หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ ช่วยแปล ภาษาจีนโบราณ นี้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
โบราณวัตถุ
พอดี ได้รับ มาเป็นของขวัญ น่าจะเจ้าแม่กวนอิม ที่ฐาน มีข้อความ นี้
เลยอยากรู้ความหมายค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เนี่ยแซ (เหนี่ยแซ) วันคล้ายวันสำเร็จมรรคผลพระโพธิสัตว์กวนอิม
“เนี่ยแซ" (เหนี่ยแซ) วันสำเร็จมรรคผลพระโพธิสัตว์กวนอิม วันอาทิตย์ 13 กค. 68 ถือเป็นวันคล้ายวันสำเร็จมรรคผลพระโพธิสัตว์กวนอิม (เจ้าแม่กวนอิม) 3 วันสำคัญในหนึ่งปี พระโพธิสัตว์กวนอิมวันสำเร็จ
good moments
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
คือว่าเราไปเห็นกระดาษแผ่นนึงที่บ้านญาติ เหมือนเขาเขียนชื่อคนไว้แต่แปลกๆ เหมือนไม่ใช่ชื่อคนธรรมดา อยากรู้ว่าชื่อดังต่อไปนี้แปลว่าอะไรคะ? 1.สมมติวงษ์เทวารัณย์ 2.กัลยาวิมลมนัส 3.ทิพยอาภรณ์ 4.ปทุมวิลาวัณย
สมาชิกหมายเลข 8427955
หานิยายจีนโบราณ
หานิยายเรื่องที่นางเอกเป็นลูกสาวองค์หญิง แต่แม่ป่วยไม่มีอำนาจในบ้าน เลยโดนแม่เลี้ยงส่งไปอยู่หมู่บ้านนอกเมือง พระเอกก็แกล้งป่วยอยู่บ้านลุง / นางเอกถูกวางแผนให้ไปแต่งงานแก้เคล็ดกับพระเอกแทนลูกของป้าเจ้า
สมาชิกหมายเลข 5513294
Devil wears prada สื่อถึงเรื่องราวที่ซ่อนอยู่อย่างชัดเจนของพญายมราช
ชื่อหนังและโพสเตอร์ที่เป็นตรีศูลแห่งนรก(hell on heels) ก็บอกอย่างชัดเจนว่าหมายถึง devil อันคือพญายมราช ที่มีผู้ช่วยสองคน สุวรรณและสุวาน คอยบันทึกบัญชีบุญและบัญชีบาป เหมือนมิแรนด้า ที่มีแอนดี้และเอมิลี
สมาชิกหมายเลข 8027331
ชวนเที่ยวงานตรุษจีน 2569 ทั่วไทย ต้อนรับปีใหม่จีน สีสันคึกคักทั่วประเทศ
ตรุษจีน 2569 ปีนี้ตรงกับวันที่ 17 กุมภาพันธ์ เป็นอีกครึ่งที่กลับมาพร้อมบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองที่เต็มไปด้วยสีสันและความคึกคัก ทั้งขบวนแห่ วัฒนธรรม ความเชื่อ และกิจกรรมมงคลที่สะท้อนเสน่ห์ของ
EnjoyTheNow
เลข 7 ตัว 9 ฐาน กัมมะไม่ชนเสีย แต่ฐานเสียจะเป็นยังไง
โภคา ตนุ กัมมะ เป็นดาว 6 ฐาน 10 จะทายยังไงบ้าง หมายถึงทำธุรกิจของตัวเองไม่ดีมั้ยคะ ต้องดู ดาว 7 ต่อด้วยมั้ย มัชฌิมา กดุมภะ ลาภะ ฐาน 13 จะแปลว่าได้ลาภผลกลางๆมั้ยเพราะติดมัชฌิมา
สมาชิกหมายเลข 5899573
ใครพอแปลภาษาจีนโบราณได้บ้างค่ะ พอทราบความหมาย สมัยราชวงศ์ไหมค่ะ ตามภาพเลยค่ะ
new_idea
用膳 ศัพท์นิยายจีนโบราณคืออะไรเหรอคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีไปอ่านเจอแล้วนึกไม่ออกว่ามันแปลว่าอะไร แต่รู้แค่ว่าน่าจะใช้กับฮ่องเต้ เชื้อพระวงศ์รึเปล่าคะ 😂 ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6053254
พาเที่ยว วัดห้วยปลากั้ง เจ้าแม่กวนอิมองค์ใหญ่ จังหวัดเชียงราย
"ตื่นตาเหนือเมฆ บันไดมังกรสู่สรวงสวรรค์ – พาเที่ยววัดห้วยปลากั้ง เมืองเชียงรายสถานที่ที่คุณต้องไปให้ได้สักครั้ง" บทความนี้กลับมาเชียงรายอีกสักรอบ วันนี้เราจะพาทุกท่านฝ่าเมฆฝน ที
Tiger not smile
เลข7ตัว9ฐาน
สวัสดีครับเมื่อครั้งนึงเมื่อตอน10กว่าปีก่อนผมเคยให้อาจารย์Tazanดูดวงให้ในเวปพยากรณ์อาจารย์Tazanเคยทายไว้ว่าผมมีเทพประจำตัวคือเจ้าแม่กวนอิม(ปางขี่เสือเอานิ้วชี้ขึ้นฟ้า)คุ้มครองอยู่และอยากรบกวนอาจารย์Ta
สมาชิกหมายเลข 5267737
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
โบราณวัตถุ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ ช่วยแปล ภาษาจีนโบราณ นี้ทีค่ะ
เลยอยากรู้ความหมายค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ🙏