หน้าแรก
คอมมูนิตี้
แท็ก
คลับ
เลือกห้อง
ดูเพิ่มเติม
รวมมิตร
สินธร
บางขุนพรหม
การ์ตูน
ศาลาประชาคม
เฉลิมไทย
ไกลบ้าน
กล้อง
ภูมิภาค
พันทิป
ถนนนักเขียน
กรีนโซน
หอศิลป์
โต๊ะเครื่องแป้ง
ชายคา
มาบุญครอง
ก้นครัว
แกลเลอรี่
จตุจักร
เฉลิมกรุง
ชานเรือน
ซิลิคอนวัลเลย์
บลูแพลนเน็ต
รัชดา
ราชดำเนิน
ศาสนา
ศุภชลาศัย
สยามสแควร์
สวนลุมพินี
สีลม
หว้ากอ
ห้องสมุด
บางรัก
พรหมชาติ
ดิโอลด์สยาม
กรุงโซล
แก็ดเจ็ต
ไร้สังกัด
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พ่ะนะ นี่คือ อ่ะนะ รึเปล่า ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
ภาษาศาสตร์
ภาษาถิ่น
ถ้าไม่ใช่ แปลว่าอะไรกันแน่ ?
แล้วคำนี้เป็นภาษาอีสานใช่ไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "พะนะ"ภาษาอีสาน แปลว่ายังไง และใช้ยังไงครับ
รบกวนขอตัวอย่างการใช้ด้วย สงสัยมากครับ เจอบ่อยมากแต่แปลไม่ออก
BUCEFALO
ใครสอบสัมภาษณ์กรุงไทย Teller วันที่ 8 มีนา ภาคอีสานยังไม่ประกาศผลทางอีเมลบ้างคะ
.
สมาชิกหมายเลข 8031716
ร้าน ตำ บัก กอ ส้มตำดี ตับหวานโดน
ร้านแนะนำวันนี้ เราจะพาไปร้าน ตำ บัก กอ โดย บักกอ ภาษาอีสานแปลว่า มะละกอ ใช่ครับเราจะพาไปกินอาหารยุโรปกันครับ :)… เราจะไปจกส้มตำ ข้าว
NPอยากเล่า
ภาษาถิ่นเวลาพิมพ์หรือเขียน เป็นคำตัวเองหรือเป็นภาษากลางคะ
อาจจะงงหน่อย แต่อยากรู้ว่าถ้าสมมุติ ภาคอีสาน ฉัน = ข่อย เวลาพิมพ์หรือเขียน จะได้ผลลัพท์เป็น ฉัน / ข่อย คะ หรือได้ทั้ง2แบบ
สมาชิกหมายเลข 7506608
เก่งมาจากไหน ภาษาอะไรคะ
คือเราเนี่ย สงสัยมานานมาก ว่าคำว่า ' เก่งมาจากไหน ' ตอนคนเถียงกัน มันคือภาษาของถิ่นไหนคะ 5555555 คือของภาคอีสาน หรือภาคกลาง ถ้าเกิดเราไปคุยกับคนภาคกลาง เขาจะงงไหมง่ะ
สมาชิกหมายเลข 7808049
หิปเซา ภาษาอีสาน แปลว่าอะไร?
เป็นคนภาคกลางค่ะแต่อยากทราบคำนี้เพราะเห็นแฟนชอบพูดกับเพื่อน
สมาชิกหมายเลข 8006057
เพชรบูรณ์พูดกลางหรืออีสานกันแน่ครับ?
สมาชิกหมายเลข 6793116
ทำไมภาษาไทยกลาง ต้องถูกทำให้ต่างจากภาษาถิ่นคะ ต้นฉบับของภาษาไทยกลาง มาจากภาษาของชาติพันธุ์ไหน ทำไมจึงเลือกใช้คำนั้น ๆ คะ
อย่างคำว่า ชิ้น ภาษาเหนือ ภาษาอีสาน แปลว่า เนื้อสัตว์ มีตกค้างในคำว่า ลูกชิ้น คำว่า ส้ม ภาษาถิ่นจะแปลว่า เปรี้ยว มีตกค้างในคำว่า สารส้ม น้ำส้มสายชู ปลาส้ม คำว่า กล้องดูด ภาษาถิ่นจะแปลว่า หลอดดูด หรือ
อวัยวะชิ้นนั้น
ทำไมลาวและเขมรถึงต้องการภาคอีสานของไทย
comment แล้วโพสต์นะ facebook ต่างๆต่างก็มีประเด็นเรื่องภาคอีสานของไทยบอกว่าภาคอีสานเป็นของลาวเขมรก็บอกว่าภาคอีสานมันเป็นของเขมรเป็นอาณาจักรเขมรยิ่งใหญ่ไพศาลราวบรรดาพวกนักวิชาการลาวและเขมรสาวออกมาพูดแม
สมาชิกหมายเลข 6248983
ทำไมคนภาคอีสาน ถึงโดนคนภาคอื่นเหยียดมากที่สุดครับ ทั้งๆที่คนอีสานคือประชากรหลักของประเทศไทยด้วย
งง ทำไมต้องเหยียดคนอีสาน อย่างกินแบบคนอีสาน ไม่รับคนอีสาน ฯลฯ อะไรแบบนี้ครับ ปล ผมไม่ใช่คนอีสานน่ะ แต่ก็ไม่ชอบที่คนภาคอื่นไปเหยียดคนอีสาน
สมาชิกหมายเลข 6392772
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาคอีสาน
ภาษาศาสตร์
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แบ่งปัน :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พ่ะนะ นี่คือ อ่ะนะ รึเปล่า ?
แล้วคำนี้เป็นภาษาอีสานใช่ไหมครับ