หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[LOTM] อยากทราบชื่อแปลภาษาไทยของทุดระดับและเส้นทางใหม่ทั้ง 10 ของราชันเร้นลับภาค 2 ครับ
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
นักแปล
นิยายต่างประเทศ
นิยายแปล
นิยาย
ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบว่าตอนจบของ Konosuba จบยังไง
ตามหัวข้อเลยครับ ผมไปหาข้อมูลมาแต่ส่วนใหญ่เท่าที่หาข้อมูลมาประมาณว่าต้องรอเล่มจบคือเล่มที่ 17 (ฉบับนิยาย) ไม่ทราบว่าถ้าใครมีโอกาสได้อ่านแล้วรบกวนสปอยให้ทีครับ ถ
สมาชิกหมายเลข 1967730
มีคำถามจากนิยายเรื่อง อสูรพลิกฟ้า ครับ ( ATG )
ผมมีเรื่องสงสัยเกี่ยวกับนิยายเรื่องนี่ครับ ผมเป็นคนนึงที่ติดตามนิยายนี้ตั้งเเต่เเปลไทยตอนเเรก หลังจากโดน LC ของกวีบุ๊คไป ผมก็ไม่ได้ติดตามต่อ เพราะผมไม่มีเงิน ตอ
สมาชิกหมายเลข 4664591
มังงะ จะยังไงภรรยาของผมน่ารัก เนื้อเรื่องตอนนี้ไปถึงไหนเเล้วครับ
ตามคำถามเลยครับ พอดีไทยมีเเปล10กว่าเล่มเอง เเต่ข่าวล่า เห็นเขาว่ามี30กว่าเล่มเเล้ว 1 อยากรู้ครับว่าตัวตนที่เเท้จริงของนางเอกคือใครเหรอครับ 2 พระเอก เป็นยังไงต่อ
สมาชิกหมายเลข 6949142
อยากถามไว้ก่อนเกี่ยวกับเรื่อง อาชีพกระจอกแล้วทำไม ยังไงข้าก็เทพ (Arifureta Shokugyō de Sekai Saikyō)
ตอนนี้อนิเมะมีออกมา 2 ซีซั่นซึ่งปัจจุบันเป็นซีซั่นที่ 2 มีจำนวน 4 ตอนในตอนนี้แต่ผมอยากถามไว้ก่อนเผื่ออนิเมะจบละผมจะได้ไปหาซื้อต้นฉบับมาอ่านต่อเพราะเดี๋ยวรอไม่ไห
สมาชิกหมายเลข 6723077
หาคนช่วยสปอย ฝ่าวิกฤตแม่มดวิปลาส เล่ม 12-16 (จบ) หลังจากกลุ่มตัวเอกไปโลกอนาคตแล้ว ครับ
ช่วยสปอยทีครับ เรื่องฝ่าวิกฤตแม่มดวิปลาส Mahou Shoujo of the End ผมอ่านENGไม่ค่อยเก่ง ตอนแรกก็ค่อยตามเก็บเรื่องนี้มาตลอด แต่ก็หยุดตามไปสักพัก ไปรู้ตัวอีกทีก็จบพ
สมาชิกหมายเลข 5980979
ขอเทคนิค ห้ามแปลในหัว ทำยังไงครับ? (ภาษาอังกฤษ)
ผมเป็นคนที่แน่นแกรมม่าพอสมควรครับ แต่ผมเหนื่อยกับการฟังมาก ผมอยู่ในจุดที่ฟังออกแล้วครับ ฟังแล้วได้ยินเป็นคำเลย แต่มันหยุดแปลในหัวไม่ได้ ยิ่งโดยเฉพาะประโยค WH Ho
สมาชิกหมายเลข 7648991
//endorsement คำนี้จะแปลเป็นไทยว่าอะไรครับ//
World's top highest-paid athlete in 2017 เป็น คริสเตียโน โรนัลโด โดยมีข้อมูลดังนี้ Name: Cristiano Ronaldo Sport: Football Salary: 44.8 ล้านปอนด์ Endorsements:
neverever
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
อยากทราบระดับพลัง เรื่อง ร้อยเทพพิขิตฟ้าหน่อยครับ
อยากทราบระดับพลังเรื่องร้อยเทพพิชิตฟ้าหน่อยครับ ผมไม่เคยดูหรืออ่านเรื่องนี้เลย อยากรู้ระดับพลังไว้ ถ้าเป็นไปได้ ขอระดับตามในแอปYouKuทีีเขา แปลไว้หน่อยนะครับในแ
สมาชิกหมายเลข 8494655
เรียงลำดับนวนิยาย 15 เรื่องท่านกิมย้งจากชอบมากสุดไปน้อย ของผมเป็นแบบนี้ ของท่านเป็นอย่างไร มาแชร์กัน?
1แปดเทพอสูรมังกรฟ้า 2มังกรหยก ภาค 2 3อุ้ยเสี่ยวป้อ 4มังกรหยก ภาค 3 5กระบี่เย้ยยุทธจักร 6มังกรหยก ภาค 1 7จอมใจจอมยุทธ์ 8กระบี่เลือดเขียว 9กระบี่นางพญา 10จิ้งจอกภ
สมาชิกหมายเลข 1991878
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
นักแปล
นิยายต่างประเทศ
นิยายแปล
นิยาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[LOTM] อยากทราบชื่อแปลภาษาไทยของทุดระดับและเส้นทางใหม่ทั้ง 10 ของราชันเร้นลับภาค 2 ครับ