ช่วยแปลความหมายชื่อจีนให้หน่อยค่ะ

- ฤดูใบไม้ผลิพัดลมอ่อน - ดอกไม้ซ่อนรอยยิ้มบนผืนดิน - แสงแดดอุ่นปลุกความหวังให้โบยบิน - เหมือนชีวิตเริ่มต้นใหม่อีกครา - ฤดูร้อนแดดแรงแผดฟ้า - แต่ท้องฟ้ายังคงกว้างสดใส - หยาดเหงื่อที่ไหลผ่านหัวใจ - คือก

- ในคืนที่ท้องฟ้าเงียบงัน - ลมเย็นพัดผ่านเหมือนเสียงกระซิบของความฝัน - เด็กหนุ่มคนหนึ่งนั่งอยู่ใต้ท้องฟ้า - สายตาของเขามองขึ้นไปยังดวงดาวนับพัน - ดวงดาวเหล่านั้นส่องแสงเล็ก ๆ - ราวกับกำลังเล่าเรื่องรา

หลันอิน แปลว่าอะไรในภาษาจีนคะ อยากรู้ความหมายของมันิพอดีเจ้านายตั้งชื่อให้ลูกสาวในท้องเราค่ะ

เราชื่อแบมๆค่ะแต่ไม่รู้ความหมายว่าแแลว่าอะไร ถามแม่แม่บอกตั้งเหมือนคนอื่นไม่รู้ความหมายเหมือนกัน พอดีเราอยากเอาไปเป็นคำใบ้ให้น้องรหัสแต่ไม่รู้จะใส่อะไรดีเะราด็ไม่รู้ความหมาย

เห็นคนใช้คำว่าใบ้เบ๋อบ่อย แต่ไม่รู้ความหมายเลย;-;;

สวัสดีครับเพื่อน ๆ พันทิป ขอมาเล่าอีกมุมหนึ่งของการไปเที่ยวงานงิ้ว ตอนกลางคืน ต่างจังหวัดครับ บรรยากาศคนละฟีลกับตอนกลางวันเลย พอฟ้ามืด ไฟในงานเปิดพร้อมกันทั้งแถบ แสงหลอดนีออนจากร้านค้าเรียงยาว เสียงคน

ในภาษาจีน ต้า dà แปลว่าใหญ่ ต้าหลง แปลว่ามังกรใหญ่ ต้าหยง หมายถึงอะไร?? เหมือนเคยเห็นคำนี้ผ่านตาแต่ไม่รู้ความหมายว่าอะไรพอหาข้อมูลแล้วไม่เจอ รบกวนด้วยครับ