陸玲 อ่านว่าลู่หลิงแปลว่าอะไรคะ

อนัตตาปฏิเสธชัดเจนในตัวแล้ว ว่าอัตตาไม่มี ! เรื่องว่า นิพพานเป็นอัตตา หรือไม่เป็นอัตตา (พูดตามบาลีว่า อนัตตา) นั้น ได้อธิบายไว้แล้วในหนังสือเล่มที่ได้พูดถึงตั้งแต่ต้น ที่ชื่อว่า พระไทย ใช่เขาใช่เรา?

คือพอดีได้ยินคำว่าซีรี่ส์แนวตั้งมาค่ะ แต่ไม่รู้ความหมายว่ามันเป็นซีรี่ส์แบบไหน และถามอีกนิด คำว่าซีรี่ส์วาย หมายถึงเรื่องผู้ชายรักกับผู้ชาย เข้าใจแบบนี้ถูกไหมคะ ขอคำอธิบายหน่อยค่ะ

lǐ chéng yì ความหมายโดยรวมแล้วคืออะไรครับ ผมอยากรู้ เพราะ ผมใช้ชื่อนี้ ใช้มาหลายครั้งแล้วแต่ไม่รู้ความหมายของมันเลย

คือตอนเรียนภาษาจีนปีที่แล้วอ.จีนเค้าให้เลือกชื่อเล่นมา1ชื่อ เราก็เลือกชื่อ 'Yuán Xiāng xiāng' แต่เราไม่รู้ความหมายของชื่อเราเลยมาถามเพื่อนๆว่า คำนี้มันแปลว่าอะไร

ภาษาจีนคำว่า "อ้าย" มีความหมายว่าอะไร? พอจะรู้มาว่าอ้าย(爱) แปลว่า ความรัก แต่อยากจะรู้ว่าจะมีความหมายอื่นอีกไหม? เราเห็นใน Google มีชื่อ "ซืออ้าย" แปลว่า อัญมณีแห่งความสุข อ้ายใน

ตามหัวข้อเลยค่ะ ชื่อภาษาจีนของเราชื่อว่า白秋乐 เราแซ่白 เพราะเราชอบไป๋ลู่ แต่พอเอามารวมกันทั้งหมดแล้ว พอเราเอาไปแปลความหมายมันรู้สึกแปลกๆยังไงไม่รู้ เราควรทิ้งแซ่มั้ยแล้วใช้แค่ชื่อหรือว่าชื่อนี้มันดีแล้วช