หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Like do u trade? หมายความว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
Like do u trade? หมายความว่าอะไรหรอคะ มีต่างชาติคนนึงเขาส่งข้อความนี้มาอะค่ะ เราลองเอาไปแปลในแปลภาษาแล้ว มันแปลว่า ชอบที่คุณค้า? ทำให้เรางงหนักมากๆ ด้วยความสงสัย+อยากรู้ ก็เลยมาตั้งกระทู้ถามค่ะ ใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ🥺🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเคยแปล GOD'S GRANDEUR บ้าง
The world is charged with the grandeur of God. It will flame out, like shining from shook foil; It gathers to a greatness, like the ooze of oil Crushed. Why do men then now not reck his rod? Generat
สมาชิกหมายเลข 2950158
What sorts of things do you like to delegate? ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไรครับ
อย่างที่กล่าวไว้ในหัวข้อเลยครับ What sorts of things do you like to delegate? ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไรครับ แล้วควรตอบแบบไหนครับ
สมาชิกหมายเลข 5185304
แบบนี้แปลว่าอะไรคะ
what stuff do you like to do? what stuff do you like to buy? แปลว่าอะไรหรอคะ
Ploy-Success
ปกติแฟนฝรั่งเขาคุยอะไรกันในแต่ละวันคะ
ปกติแฟนฝรั่งแบบวัยรุ่น (อยู่มหาลัย) เขาคุยอะไรกันในชีวิตประจำวันหรอคะ ช่วงนี้เราพิมพ์แค่ GM GN และก็ how are you เองค่ะแล้วก็มีเล่าเรื่องราวในแต่ละวันตอนโทรคุยกัน แล้วก็ไม่มีอะไรจะพูดแล้วค่ะ มองหน้ากั
สมาชิกหมายเลข 6637447
airasia ส่งข้อความมาอะค่ะ คือมันหมายความว่าอะไรหรอค่ะ?
URGENT!! Flight FD3203 from Bangkok (DMK) to Chiang Rai (CEI) during 29MAR-24OCT2015 has been early retimed. Thailand AirAsia Preflight - Do not reply (taa_preflight_dept@airasia.com) เพิ่มในรายชื่อผู
สมาชิกหมายเลข 2190192
วอนผู้รู้ภาษาจีน 刚人 和 怂人 หมายความว่าอะไร
สองคำนี้พอลองหาความหมายแล้วงงอะค่ะ ใครรู้ช่วยบอกที่ เราไปเจอมาแล้วอยากรู้ว่าหมายความว่าอะไร มีอีกคือพอเขียนแบบนี้แปลว่าอะไรได้อีกคะ คำว่า 我刚กับคำว่า 我怂
สมาชิกหมายเลข 5201776
ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ?
คือมีคนถามคำถามเรา แต่เราไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร คือไม่เข้าใจความหมายอ่ะค่ะ เค้าถามเรามาว่า And how do u like me so far? ถ้าแปลตรงตัวคือ คุณชอบชั้นมากมั้ย? มันใช่แบบนี้มั้ยคะ หรือมันมีความหมายอื่นที่เร
สมาชิกหมายเลข 3275034
ถ้ามีคนต่างชาติทักว่า nice ควรตอบกลับว่าไรดีคะ
เราอยากรู้ว่าที่เขาบอกniceมาเฉยๆนั้นคือniceมันย่อมาจากnice to meet you ที่แปลว่ายินดีที่ได้รู้จักหรือว่าไม่ใช่ค่ะ แล้วเราควรตอบกลับไปว่าอะไรดีคะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏
สมาชิกหมายเลข 7009263
ความหมายของ What do you have
เราคุยกับต่างชาติอยู่แล้วเขาบอกว่า what do you have so we can start to get to know each other. คำว่า what do you have. หมายความว่าไงค่ะ เขาถามเกี่ยวกับตัวเรารึป่าว ส่วนมากจะเจอประโยค tell me about you
สมาชิกหมายเลข 4491121
วอนผู้รู้ช่วยแปลหน่อยคะ 🙏🙏
** แก้ไขนิดนึงนะคะ ** บทสนทนาเริ่มต้น ** คือมันเปนประโยคที่ง่ายมาก แต่เมื่อเราแปลแล้ว มันแปลกๆๆ. เค้าหมายถึงอะไรหรอคะ ?? >> I will make sure to not have gf. ก่อนหน้านี้เราบอกเค้าไปว่า Me : Do
สมาชิกหมายเลข 4357986
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Like do u trade? หมายความว่าอะไรหรอคะ