หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แซ่เฉินนิยามขียนแบบไหนหรอคะระหว่าง陈กับ陳
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
เรียนภาษาที่ต่างประเทศ
คือตอนนี้มีชื่อจีนแล้วใช้แซ่ทางคุณยายซึ่งเอามาจากแซ่ภาษาเเต้จิ๋วมาแปลเป็นภาษาจีนกลาง พอสืบค้นมีตัวอักษรสองตัวที่ใช้กันจึงไม่แน่ใจว่าจะเลือกตัวไหนดีน่ะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การตั้งชื่อคนของสเปน โปรตุเกส
สเปน โปรตุเกส มีระบบการตั้งชื่อให้ลูกที่ไม่เหมือนใครในโลกเลยก็ว่าได้ครับ เพราะใช้ระบบการตั้งชื่อตามบรรพบุรุษทางสายเลือด ซึ่งนิยมตั้งชื่อตามชื่อของนักบุญ และนามสกุลของพ่อแม่ หรือตั้งชื่อตามอิทธิพลของศา
สมาชิกหมายเลข 8956716
ช่วยแนะนำนิยายแปลจีนแนวเกิดใหม่ขอแบบถูกลิขสิทธิ์ด้วยค่ะ
แนะนำเข้ามาได้เลยค่า แล้วขอแบบถูกลิขสิทธิ์ด้วยน้า จะได้อุดหนุนคนที่ทำถูกต้อง https://kawebook.co/d6U6 ตอนนี้เปลี่ยนจากอ่านนิยายไทยมาลองแบบนิยายแปลจีนบ้าง เพราะเห็นในพวกเว็บเด็กดี , Kawebook อะไรพวกน
สมาชิกหมายเลข 9228268
ช่วยแนะนำนิยายแปลจีนปัจจุบัน แนวสืบสวน+โรแมนติกแฟนตาซี ลึกลับผจญภัย ให้หน่อยค่ะ
เราค้นหาแนวนี้จากทุกที่แล้วแต่มีแนะนำน้อยมากเลยค่ะมีแต่ธีมโบราณ สงสัยว่าแนวนี้คงจะเฉพาะกลุ่ม เราอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปล ยุคปัจจุบัน ที่ไม่ใช่โบราณ 90 80 70 ที่ธีมหลักเป็นแนวโรแมนติกแฟนตาซี
สมาชิกหมายเลข 6190534
☺ อะไร? คือเรื่องที่น่าศึกษา เมื่อ ดำริ!คิด แล้ว ทำ!ลิขิต แล้วในเมื่อ แท้จริง คำว่า ปลิยาย! ก็คือ คำว่า ปริยาย! ฉะนั้น.
*บาลีคืออะไร มีกำเนิดมาอย่างไร? ☺ ปัจจุบันเมื่อเราถึงพูดภาษาบาลี เราก็เข้าใจกันว่าเป็นภาษาที่บันทึกพระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ซึ่งรวมอยู่ในคัมภีร์พระไตรปิฎกทั้งสามหมวดและเป็นภาษาที่พระพุทธองค์ทรง
สมาชิกหมายเลข 3349521
แนะนำหลานให้ไปเรียน วิทยาลัยดุริยางค์ ทหาร ดีไหมครับ
หลาน ลูกของน้องสาวแฟน ตอนนี้กำลังจะม.5 น้องสาวแฟน ไม่ค่อยสนใจฝากไว้กับยาย ให้เลี้ยงให้แต่เล็ก หลานเรียน รร.ประจำหญิงล้วน เรียนฟรี อยู่ฟรี (รร.มูลนิธิ) แถวราชบุรี หลานเพิ่งมาบอกว่าเป็นสตาฟ วงโย ของ
meechang
ประวัติ ตงตง กฤษกร หรือ เจตน์ ตัวร้ายจากซีรีส์ The Wicked Game เกม / รัก ลวง
กฤษกร กนกธร (เกิด 27 กันยายน 2538) มีชื่อเล่นว่า ตงตง เป็นนักแสดงชาวไทยของช่องวัน 31 เข้าสู่วงการบันเทิงจากการประกวดเดอะสตาร์ ค้นฟ้าคว้าดาว ปี 12 และมีผลงานละครเรื่องแรกคือ บางรักซอย 9/1 และมีผลงานละค
สมาชิกหมายเลข 9009709
น่าไปเที่ยวชม เปิดตำนานสุสานพระเจ้าตากสิน ณ เมืองเถ่งไฮ่ ซัวเถา ประเทศจีน... (จะเรียกอนุสาวรีย์ก็ได้)
"เปิดตำนานสุสานพระเจ้าตากสิน ณ เมืองเถ่งไฮ่... จุดเชื่อมโยงสายเลือดไทย-จีน ที่หลายคนอาจยังไม่เคยรู้""สุสานพระเจ้าตากสิน" ที่เมืองเถ่งไฮ่ (เฉิงไห่) จังหวัดซัวเถา เป็นสถานที่ที่มีควา
ต้นโพธิ์ต้นไทร
แซ่ว่องจากแต้จิ๋วเป็นจีนกลาง
สวัสดีค่ะ🙏🙏 คือเราอยากรู้ว่าแซ่ว่องของอากงแปลของจีนแต้จิ๋วเป็นจีนกลางได้แซ่อะไรหรอคะ เราจะเอามาตั้งเป็นนามสกุลน่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🙏🙏😆😊
สมาชิกหมายเลข 6080993
⏳📖📘 บุรุษพุทธานุภาพ (XUAN ZANG 2016) 📘📖⏳
ตัวอย่าง เสวียนจ้าง บุรุษพุทธานุภาพ XUAN ZANGhttps://www.youtube.com/watch?v=TbHIdRCWICo @ บุรุษพุทธานุภาพ Xuan Zang ครั้งราชวงศ์ถังยังรุ่งเรือง ธรรมกระเดื่องคลาดเคลื่อนเลือนวิถี พระเสวียนจ้างมุ่งมั
สมาชิกหมายเลข 6000028
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
เรียนภาษาที่ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แซ่เฉินนิยามขียนแบบไหนหรอคะระหว่าง陈กับ陳