หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนคุยเก่าภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ตามที่เขียนไปตรงหัวข้อเลยค่ะ รบกวนช่วยตอบเราหน่อยนะคะอยากรู้จริงๆค่ะ🙏🏼
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
potential boyfriend แปลว่า สถานะคนคุยได้รึเปล่าคะ?
ตามหัวข้อเลยค่ะ หรือว่าแปลว่าอย่างอื่นคะ? ไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกไหม พอดีเสิร์ชใน google แล้วก็ยังไม่แน่ใจกับความหมายอยู่ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2668375
i'm seeing someone สำหรับฝรั่งนี่หมายความว่ายังไงคะ
คือเราคบกับฝรั่งมาปีกว่าแล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าเราอยู่ในถานะอะไร มีคนถามว่าเค้าโสดมั้ยเค้าก็บอกว่า i'm seeing someone ไม่แน่ใจว่าหมายความว่าเป็นแฟนรึเปล่า เราเคยบอกเค้าว่าเราอยากเป็นแฟนเค้าบอกว่าเอาไว้ค่
สมาชิกหมายเลข 895595
คำว่าแอบแซ่บกับคนคุยในภาษาอังกฤษมีไหมคะ ถ้าไม่มีใช้คำอะไรแทนได้บ้าง?
พอดีอยากรู้อ่ะค่ะ สมมติชวนแอบแซ่บงี้รึว่าสถานะที่ศึกษาดูใจแต่ยังไม่คบเรียกว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 3151507
คำว่า Lovely ที่ชาวบริติช ชอบใช้ มีความหมายว่าอะไร
คำว่า Lovely ที่ปกติแปลว่า น่ารัก ส่วนมากคนอังกฤษ(ประเทศอังกฤษ) หรือคนชาวบริติช ชอบใช้ คุ้นๆว่ามันมีความหมายอีกแบบ ( good หรือ thank you นี่แหละ) ใครรู้บ้างว่ามีความหมายว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 6622915
+++[รวม แจก แลกเปลี่ยน] ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++
+++ ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++ รวบรวมตั้งกระทู้เองซะเลย เห็นสัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ ในไอจี หรือคอมเม้นต่างๆ โอ้ย! อยากมี อยากเก็บไว้บ้าง บางสัญลักษณ์พิเศษหรืออิโมจิที่เราเอ
Juphing_phing
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
Facebook รู้ตัวหรือยังว่าแปลภาษาไทยอ่านไม่รู้เรื่อง?
ผมเห็นตัวเลือก "ให้คะแนนการแปลนี้" ในฟีดของเฟซบุ้คที่เป็นภาษาฝรั่งมานานแล้ว น่าจะเกือบ 10 ปี คงไม่ต้องบอกว่าผมตอบว่าอะไร แน่นอนว่า มาถึงวันนี้ ไม่ได้ดีขึ้นมาเลย แปลมาแล้วอ่านไม่รู้เรื่องเหมื
สมาชิกหมายเลข 3838506
Mother แปลว่า...
ม่าม๊า ...อิอิอิ
สมาชิกหมายเลข 5803662
Father แปลว่า...
ปะป๊า ...อิอิอิ
สมาชิกหมายเลข 8418839
รู้ยังพระอริยะไม่ตกนรกเพราะไม่ทำชั่วผิดศีล5
เรื่อง ถ้าเป็นพระโสดาบันแล้ว ทุกชาติจะไม่ตกนรก โอวาท : หลวงพ่อฤๅษีลิงดำ~พระราชหรหมยานฯ ..." คำว่า พระโสดาบัน บรรดาท่านทั้งหลาย แปลว่า.. ผู้เข้าถึงกระแสพระนิพพาน.. คนที่เข้าถึงความเป็นพระโสดาบั
สมาชิกหมายเลข 9264449
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนคุยเก่าภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร