มีที่ไหนทำนิยายฝรั่งแปลเป็น audiobook บ้างไหมครับ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ อยากให้ช่วยแนะนำนิยายสืบสวนสอบสวนแปลทั้งของฝั่งญี่ปุ่นและฝรั่งตะวันตก ยิ่งเป็นนิยายที่นำไปทำซีรีย์หรือภาพยนต์ยิ่งดีเลยค่ะ แนวๆหนังสือของ ฮิงาชิโนะ ที่ทำเป็นซีรีย์ galileo ค่ะ หร

อยากลองทำนิยายเสียงให้Aiอ่าน ใช้เสียงAi ลงYoutube ต้องใช้อะไรทำครับ เริ่มยังไงดีครับ แนะนำได้เลยนะครับ อยากได้เป็นตัวฟรีจะดีมากครับ เพราะเป็นช่วยเริ่มต้นครับผม ขอบคุณครับ

คือเราชอบนิยายแต่อ่านไม่ใหวเลยลองไปฟังนิยายเสียงใน YT แล้วติดใจแต่ส่วนใหญ่ใช้ai พากย์ ฟังแล้วมันขัดหูเลยอยากได้ที่มันไม่ขัดหูหรือเสียงคนจริงอ่านขอบคุณค่ะ

ทุกครับ ผมหาหนังสือนิยายเรื่องนึงอยู่ ที่ทุกคนในเผ่าเกิดมาจะมีเกร็ดมังกรใต้ตาและต้องหามังกรที่ตรงสีกับตัวเอง แต่พระเอกได้มังกรสีขาวที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อนจึงได้ออกไปหาตั้งแต่อายุน้อย ใครพอจะรู้บ้าง

หมายถึงลิขสิทธิ์เฉพาะส่วนที่เราแปล ไม่เกี่ยวกับต้นฉบับ

..

ตามหานิยายค่ะ อยากอ่านอีกรอบนึง แต่ว่าจำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว หน้าปกจะเป็นสีโทนมืดๆ มีรูปตัวการ์ตูนอนิเมะพระเอกนางเอก เนื้อเรื่องเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่ถูกลักพาตัว พระเอกเป็นคนลักพาตัวค่ะ เจ้าหญิง(นางเอก)

ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ

คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง