หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ ช่วยแปล ภาษาจีนโบราณ นี้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
โบราณวัตถุ
พอดี ได้รับ มาเป็นของขวัญ น่าจะเจ้าแม่กวนอิม ที่ฐาน มีข้อความ นี้
เลยอยากรู้ความหมายค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เนี่ยแซ (เหนี่ยแซ) วันคล้ายวันสำเร็จมรรคผลพระโพธิสัตว์กวนอิม
“เนี่ยแซ" (เหนี่ยแซ) วันสำเร็จมรรคผลพระโพธิสัตว์กวนอิม วันอาทิตย์ 13 กค. 68 ถือเป็นวันคล้ายวันสำเร็จมรรคผลพระโพธิสัตว์กวนอิม (เจ้าแม่กวนอิม) 3 วันสำคัญในหนึ่งปี พระโพธิสัตว์กวนอิมวันสำเร็จ
good moments
72. อิ่วปึ่ง เชิญมาเที่ยวมากินอาหารอร่อยๆ จ.ภูเก็ต ; เมนูอาหารถิ่น ๗๗ จังหวัด 'รสชาติ…ที่หายไป' พ.ศ.๒๕๖๘
อิ่วปึ่ง – ข้าวเหนียวผัดหมูแดงใส่หอมเจียว ต้นตำรับฮกเกี้ยนจากภูเก็ต อิ่วปึ่ง – ข้าวเหนียวผัดหมูแดงใส่หอมเจียว อาหารท้องถิ่นหากินยากของภูเก็ตอิ่วปึ่ง คืออาหารโบราณของชาวจีนฮกเกี้ยนใน
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เที่ยวฮ่องกง VIP K VARANGKANA รวมพลคนเฮง มูจัดเต็มใน 1วัน ครั้งนี้มามูเสริมธุรกิจ ให้เฮงๆปังๆ hk
เที่ยวฮ่องกง VIP K VARANGKANA รวมพลคนเฮง มูจัดเต็มใน 1วัน ครั้งนี้มามูเสริมธุรกิจ ให้เฮงๆปังๆ hk . วัดเจ้าแม่กวนอิม รีพัลส์เบย์ (Kwun Yam Shrine / Tin Hau Temple Repulse Bay) เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที
ร้อยแปดพันก้าว
"บ้านเจ้าแม่" ต.เวียง ตรงข้ามโรงสี ใกล้ปั๊มจรูญรัตน์เก่า (ตึกมิตซูพันล้านที่ปิด) ท่านเป็นใคร มาจากไหนคะ ตระกูล ศีติสาร?
คลับคล้ายคลับคลาว่า สมัยเด็ก ๆ แถว ๆ หน้าโรงสี ใกล้ร้านอาหารโกเก็ง และปั๊มน้ำมันเก่า ที่ตอนนี้เป็นตึกมิตซูพันล้าน ที่ปิดกิจการไป ย้ายไปอยู่ 4 แยก แม่ต๋ำ แทน จะมี "บ้านเจ้าแม่" อยู่ สมัยก่อน
อวัยวะชิ้นนั้น
ย้อนอดีต
สวัสดีค่ะทุกคน เราอายุสิบเก้าแต่ชอบเรื่องราวประวัติศาสตร์มาก เรื่องย้อนอดีตเรื่องที่โบราณๆ เราไม่รู้ว่าคนที่อายุเท่าๆเราหรือคนอื่นๆจะมีความรู้สึกและคิดแบบเราบ้างมั้ย แต่เราชอบเรื่องพวกนี้มาก ชอบอะไรที
สมาชิกหมายเลข 9278166
ตามหานิยายวายครับ
ตามหานิยายวายที่มีคำอธิบายเรื่องประมาณนี้ครับ โดยเป็นนิยายจีนซึ่งนายเอกในยุคจีนโบราณเหมือนจะเป็นพ่อบ้านหรือสายลับนักฆ่านี่แหละถูกจับได้และถูกขึงแขนขาไว้กับม้าและให้ม้าวิ่งร่างจึงถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆแล้ว
สมาชิกหมายเลข 9161797
หานิยายจีนโบราณ
หานิยายเรื่องที่นางเอกเป็นลูกสาวองค์หญิง แต่แม่ป่วยไม่มีอำนาจในบ้าน เลยโดนแม่เลี้ยงส่งไปอยู่หมู่บ้านนอกเมือง พระเอกก็แกล้งป่วยอยู่บ้านลุง / นางเอกถูกวางแผนให้ไปแต่งงานแก้เคล็ดกับพระเอกแทนลูกของป้าเจ้า
สมาชิกหมายเลข 5513294
ชวนเที่ยวงานตรุษจีน 2569 ทั่วไทย ต้อนรับปีใหม่จีน สีสันคึกคักทั่วประเทศ
ตรุษจีน 2569 ปีนี้ตรงกับวันที่ 17 กุมภาพันธ์ เป็นอีกครึ่งที่กลับมาพร้อมบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองที่เต็มไปด้วยสีสันและความคึกคัก ทั้งขบวนแห่ วัฒนธรรม ความเชื่อ และกิจกรรมมงคลที่สะท้อนเสน่ห์ของ
EnjoyTheNow
ใครพอแปลภาษาจีนโบราณได้บ้างค่ะ พอทราบความหมาย สมัยราชวงศ์ไหมค่ะ ตามภาพเลยค่ะ
new_idea
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
โบราณวัตถุ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ ช่วยแปล ภาษาจีนโบราณ นี้ทีค่ะ
เลยอยากรู้ความหมายค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ🙏