หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
เพื่อนต่างชาติ
ภาษาอังกฤษ
เรียนภาษาที่ต่างประเทศ
คือมีคนถามคำถามเรา แต่เราไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร คือไม่เข้าใจความหมายอ่ะค่ะ เค้าถามเรามาว่า
And how do u like me so far?
ถ้าแปลตรงตัวคือ คุณชอบชั้นมากมั้ย? มันใช่แบบนี้มั้ยคะ หรือมันมีความหมายอื่นที่เราไม่เข้าใจ วานผู้รู้มาตอบเราทีนะคะ ขอบคุณค่ะ🙏🏻
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Not only do you have, not only have you, you not only have แบบไหนที่คนเขาใช้กันคะ
ถ้าอยากจะแปล คุณไม่ได้มีแต่เสียงที่ไพเราะ แต่ยัง... เราจะใช้ว่า Not only do you have an amazing voice, but you also... หรือ You not only have an amazing voice, but you also... ที่ถามเพราะอยากได้ที่มั
สมาชิกหมายเลข 716664
รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษท่อนนี้ค่ะ อ่านแล้วงงมากค่ะ
Are you for real ?
แปลเพลง Goals ฟุตบอลโลก LISA, Anitta, Rema เนื้อเพลงไทย
แปลเพลง Goals (FIFA World Cup 2026) LISA, Anitta, Rema, FIFA Sound Yes, I’m Goals, goals, goals, goals Goals, goals, goals, goals My body (Goals), my fit (Goals) My friends (Goals), my whip
สมาชิกหมายเลข 9359007
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
ฝึกแปลเพลงภาษาอังกฤษครับ ช่วยดูให้หน่อย (เพลงสำหรับคนอกหัก)
สวัสดีครับ เผอิญคิดถึงคนที่เขาปฏิเสธรักเราไป ทำให้เพ้อ ฟุ้งซ่าน เลยลองแปลเพลงที่มีความหมายดีๆ เพราะๆ และเข้ากับคนอกหักครับ เพลงนี้มีชื่อว่า Diamonds in my Heart ของเกม Chocobo Racing เครื่อง PS1 ถ้า
องค์ชายแห่งชิลลา
การฟื้นฟูมาตรฐานการศึกษาระดับปริญญาตรีไทยเพื่อรองรับการพัฒนาประเทศในศตวรรษที่ 21
The Four Pillars of Sukavichinomics Keynote Address by His Excellency Mr. Sukavich Rangsitpol at the SEAMEO Council Conference The stability of the country is based on four principles. first is
สมาชิกหมายเลข 9287460
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP893 ♥♫♥♫
สวัสดีค่ำวันพฤหัสบดีค่ะ วันนี้เรารับหน้าที่มาตั้งกระทู้แทนพี่ไอซ์นะคะ ☆♡☆ F**kin' Perfect ☆♡☆ Made a wrong turn once or twice Dug my way out, blood and fire Bad decisions, that's alright Welco
สมาชิกหมายเลข 1474960
ช่วยผมแปลความหมายเพลงหน่อยครับ
ตอนนี้ผมกำลังแปลเพลง Haha, hi ของ BoyWithUke อยู่ แต่หลาย ๆ ประโยคผมอ่านแล้วมันงง ๆ รบกวนช่วยผมแปล และ ช่วยตรวจความหมายของประโยคที่ผมแปลแล้วให้หน่อยครับว่า มันแปลถูกต้องมั้ย เพลง Link: https://bit.ly
สมาชิกหมายเลข 3053918
"......: 05-15-2026 :: Midland - Marlboro Man :......"
https://www.youtube.com/watch?v=BoTce3fZd28 "......: Midland :: Marlboro Man :......" That was me A jaw like steel, a heart like stone Leather tough to the bone And always gone Born to run
JC2002
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพื่อนต่างชาติ
ภาษาอังกฤษ
เรียนภาษาที่ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ?
And how do u like me so far?
ถ้าแปลตรงตัวคือ คุณชอบชั้นมากมั้ย? มันใช่แบบนี้มั้ยคะ หรือมันมีความหมายอื่นที่เราไม่เข้าใจ วานผู้รู้มาตอบเราทีนะคะ ขอบคุณค่ะ🙏🏻