หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากสอบถามว่า "คำว่า เขียนไข" ภาษาอังกฤษทับศัพท์เขียนยังไง
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ตามที่ถามเลยคับพอดีจะตั้งชื่อแบรนด์เทียนหอม ชื้อว่าเขียนไขแต่ไม่ค่อยเก่งอังกฤษก็เลยอยากสอบถามว่าต้องเขียนภาษากฤษเป็นคำทับศัพท์อย่างไร ใครที่รู้ฝากเขียนให้ดูหน่อยนะคับ ขอบคุณที่มาอ่านและให้ความคิดเห็นขอบคุณคับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Office เขียนทับศัพท์ว่า ออฟฟิศ ,, Fitness เขียนทับศัพท์ว่า ฟิตเนส อย่าสับสนกันนะคะ
ไม่มีอะไรค่ะ เราเห็นยังมีบางคนสับสนอยู่ เราเลยอยากมาชี้ ๆ เตือน ๆ บอกกล่าวกันก็เท่านั้นเอง อีกอย่างคำในหมวด ออฟฟิศ office ไอศกรีม icecream ถูกถอดเสียงและติดอยู่ในภาษามาแต่เดิมเมื่อนานมาแล้วด้วยนะคะ พ
สมาชิกหมายเลข 1392283
Pen ในภาษาอื่นนอกจาก Eng มีความหมายมากกว่าปากกาไหมครับ
เหมือนเห็นใช้ทับศัพท์อะไรหลายอย่าง - เช่นที่นอนเด็ก Camera ของเกาหลี ก็ใช้ชื้อรุ่น Playpen - กรงขังอันใหญ่ๆ ในเกมมือถือ ก็ใช้คำว่า Pen - Thumpdrive ยี่ห้อนึงก็ชื่อรุ่น Pendrive จะว่าอันเท่าปากกาก็ไม่
สมาชิกหมายเลข 3434965
มีแพลนจะทำแบรนด์เทียนหอม และพวกก้านไม้หอม
อยากขอความคิดเห็นหลาย ๆ คนว่า ตอนนี้พวกเทียนหอม ก้านไม้หอม เป็นที่นิยมในประเทศไหนบ้างคะ ส่วนมากจะขายให้ใครได้ อยากตีตลาดของฝากค่ะ หรือแนะนำโทนกลิ่นก็ได้ค่ะ ว่าส่วนมากชอบแบบไหน
สมาชิกหมายเลข 8389904
นักวิจัยพบ แมวก็ติดกัญชา.. แมว 🐱
มาดูสารสกัดใหม่ ทำให้แมวฟิน ทั้งวัน https://youtube.com/shorts/xHEkcE3Qr9E?si=DmR9okFMC31iAdsk เป็นสารสกัดจากต้น มาตะทะบิ หรือตำแยแมวญี่ปุ่น เพียงดมทีเดียว ฟินหนักเลย สมุนไพรนี้พบมากในญี่ป
สมาชิกหมายเลข 4755513
ถ้าใช้คำว่า "ยำผัก" คุณจะนึกถึงยำอะไร หรือผักอะไรกันบ้างคะ
ถ้าจำไม่ผิด เหมือนว่าพจนานุกรมสมัยเก่า ของบางท่าน จะใช้เป็นคำแปลของคำว่า "Salad" ค่ะ เลยสงสัยว่า ในสมัยนี้ ที่เราทับศัพท์แทนแล้ว พอพูดหรือใช้คำว่า "ยำผัก" จะนึกถึงอะไรกันบ้างน่ะค่
อวัยวะชิ้นนั้น
ใครเป็นคนกำหนดว่าคำทับศัพท์ไม่ต้องใช้วรรณยุกต์ครับ
ก็วรรณยุกต์เรามีไว้ผันเสียงได้ถึง 4 เสียง เอก โท ตรี จัตวา (ขออนุญาตเอาเสียงสามัญออกครับ เพราะตรงตวอยู่แล้ว) แต่ครูอาจารย์บางท่านบอกว่ากฎของคำทับศัพท์จะไม่ใช้วรรณยุกต์ ยกตัวอย่าง คอมเมนต์(เขาว่าถูก) แ
ลีลา พญาหงส์
ขอความคิดเห็นหน่อยคับเรื่องรถ
คือผมตั้งใจจะชื้อรถ 4*4 ชักคัน ผมมีเงินดาวอยู่ประมาณ 200000 เงินเดือนตกอยู่ที่22000 อยากได้รถที่สามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้ ใช้เที่ยวได้ ลุยได้นิดๆ รบกวนแนะนำหน่อคับ แบบว่าผ่อนไม่หนัก นะคับ อิอิ
สมาชิกหมายเลข 4140301
กล้วยพันธุ์เเบบนี้มันคืออะไรคับลูกยาวๆเหมือนหล้วยหอมเเต่มันผอมๆเล็กๆ
คือ ชื้อหน่อมาปลูก เมื่อปีที่เเร้ว บอกคนขายชื้อหน่อกล้วยหอม3ต้น สงสัยคนขายหยิบมาให้ผิด1หน่อ มันคือกล้วยอะไรคับ
สมาชิกหมายเลข 5457224
สิงสมุทร คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion
ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษาไทย ปัจจุบันเรายังไม่มีการบ
สมาชิกหมายเลข 9264102
ในข่าวรถไฟชนรถเมล์ที่มักกะสัน เห็นผู้ประกาศข่าวชอบเรียกว่า หวูด แล้ว หวีด ละครับ? ที่จริงต้องใช้คำว่า หวีด นะครับ
ผมเห็นผู้ประกาศข่าวบางสำนักข่าว มีบางช่วงที่พูดถึงเกี่ยวกับเสียงหวีดของรถไฟ ที่กำลังรายงานข่าวเรื่องรถไฟชนรถเมล์ที่มักกะสัน หรือข่าวอันไหนก็ตามที่เกี่ยวกับรถไฟ ผมสังเกตุเห็นผู้ประกาศข่าวบางคนมักจะชอบเ
สมาชิกหมายเลข 8956716
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากสอบถามว่า "คำว่า เขียนไข" ภาษาอังกฤษทับศัพท์เขียนยังไง