วอนผู้รู้ภาษาจีน 刚人 和 怂人 หมายความว่าอะไร

สวัสดีค่ะทุกท่านที่ผ่านมาเจอกระทู้นี้ พอดีเรากำลังสนใจที่จะแต่งฟิคชั่นแนวไทย-จีน แล้วอยากทราบว่า คนไทยเชื้อสายจีนนี่เขามีสรรพนามเรียกญาติพี่น้อง/คนในครอบครัว และแทนตัวเองกันว่ายังไงบ้าง เช่น อั๊ว ลื้อ

คืออาจารย์ให้ผมหาความหมายของคำศัพท์ 1 คำ ซึ่งมา CEO / MD / President เหมือนมันมี 3 คำ ในคำเดียวกัน เท่าที่ผมหามามันก็หมายถึงผู้บริหารทั้งหมด แต่ยังไงก็ไม่เข้าใจอยู่ดีว่ามันต่างกันยังไง ถ้ามีตัวอย่างยิ

ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo

คือเราชื่อเตยเลยตั้งชื่อเป็นภาษาเกาหลีว่า또이 เราเล่นบบ.ศิลปินอยู่บางครั้งเค้าก็พิมพ์คำว่า 또이มาเราก็ฝันลมๆแล้งว่าอาจจะพูดถึงเราก็ได้ เราพิมพ์ถามไปบางทีเค้าก็พิมพ์ตอบกลับมาตรงคำถามเรา แต่ส่วนใหญ่เวลาศิลป

ทำไมไม่แปล(หาความหมาย)บทสวดมนต์เหมือนศาสนาอิสลาม ศาสนาคริสต์ หรือชาวพุทธเห็นว่าบทสวดมนต์ คือของขลัง มีไว้แค่ท่องไม่ต้องหาความหมาย วันนี้ผมเองก็เจอมากับตัวเหมือนกัน ก่อนต้องบอกก่อนผมทำอาชีพค้าขาย แม่ค