หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ ช่วยแปล ภาษาจีนโบราณ นี้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
โบราณวัตถุ
พอดี ได้รับ มาเป็นของขวัญ น่าจะเจ้าแม่กวนอิม ที่ฐาน มีข้อความ นี้
เลยอยากรู้ความหมายค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เนี่ยแซ (เหนี่ยแซ) วันคล้ายวันสำเร็จมรรคผลพระโพธิสัตว์กวนอิม
“เนี่ยแซ" (เหนี่ยแซ) วันสำเร็จมรรคผลพระโพธิสัตว์กวนอิม วันอาทิตย์ 13 กค. 68 ถือเป็นวันคล้ายวันสำเร็จมรรคผลพระโพธิสัตว์กวนอิม (เจ้าแม่กวนอิม) 3 วันสำคัญในหนึ่งปี พระโพธิสัตว์กวนอิมวันสำเร็จ
good moments
เจอิ่มท้อง อิ่มใจ ไหว้กวนอิม
ส่งท้ายเจ อิ่มใจ ไหว้เจ้าแม่ ชื่นใจแท้ วัดสวย ด้วยสุขสันต์ องค์กวนอิม ณ วัดโฝวกวงซัน เดินทางนั้น BTS ลงคู้บอน วิหารกลาง โอฬาร ตระการยิ่ง เป็นบุญจริง ทองอร่าม งามสลอน อธิษฐาน กราบน้อม พร้อมขอพร ลูกวิง
ครูไผ่ เมืองคอน
ท่องเที่ยวไปคนเดียว EP 1: เที่ยวราชบุรี 1 วัน พิพิธภัณฑ์ราชบุรี อณาจักรทาราวดี
จากเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ตามแนวชายแดน ทำให้ต้องเปลี่ยนแผนจากอณาจักรเขมรโบราณ มาเป็น อณาจักรทาราวดี ซึ่ง หนึ่งในพื้นที่ ที่นักประวัติศาสตร์ ปักหมุดหมายไว้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของอณาจักรทาราวดี คือ แหล่งโบร
สมาชิกหมายเลข 3128390
8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี ย่างเข้าเทศกาลที่ 6 ในอีกไม่กี่วัน
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋ว หลายๆท่านมีความรู้สึกเหมือนแม่นันมั้ยคะว่าเวลามันหมุนเร็วจริงๆ ปีนี้ผ่านไปแล้วถึง 5 สารท เทศกาลสารทจีน เดือนแห่งการปล่อยผีสิ้นสุดลงเม
good moments
แนะนำนิยายจีนโบราณแนวพระเอกโหด แต่รักนางเอกมากให้หน่อยค่ะ
เดิมชอบ “เต้าหู้ไซซี” มาก อยากช่วยแนะนำหน่อยค่ะ แบบพระเอกออกโหด แต่รักเมียสุดๆ
สมาชิกหมายเลข 786103
ช่วยแปลเซียมซีของ เจ้าแม่สร้อยดอกหมากทีคร้า
สมาชิกหมายเลข 7385195
รบกวนช่วยแนะนำนิยายแปลจีนโบราณแนว Strong Female Lead (หญิงแกร่ง) ให้หน่อยครับ
อยากลองอ่านนิยายแนวนี้ ช่วยแนะนำนิยายจีนโบราณแนว Strong Female Lead (หญิงแกร่ง) ให้หน่อยครับขอเป็นนิยายจีน ที่มีฉบับแปลไทยให้อ่านแล้ว มีเรื่องไหนที่สนุกบ้างครับ รวบกวนช่วยแนะนำหน่อย ขอบคุณทุกความคิดเห
สมาชิกหมายเลข 941889
รบกวนพ่อแม่พี่น้องที่สามารถแปลภาษาจีนโบราณช่วยทีครับ
สมาชิกหมายเลข 8201664
สอบถามค่ะ คำว่า 家主 แปลว่าอะไรคะ
เราเจอคำนี้ในซีรีส์จีนโบราณค่ะ พอรู้ความหมายแต่ว่าเรียกไม่ถูก 家主 ถ้าอิงตามในซีรีย์จีนและนิยายจีน ต้องเรียกว่าไงคะ
สมาชิกหมายเลข 5620664
5 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ และ กระบี่ศักดิ์สิทธิ์ ในเรื่องพ่อบ้านราชาปีศาจ
พลังชื่อและธาตุของกระบี่กับสัตว์ศักสิทธ์คือตรงกันเลยนะครับ เพราะว่ากระบี่สร้างมาเพื่อฆ่าเพื่อข่มตัวสัตว์แต่ละตัวโดยเฉพาะเลย 1. คุนเผิง ชิงเทียน (鲲鹏擎天) *จ้าวแห่งสายลม #เป็นผู้นำของสัตว์ศักด
สมาชิกหมายเลข 4065355
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
โบราณวัตถุ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ ช่วยแปล ภาษาจีนโบราณ นี้ทีค่ะ
เลยอยากรู้ความหมายค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ🙏