หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
ภาษาต่างประเทศ
พอดีจะต้องแปลชื่อโครงการให้เป็นภาษาอังกฤษให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์แต่จขกท.แปลไม่ถูก ใครพอมีความรู้ด้านนี้ช่วยหน่อยนะคะ "ระบบจัดเก็บข้อมูลวัสดุอุปกรณ์ก่อสร้าง " ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผ่าแนวเส้นทาง “ทางด่วนเชื่อมเกาะสมุย” 7.4 หมื่นล้าน เวนคืน 277 แปลง
KEY POINTSโครงการทางพิเศษเชื่อมเกาะสมุยมีมูลค่าการลงทุนรวม 7.4 หมื่นล้านบาท คาดว่าจะเริ่มก่อสร้างในปี 2572 และเปิดให้บริการได้ปลายปี 2576 แนวเส้นทางมีจุดเริ่มต้นที่ อ.ดอนสัก จ.สุราษฎร์ธานี สิ้นสุดที่
parn 256
ปักหมุดปี 73 ; 5 โครงการในสนามบินอู่ตะเภา เมืองการบินภาคตะวันออก เปิดภายใน 4 ปี ยกเครื่องเศรษฐกิจประเทศ
ปักหมุดปี 73 ; 5 โครงการในสนามบินอู่ตะเภา เมืองการบินภาคตะวันออก เปิดภายใน 4 ปี ยกเครื่องเศรษฐกิจประเทศ 1. โครงการมอเตอร์เวย์ M7 ส่วนต่อขยาย เชื่อมท่าอากาศยานอู่ตะเภา และเมืองการบินภาคตะวันออก อยู่ระห
ต้นโพธิ์ต้นไทร
กทพ.จ่อผุดทางด่วน“เชื่อมเกาะสมุย”7.4 หมื่นล้าน เคาะเก็บค่าผ่านทาง 1,000 บาท
กทพ. เปิดรับฟังความคิดเห็นของประชาชน สรุปผลการศึกษา ทางด่วน“เชื่อมเกาะสมุย”ระยะทาง 37.41 กม. มูลค่าลงทุนกว่า 7.4 หมื่นล้าน ดึงเอกชนร่วมลงทุน PPP ตั้งเป้าตอกเข็มปี’72 เปิดบริการปลายปี
parn 256
📉 ส่องกำลังซื้อทั่วไทย ร้านสะดวกซื้อ-ซูเปอร์ฯยอดขายวูบ
กำลังซื้อชะลอทั่วประเทศ ดัชนีค้าปลีก ธ.ค.68 ลดลง 1.1 จุด ร้านสะดวกซื้อ-ซูเปอร์ฯยอดขายวูบ ขณะที่กรุงเทพฯโตจากเทศกาล ภาคใต้ฟื้นจากรีโนเวทหลังน้ำท่วม . กำลังซื้อทั่วประเทศส่งสัญญาณอ่อนแรง โดยเฉพาะร้านสะด
เม่าบนยอดดอย
สอบถามร้านขายวัสดุอุปกรณ์ก่อสร้างในจังหวัดพะเยา
พอดีมีโครงการจะสร้างบ้านที่ อ.ปง จ.พะเยา แต่ที่ อ.ปง ร้ายขายวัสดุอุปกร์ก่อสร้างมีให้เลือกน้อยมาก เลยขอคำแนะนำร้านขายวัสดุอุปกรณ์ก่อสร้างที่ใหญ่และมีคุณภาพในตัวจังหวัดพะเยา หรืออำเภอเชียงคำ รบกวนแนะนำท
สามีผมกรีด eye liner
เมื่อแปลชื่ออังกฤษเป็นไทย หรือมีคำทับศัพท์ เมื่อไหร่ที่ควรเว้นวรรคและไม่เว้นวรรค?
ถ้าค้นหาชื่อสถานที่ต่างๆเช่น Silom Grand Terrace - สีลม แกรนด์ เทอเรส : แต่ละคำในภาษาไทยเว้นวรรคเหมือนภาษาอังกฤษ แต่ Samyan Mitrtown - สามย่านมิตรทาวน์ : ทุกคำสะกดติดกัน ตามหลักภาษาไทยแล้ว แบบไหน
สมาชิกหมายเลข 741199
🥺🥺🥺
🥺
สมาชิกหมายเลข 6058743
คนที่เค้าเก่งแกรมม่าGrammarไวยากรณ์เค้ามีเทคนิคไงมั่งครับ เริ่มจากพื้นอ่อน ขอบคุณครับ
ต้องท่องโครงสร้างบ่อยบ่อยหรือเปล่าครับ แบบเริ่มจากพื้นฐานไม่ดีเลยครับ เพราะถ้าจะแต่งประโยคก็ยากเพราะรู้จักแค่คำง่ายง่ายครับ หรือมีหนังสืออะไรอ่านเข้าใจง่ายแนะทีครับ เพราะเคยไปอ่านของม.ปลายของอ.สำราญ ค
สมาชิกหมายเลข 5559689
ผมมีโครงการก่อสร้างที่ประเทศลาว ต้องการจะนำวัสดุอุปกรณ์ต่างๆในการก่อสร้างไปจากไทย ต้องดำเนินการอย่างไรบ้างครับ
สวัสดีครับคือที่บ้านผมขายวัสดุอุปกรณ์ในการก่อสร้าง และผมมีหน้างานก่อสร้างที่ประเทศลาวเป็นงานประเภาโครงสร้าง ซึ่งเป็นงานแรกที่อยู่ต่างประเทศของผม ซึ่งผมต้องการที่จะนำพวกอุปกรณ์ต่างๆในร้านไปใช้ ผมต้องทำ
ช่วยผมด้วยแมวมันดม
งงโครงสร้าง tense
สวัสดีค่ะ สงสัยมากกเรางง มากๆ เพราะในgrammarใน12 tense เนี่ย จะมีโครงสร้างต่างๆที่กำหนดเอาไว้แล้ว แต่พอเราลองฝึกแต่งประโยค แล้วให้chat gptช่วยเฉลย ปรากฎคืองงมาก past sim มีbe ทั้งๆที่ในโครงสร้างไม่มี
สมาชิกหมายเลข 8231766
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ