หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำถามชวนปวดหัวของเด็กจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เกมปริศนา
พี่ๆทุกคนค้าบบช่วยผมด้วย
คือเพื่อนผมมันถามมาว่า "เสี่ยวสยงเมา" แปลว่าอะไรในภาษาจีน แล้วมันก็ดันให้มาแค่ "เสี่ยวสยงเมา" ไม่ใบ้อย่างอื่นเพิ่มเลย ผมจนปัญญาแล้วใครรู้บอกบุญผมทีขอรับ🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บรูซ เหลียง หรือ เทพเมฆาอัคคี ดาราฮ่องกงระดับตำนานเสียชีวิตแล้วด้วยวัย 77ปี
บรูซ เหลียง (Bruce Leung) หรือ เหลียง เสี่ยวหลง (Leung Siu-lung) ปรมาจารย์กังฟูและนักแสดงระดับตำนานของฮ่องกง เสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 2026 (รวมอายุ 77 ปี) ที่เมืองเซินเจิ้น ประเทศจีน ด้วยภ
The Storm on the Sea
🦊 รู้หรือไม่สัตว์บนโลโก้ Firefox ไม่ใช่จิ้งจอก
มีความจริงบางอย่าง ที่อาจทำบางคนที่ไม่รู้หน้าหงายเลยก็คือ สัตว์บนโลโก้ Firefox ที่เราเห็นกันมาตั้งแต่สมัยเรียนวิชาคอมพิวเตอร์ จริง ๆ แล้วไม่ใช่จิ้งจอก แต่เป็นแพนด้าแดง (Red Panda) ต่างหาก ! อ่าววว . เ
เม่าบนยอดดอย
ไทยเชิญชวนนักลงทุนและสตาร์ตอัปญี่ปุ่นเข้ามาลงทุนหรือแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ โดยเฉพาะอุตสาหกรรมแห่งอนาคต (New S-Curve)
ไทยและญี่ปุ่นร่วมจับไม้จับมือกันเป็นยุทธศาสตร์ทางการค้าระหว่างกัน รวมถึงแนวทางในการที่จะผลักดัน S-Curve ใหม่ ของทั้ง 2 ประเทศ คุณศุภจี สุธรรมพันธุ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ เปิดเผยผลการหารือกับนา
whitecrown
💩 ส้วมหลวง : เมื่อพระราชวังต้องห้าม “ไม่มีห้องน้ำ”
🤫 ส้วมหลวง : เมื่อพระราชวังต้องห้าม “ไม่มีห้องน้ำ” (แบบสรุป ฉบับเต็มเจอกันในช่องแดง) วันนี้อ๋องขอพามาเมาท์เรื่องที่ทั้งเหม็น ทั้งน่าสนใจในเวลาเดียวกัน นั่นก็คือ “ส้วม” ครับ
เม่าบนยอดดอย
ทำไมถึงไม่มีคนกล้าลงทุนทำโรงงานในปินนอย์ครับ เห็นว่าคนเยอะค่าแรงน่าจะถูก แต่จีนไม่สนใจเลย ไปแต่ไทย อินโด มาเล ไม่สนปินส์
ทำไมถึงไม่มีคนกล้าลงทุนทำโรงงานในปินนอย์ครับ เห็นว่าคนเยอะค่าแรงน่าจะถูก แต่จีนไม่สนใจเลย ไปแต่ไทย อินโด มาเล ไม่สนปินส์กันเลย แบบนี้อยู่ยากนะครับ. น่าเสียดายนะ ประชากรจะล้นเกาะอยู่แล้ว แต่ไม่ยอมคุมกำ
สมาชิกหมายเลข 9148441
ตามหาหนังจีนเก่า ใครพอรู้ช่วยบอกบุญทีค่า
ตามหัวข้อเลยค่ะ เรื่องนี้เราเคยดูมานานมากก น่าจะดูจากช่องสามที่สมัยก่อนมีหนังจีนฉายช่วงบ่ายค่ะ จำชื่อเรื่อง เนื้อเรื่อง ตัวละคร หรือนสด.ไม่ได้สักอย่าง แต่พอจำเนื้อเรื่องได้บ้างค่ะ พระเอกเคยเป็นเทพแต่
สมาชิกหมายเลข 2698840
ตามหาเพลงจีนค่ะ MVเพลงเป็นภาพการ์ตูน 2D
เคยฟังเพลงจีน ทำนองคล้ายเพลงเล่าขานอดีตกาล 谈往录 - 小爱的妈 MVเพลงเป็นภาพการ์ตูน 2D เรื่องราวเหมือนจะเกี่ยวกับตัวผู้หญิงเพิ่งอายุไม่เท่าไหร่ก็ถูกบังคับโกนหัวบวชเข้าวัด ไปเจอพระหนุ่มแล้วตัวผู้หญิงน่าจะละกิเล
สมาชิกหมายเลข 1711457
พรีสินค้าจากจีนไปค้า ขอเงินคืน ยังไม่ได้คืน ต้องรอกี่วันคะ
คือสั่งสินค้าจากจีนไปอ่ะคะ สั่งตรงจากแอพของจีนเลย แล้วเคยทักไปถามแม่ค้าว่า ส่งของไทยมั้ย แม่ค้าตอบว่าไม่ส่ง แต่เราดันกดสั่งไปแล้ว ตัดเงินผ่านบัตรเรียบร้อย เป็นของบัตร ทรูมันนี่วอเลตคะ แต่ก็กดขอรับเงิน
สมาชิกหมายเลข 5456502
นิยายหมอยาโคมแดง 13 เล่มนี้แปลแปลก จนอ่านแล้วขัดสุดๆ
หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา
สมาชิกหมายเลข 2027886
⛔ เทรนด์อันตราย ลดความอ้วนด้วยไข่พยาธิ
เคสหญิง 20 ปี อยากลดน้ำหนัก สั่งไข่พยาธิตืดวัว แต่ดันได้ตืดหมูแทน หวังจะเลี้ยงพยาธิลดน้ำหนักในไส้ กลายเป็นซีสกระจายทั่วร่าง ⚠️ ก่อนอ่าน: เคลียร์กันก่อนค่ะว่า ห้ามกินไข่พยาธิไม่ว่าชนิดใดเด็ดขาด เพราะม
เม่าบนยอดดอย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เกมปริศนา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำถามชวนปวดหัวของเด็กจีน
คือเพื่อนผมมันถามมาว่า "เสี่ยวสยงเมา" แปลว่าอะไรในภาษาจีน แล้วมันก็ดันให้มาแค่ "เสี่ยวสยงเมา" ไม่ใบ้อย่างอื่นเพิ่มเลย ผมจนปัญญาแล้วใครรู้บอกบุญผมทีขอรับ🙏