ใช้แอพอะไรสื่อสารกับเจ้านายต่างชาติ (ญี่ปุ่น) ที่ไม่สื่อสารภาษาอังกฤษ ดีคะ

กระทู้คำถาม

ภาษาต่างประเทศ การบริหารจัดการ การตลาด มนุษย์เงินเดือน งานขาย

จากประสบการณ์ มีแอพไหนแปลเก่งแบบสื่อสารได้ตรงจุดแบบมีองค์ความรู้ไหมคะ? เราเจอปัญหาคนแปล (เรียนจบมาสายตรง ได้ N2) แปลเกี่ยวกับการขายไม่ได้ อธิบายภาษาไทยไป เจ้าตัวเองก็เหมือนจะยังไม่เข้าใจประเด็น เรารู้สึกอึดอัดมาก อยากทลายกำแพงภาษาทิ้งเหลือเกิน

เจ้านายเราไม่พูดอังกฤษ เราก็ไม่พูดญี่ปุ่น (แต่เราฟังเค้ารู้เรื่อง เพราะเราเคยมีพื้นฐานอยู่บ้างแบบลงคอร์สเรียนนิดหน่อยค่ะ)

งานเรา เราก็อยากสื่อสารให้ได้ข้อสรุป อยากเสนอไอเดีย เสนอโปรเจคให้งานพัฒนา ติดอยู่ตรงที่คนแปล แปลไม่ถึงใจนี่ล่ะค่ะ