หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาจีนคำว่า "อ้าย" มีความหมายว่าอะไร?
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีนคำว่า "อ้าย" มีความหมายว่าอะไร?
พอจะรู้มาว่าอ้าย(爱) แปลว่า ความรัก
แต่อยากจะรู้ว่าจะมีความหมายอื่นอีกไหม?
เราเห็นใน Google มีชื่อ "ซืออ้าย" แปลว่า อัญมณีแห่งความสุข อ้ายในความหมายนี้แปลว่าอัญมณีเหรอคะ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้ ช่วยแปลชื่อจีนให้ทีค่ะ
คือมีชื่อจีนแต้จิ๋วค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะเขียนเป็นจีนกลางยังไงอ่ะค่ะ โง้ว อ้าย เ ฮี้ยง ไม่แน่ใจว่าใช่แบบนี้หรือเปล่าคะ 吴爱贤
สมาชิกหมายเลข 1480944
ช่วยคิดชื่อจีนให้ราหย่อยได้มั้ยคะ ㅜㅡㅜ
คือว่าเราอยากมีชื่อจีนเป็นของตัวเอง แต่คิดยังไงก็คิดไม่ออก ลองเอาคำมาผสมกันก็ไม่รู้ว่าไอชื่อนั้นมันจะมีจริงๆบนโลกมั้ย เราอยากมีชื่อจีนที่มีคำว่า 雨 ที่แปลว่าฝนอยู่ด้วย รบกวนช่วยเราทีนะคะ ㅜㅡㅜ
สมาชิกหมายเลข 6053999
เพลง ครางชื่ออ้ายแน ช่วยแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ
อยากจะช่วยแปล เนื้อเพลง ครางชื่ออ้ายแน เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ ปล.หาคนที่เก่งอังกฤษหน่อยครับ แต่ต้องหาคนแปลอังกฤษเก่งแบบโดยที่ไม่ใช้ google translate (เพราะว่า google translate มั่วเกิน) นี่เนื้อเพล
สมาชิกหมายเลข 4705400
คำว่า 善堂 สำเนียงแต้จิ๋ว เซี้ยงตึ้ง จีนกลาง ซานถัง แปลว่าอะไรหรอครับใครทราบบ้างครับ???
เห็นชื่อมูลนิธิต่างๆมักจะลงท้ายด้วยคำว่า เซี้ยงตึ้ง ผมเลยสงสัยว่า เซี้ยงตึ้งแปลว่าอะไร เช่น ท่งเซียเซี้ยงตึ๊ง มูลนิธิบ้วนเต็กเซี้ยงตึ๊ง และมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ก็มีชื่อเต็มว่า ฮั่วเคี้ยวป่อเต็กเซี่ยง
สมาชิกหมายเลข 7842167
ช่วยหน่อยค่ะ ขอสอบถามชื่อภาษาจีนแต้จิ๋วค่ะ
คือมีชื่อจีนแต้จิ๋วค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะเขียนเป็นจีนกลางยังไงอ่ะค่ะ โง้ว อ้าย เ ฮี้ยง ไม่แน่ใจว่าใช่แบบนี้หรือเปล่าคะ 吴爱贤
สมาชิกหมายเลข 1480944
Bamu cun yi an น่าจะเป็นภาษาจีนที่แปลว่าอะไรครับ
กำลังรวบรวมรายการหนังสือของ Seishi Yokomizo (คนเขียน คินดะอิจิยอดนักสืบ) ใน goodreads อยู่ครับ เจอเล่มนี้เป็นหนังสือฉบับแปลภาษาจีน มีชื่อเป็นเฉพาะคำอ่านอักษรอังกฤษ จะเอาไปเข้า google translate ก็แปลไม
ปรายภพ
มีใครพอจะทราบกลยุทธ์การแปลจีนเป็นไทยไหมครับ
ต้องการทราบชื่อนักแปลที่มีชื่อเสียงและทฤษฎีที่ใช้ในการแปลครับ ทั้งด้าน แปลนิยาย แปลเพลง แปลวรรณกรรม มีใครพอจะแนะนำได้บ้างครับ? #ภาษาจีน #แปลจีนไทย #นักแปล #แปลภาษาจีน
สมาชิกหมายเลข 4607552
ช่วยตั้งชื่อจีนให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6352308
ตามหาเพลงลูกทุ่งที่มีคำว่า "อ้าย"
เป็นเพลงลูกทุ่งที่ผู้ชายร้องคู่กับผู้หญิง มีคำว่า "อ้าย" อยู่ในประโยคแต่จำประโยคนั้นไม่ได้แล้วค่ะ เป็นเพลงน่าจะภาษาอีสานทั้งเพลงเลยค่ะแปลเนื้อเพลงแล้วน่าจะเป็นเพลงแบบรักกันอยู่แล้วเอาคนที่สา
สมาชิกหมายเลข 4366147
คำว่า เหล่า ใน ภาษาจีนคืออะไร
วันนี้เพื่อน ทักทายเหล่าซือ (ครูที่สอนจีน) ว่าเหล่าเฉยๆ เหล่าซือบอกบอก อย่าพูด แบบนี้มันที่จีนไม่ดี แต่เหล่าซือไม่บอกว่าแปลว่าอะไร เลยอยากถามว่า เหล่า เฉยๆแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7499702
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาจีนคำว่า "อ้าย" มีความหมายว่าอะไร?
พอจะรู้มาว่าอ้าย(爱) แปลว่า ความรัก
แต่อยากจะรู้ว่าจะมีความหมายอื่นอีกไหม?
เราเห็นใน Google มีชื่อ "ซืออ้าย" แปลว่า อัญมณีแห่งความสุข อ้ายในความหมายนี้แปลว่าอัญมณีเหรอคะ?