หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หน่วนนับคำว่า Pack เขียนภาษาไทย ให้ถูกต้องแบบไหน
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
พจนานุกรม
นักแปล
สอบถามคำเขียนที่ถูกต้อง
1. เขียนเป็นหน่วยนับ เป็น รับน้ำเปล่า 2 pack คำว่า Pack ต้องเขียนอย่างไรครับ แพค แพ็ค แพ็ก
2. เขียนบอกลูกค้าว่า กำลังแพคสินค้า (เขียนแบบไหนถูกต้องครับ)
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า package เขียนทับศัพท์ภาษาไทยว่ายังไงคะ
อยากทราบว่าคำว่า Package เขียนทับศัพท์เป็นภาษาไทยที่ถูกต้อง ต้องเขียนว่ายังไงคะ ดูจากๆหลายๆที่เขียนไม่ตรงกันเลยค่ะ แพคเกจ แพ็คเกจ แพ็กเกจ ... รบกวนผู้รู้ช่วยตอบทีนะคะ ขอบคุณค่ะ :)
Cinnamoroll girl
ช่วยผมด้วยครับกับการพิมพ์ ภาษาไทย อย่างถูกต้องในสังคมของเรา
ผมสงสัยมากกก ~ เลยคับ ช่วย มาตอบผมหน่อยครับ ว่าการพิมพ์คำว่า แพ็ค กับ แพ็ก สินค้า ต้องใช้ตัวไหนกันแน่ครับ
สมาชิกหมายเลข 5196586
ล็อก หรือ ล็อค (ประตู)ครับ
ผมเจอว่าในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานว่าคำนี้คือ ล็อกที่แปลว่ารัดให้แน่น หรือทำให้แน่นครับ โดยในพจนานุกรมนี้ไม่มีคำว่าล็อค แต่ถ้าหาในพจนานุกรมไทย-อังกฤษอื่นๆจะเป็นล็อคครับ ที่เจอทั่วไปคนส่วนมากใช้ล็อ
สมาชิกหมายเลข 986426
แอปพลิเคชั่น VS แอพพลิเคชั่น คำที่ถูกต้องคือ ?
เราจะใช้ตัวสะกด ป. หรือ พ. ในการสะกดคำที่ถูกต้อง ส่วนตัวคิดว่า ใช้ ป. แอปพลิเคชั่น คนส่วนใหญ่เขียน แอพพลิเคชั่น เลยอยากทราบว่าคำไหนคือคำที่ถูกต้องจริงๆ ขออนุญาต Tag หลายห้องหน่อยนะครับ
T_TOPING
คำว่า ไซส์ กับ ไซด์ แบบไหนสะกดถูกต้อง
เราสับสนมากกับสองคำนี้ เวลาใช้กับเสื้อผ้า รองเท้า เราต้องสะกดแบบไหนจึงจะถูกต้องคะ แล้วสองคำนี้ มีความหมายต่างกันอย่างไรคะ
สมาชิกหมายเลข 4393978
พรุ่งนี้แนะนำให้ไปปิดหน่วยงานสำคัญ ล้มทักษิณได้แน่นอน
ให้ราชบัณฑิตยสถาน ลบคำว่า ทักษิณ แปลว่า ทิศใต้ ออกจาก พจนานุกรม หรือเปลี่ยนคำแปลใหม่ เป็น ทิศที่เหนือกว่าทิศใดๆ แค่นี้ก็ไม่มีคำว่า ใต้ ให้แสลงใจแล้ว
Talunching
รู้สึกในบ้านเรา (อำเภอหนึ่งในภาคเหนือตอนบน) ใช้คำว่า เขียม กับ กินแหนง ต่างจากในพจนานุกรมค่ะ
เขียม ในพจนานุกรมว่าเป็นภาษาจีน แปลว่า ประหยัด ถ้าเช่นนั้นก็น่าจะใช้เหมือนกันทั้งประเทศ แต่ในบ้านเราจะใช้ในลักษณะหมายถึง หายาก (ของธรรมดา แต่ไม่ค่อยมี) กินแหนง อันนี้รู้สึกจะทางเหนือใช้อย่าง ภาษากลาง
สมาชิกหมายเลข 2064468
ภาษาไทยวิบัติแล้วใช่หรือไม่ งงกับคำว่า "ไม่อั้น" จังเลย
คำว่า "ไม่อั้น" แปลว่าอะไร? มีในพจนานุกรมไทยไหมครับ? OK น่าจะเป็นภาษาต่างด้าวนะ "เน็ตไม่อั้น" = "เน็ตบุฟเฟ่ต์" ? หรือ "ไม่อั้น" แปลว่า "สูงสุด" ?
สมาชิกหมายเลข 8204317
มุ้งมิ้ง / ฟรุ้งฟริ้ง แปลเป็นอังกฤษใช้คำว่าอะไรครับ
มุ้งมิ้ง / ฟรุ้งฟริ้ง แปลเป็นอังกฤษ ตรงกับคำว่าอะไรครับ -ถามกูเกิ้ลtrans แล้วไม่ได้คำตอบครับ -เปิดพจนานุกรมออนไลน์เจอคำว่า มุ้งมิ้ง แปลว่า ตอนนี้เย็นแล้ว ???
หนุ่มโสด
นักกายอุปกรณ์ขอระบาย
สวัสดีค่ะ เราเป็นนักกายอุปกรณ์อยู่โรงพยาบาลแห่งนึง ซึ่งเราเป็นคนมาเริ่มต้นแผนกกายอุปกรณ์ที่นี่ เริ่มต้นนับ1 ทุกอย่าง ซึ่งเราเองก็เพิ่งจบมาได้ไม่กี่ปี แต่ด้วยความรู้สึกที่อยากทำวิชาชีพนี้ อยากพัฒนาโรงพ
สมาชิกหมายเลข 7432364
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
พจนานุกรม
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หน่วนนับคำว่า Pack เขียนภาษาไทย ให้ถูกต้องแบบไหน
1. เขียนเป็นหน่วยนับ เป็น รับน้ำเปล่า 2 pack คำว่า Pack ต้องเขียนอย่างไรครับ แพค แพ็ค แพ็ก
2. เขียนบอกลูกค้าว่า กำลังแพคสินค้า (เขียนแบบไหนถูกต้องครับ)
ขอบคุณครับ