รบกวนผู้รู้ ช่วยแปล ภาษาจีนโบราณ นี้ทีค่ะ

ตอนนี้คือกำลังหานิยายอ่านอยู่ค่ะ ช่วงแรกที่เข้าวงการนิยายจีนโบราณก็ชอบนะคะ ไทยโบราณก็สนุก (เอาเป็นว่าชอบนิยายที่มีฟีลโบราณ) แต่พอไปเจอกับนิยายยุค90 80 คือ ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ค่ะ ทางนี้เลยติดนิยายแนวประม

ตามหานิยายวายที่มีคำอธิบายเรื่องประมาณนี้ครับ โดยเป็นนิยายจีนซึ่งนายเอกในยุคจีนโบราณเหมือนจะเป็นพ่อบ้านหรือสายลับนักฆ่านี่แหละถูกจับได้และถูกขึงแขนขาไว้กับม้าและให้ม้าวิ่งร่างจึงถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆแล้ว

เจ้าแม่กวนอิม ท่านเด่นด้านการบำเพ็ญด้านไหนครับ ทำไมถึงมีคนเคารพบูชา เหมือนเจ้าพ่อกวนอู กับเจ้าพ่อเฮ่งเจียนะครับ ทำไมถึงมีศาลเจ้าในเมืองไทยอยู่มากมายครับ แล้วส่วนใหญ่แก้บนด้วยอะไรกันครับ บนอะไรไว้ครับ

เดิมชอบ “เต้าหู้ไซซี” มาก อยากช่วยแนะนำหน่อยค่ะ แบบพระเอกออกโหด แต่รักเมียสุดๆ