จึงตกลงว่าจะรับงานนี้ ซึ่งทางโรงงาน NN ให้ NJ กลับมาบอก CS ว่าสามารถเริ่มงานได้ในวันที่ 8 พ.ย. – 10 ธ.ค. 64 ในราคาที่ตกลงไว้ 5000 ต่อวัน ซึ่งจริง ๆ แล้วคุณ CS ได้รับการติดต่อจากอีกโรงงานอื่น เพื่อให้เริ่มงานเรียบร้อยแล้ว แต่ด้วยความสัมพันธ์ของความเป็นเพื่อนจึงตัดสินใจไปรับที่โรงงานรถยนต์ NN ซึ่งทางคุณ CS ได้คอนเฟิร์มไปยังคุณ NJ เพื่อคอนเฟิร์มวัน และสอบถามเพื่อจะต้องแคนเซิลการรับงานที่แห่งหนึ่ง
เมื่อแคนเซิลงานเรียบร้อยแล้ว และรอเริ่มงานในวันจันทร์ที่ 8 พ.ย. 64 ทางโรงงานรถยนต์ NN ก็ให้คุณ NJ กลับมาแจ้งให้กับทางคุณ CS ไปว่าไปสามารถให้เริ่มงานได้เพราะไม่มีงบประมาณในจุดนี้ ในช่วงสาย ๆ ของวันศุกร์ที่ 5 พ.ย. 64 ซึ่งก่อนหน้านี้คุณ CS ก็รอคอนเฟิร์มตลอดเวลา ตั้งแต่ทาง NN แจ้งมาเมื่อวันที่ 3 พ.ย. 64
และทางโรงงาน NN ก็ไม่ได้รู้สึกถึงความรับผิดชอบนี้แม้แต่นิดเดียว เพราะการแคนเซินงานก่อนวันไม่นาน ทำให้คุณ CS ต้องเสียโอกาสทางการทำงานไป มิหนำซ้ำยังไม่ชดเชยค่าเสียเวลา และแคนเซินงานใด ๆ ให้อีก ซึ่งเรามองว่าการยกเลิกงานของโรงงานรถยนต์แห่งนี้ทำไปด้วยความไม่สุจริต เพราะหากไม่ต้องการล่ามตั้งแต่แรกทำไมต้องให้คุณ NJ ช่วยหาล่ามด้วย ซึ่ง ณ ตอนนี้คุณ CS ก็มีหลักฐานในการคุยกันระหว่างคุณ CS และคุณ NJ ในเรื่องดังกล่าว มีจุดเวลาที่หายไปเพื่อสอบถามข้อมูลต่าง ๆ เราต้องการสอบถามว่า เราสามารถดำเนินการอย่างไรได้บ้างครับ เพื่อให้คุณ CS ได้รับความเป็นธรรม และคุณ NJ จะไม่ได้รับผลกระทบจากการกระทำที่ไร้ความรับผิดชอบของโรงงานรถยนต์ NN แห่งนี้
ท่านไหนที่มีประสบการณ์ในเรื่องดังกล่าว ซึ่งอาจจะเป็นประสบการณ์ตรง หรือประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับคนใกล้ชิด รบกวนเสนอความคิดเห็นให้หน่อยนะครับ อยากช่วยเหลือเพื่อนจริง ๆ
เมื่อโดนยกเลิกงานล่ามแบบไม่ยุติธรรม ควรทำอย่างไรดีครับ [ขอความคิดเห็นหน่อยครับ]
ก่อนอื่นต้องบอกก่อนว่าเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องของเรา แต่เป็นเรื่องของเพื่อนล่าม 2 คนซึ่งคนหนึ่งเป็นล่ามประจำ อีกคนหนึ่งเป็นล่ามอิสระ บริษัที่เกิดเรื่องเป็นโรงงานรถยนต์มีชื่อเสียง ริมถนนบางนา – ตราด เราขอเรียกโรงงานรถยนต์แห่งนี้ว่า NN ส่วนล่ามประจำที่ทำงานที่ NN เราให้ชื่อว่า NJ ส่วนล่ามอิสระเราให้ชื่อว่า CS
เรื่องเกิดขึ้นมาเพราะเพื่อนล่าม NJ ต้องเข้ารับการรักษาตัวผ่าตัดด่วน และอาจจะต้องใช้เวลารักษาเป็นเวลานาน จึงต้องการให้เราเข้าไปรับงานแทนเป็นระยะเวลา 1 เดือน ซึ่งเราก็ไม่สามารถเข้าไปรับงานแทนได้ เพราะตกลงเซ็นสัญญาทำงานไปกับอีกโรงงานหนึ่งเรียบร้อยแล้ว จึงหาเพื่อนล่ามไปทำงานแทน
ซึ่งด้วยความเพื่อนที่รู้จักกันมานาน จึงแนะนำ CS ให้กับ NJ และทั้งสองรู้จักกันมาก่อนหน้านี้แล้ว จึงตกลงว่าจะรับงานนี้ ซึ่งทางโรงงาน NN ให้ NJ กลับมาบอก CS ว่าสามารถเริ่มงานได้ในวันที่ 8 พ.ย. – 10 ธ.ค. 64 ในราคาที่ตกลงไว้ 5000 ต่อวัน ซึ่งจริง ๆ แล้วคุณ CS ได้รับการติดต่อจากอีกโรงงานอื่น เพื่อให้เริ่มงานเรียบร้อยแล้ว แต่ด้วยความสัมพันธ์ของความเป็นเพื่อนจึงตัดสินใจไปรับที่โรงงานรถยนต์ NN ซึ่งทางคุณ CS ได้คอนเฟิร์มไปยังคุณ NJ เพื่อคอนเฟิร์มวัน และสอบถามเพื่อจะต้องแคนเซิลการรับงานที่แห่งหนึ่ง
เมื่อแคนเซิลงานเรียบร้อยแล้ว และรอเริ่มงานในวันจันทร์ที่ 8 พ.ย. 64 ทางโรงงานรถยนต์ NN ก็ให้คุณ NJ กลับมาแจ้งให้กับทางคุณ CS ไปว่าไปสามารถให้เริ่มงานได้เพราะไม่มีงบประมาณในจุดนี้ ในช่วงสาย ๆ ของวันศุกร์ที่ 5 พ.ย. 64 ซึ่งก่อนหน้านี้คุณ CS ก็รอคอนเฟิร์มตลอดเวลา ตั้งแต่ทาง NN แจ้งมาเมื่อวันที่ 3 พ.ย. 64
และทางโรงงาน NN ก็ไม่ได้รู้สึกถึงความรับผิดชอบนี้แม้แต่นิดเดียว เพราะการแคนเซินงานก่อนวันไม่นาน ทำให้คุณ CS ต้องเสียโอกาสทางการทำงานไป มิหนำซ้ำยังไม่ชดเชยค่าเสียเวลา และแคนเซินงานใด ๆ ให้อีก ซึ่งเรามองว่าการยกเลิกงานของโรงงานรถยนต์แห่งนี้ทำไปด้วยความไม่สุจริต เพราะหากไม่ต้องการล่ามตั้งแต่แรกทำไมต้องให้คุณ NJ ช่วยหาล่ามด้วย ซึ่ง ณ ตอนนี้คุณ CS ก็มีหลักฐานในการคุยกันระหว่างคุณ CS และคุณ NJ ในเรื่องดังกล่าว มีจุดเวลาที่หายไปเพื่อสอบถามข้อมูลต่าง ๆ เราต้องการสอบถามว่า เราสามารถดำเนินการอย่างไรได้บ้างครับ เพื่อให้คุณ CS ได้รับความเป็นธรรม และคุณ NJ จะไม่ได้รับผลกระทบจากการกระทำที่ไร้ความรับผิดชอบของโรงงานรถยนต์ NN แห่งนี้
ท่านไหนที่มีประสบการณ์ในเรื่องดังกล่าว ซึ่งอาจจะเป็นประสบการณ์ตรง หรือประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับคนใกล้ชิด รบกวนเสนอความคิดเห็นให้หน่อยนะครับ อยากช่วยเหลือเพื่อนจริง ๆ