ไค่ตายแหล่ ภาษาเหนือแปลว่าอะไร

หุ หุ... แปลเป็นภาษาอังกิด คงต้องแปลว่า Edible Democracy พอไปค้นใน กูเกิ้ล แทบหาไม่เจอเลยแฮะ ระบอบประชาธิปไตย นี่เค้าไม่แหล่กกันนะ แต่ ที่ไทยแลนด์ แหล่กครับ แสดงว่า นี่ต้องเป็น วาทะกรรมเฉพาะ ลิขสิทธิ

อยากรู้คำว่า "เอาคิงว่าก่า" ภาษาเหนือแปลว่าไรหรอค่ะ #ภาษาเหนือ

ตามหัวข้อเลยค่ะ จักนำมันแหล่ว แปลว่าอะไรคะ

พอดีว่า ในวงสนทนา มีเพื่อนผู้ชายคนหนึ่ง เค้าเล่าว่า ผู้หญิงคนนี้(กล่าวถึง)เค้าเคยจีบสมัยเรียน แต่ตอนนี้เป็นภรรยาของอีกคน(กล่าวถึง) แต่มีเพื่อนในวงสนทนาอีกคน บอกว่า "เสร็จว่องละนิแตะ" (ประมาณ

พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ

คือ...เราอยากรู้ค่ะคำว่า ยม ในภาษาเหนือแปลว่าอะไรหรอคะ หรือว่ามันไม่มีคำตายตัวค่ะ? ตัวอย่างเช่น "เลย์มันยม" อะไรประมาณนี้ เราอยากรู้มากเลยค่ะว่ามันเรียกว่า

ไม่รู้ผมดูข้ามไปป่าวครับ แต่ผมไม่รู้ทำไมชิซุยถึงยอมตายหรอครับ    หรือเพราะไม่อยากตายทั้งเป็นในภาคโบรูโตะแบบซาซึเกะ

ผลโผล่มาทีจบเลย ผลไม่เข้าทางทีมไทยไปอีก 1 คู่ ที่มา http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/asia/all-matches.html