ทำไมนักแปลภาษาส่วนใหญ่ทำงานยากลำบากครับ แค่สงสัย

ถามว่าความสัมพันธ์ของเรากับคนๆนึงในอนาคตจะเป็นยังไงคะ (ตอนนี้ติดfriendzoneเราชอบเขาแต่เราไม่แน่ใจว่าเขารู้สึกยังไงหรือเขารู้รึเปล่าว่าเราชอบ) ไพ่ขึ้น 8เหรียญ-death-4ไม้

เริ่มเดินทางจากสถานี Nagano เลือกเดินทางวิธีไหนดีคะ - เช่ารถไปเอง จะไปช่วงกลางเดือนมกราคม ไม่แน่ใจว่าการขับรถจะลำบากรึป่าวคะ - นั่งรถบัสจากสถานี - นั่งรถไฟไปต่อรถบัสที่ Yudanaka ขอบคุณค่ะ

เห็นข่าวคนเขมรมาตะโกน don't thai to me อยู่ เราก็นั่งคิดว่าหมายถึงอะไร คิดได้ว่า Thai mean free ไทยแปลว่าอิสระ คนเขมรคงไม่อยากมีอิสระ ขอเป็นทาสฮุนเซนตลอดไปนั่นเอง ใครเก่งอังกฤษช่วยต่ออีกประโยคให้คนเ

สวัสดีค่ะเราเป็นนักศึกษาจบใหม่สาขาภาษาอังกฤษ กำลังหางานสายนักเขียน/แปลค่ะ สอบโทอิคครั้งแรกไก้แค่ 735 คำถามคือ 1. คะแนนเท่านี้ถื้อว่า acceptable สำหรับบัณฑิตเอกอิ้งไหมคะ 2. การเป็นนักแปลควรมีคะแนนโทอิค

เพื่อนชอบตั้งแคปชั่นในเฟสบุ๊คหรือไอจีว่าผมเกมได้ไงหรือเพื่อนผมเกมได้ไง อะไรแบบนี้ มันแปลว่าอะไรหรอคะ

ชีวิตมนุษย์ -วัยเรียน ไม่ต้องอธิบายว่าเรียนหนักแทบตาย เพื่ออนาคตข้างหน้า -วัยทำงาน อันนี้ยิ่งไม่ต้องอธิบายใหญ่ รู้ๆกัน -วัยจะแต่งงาน มีครอบครัว หลังจากเก็บเงิน(แบบรากเลือด) ก็ได้เว

ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย

ถามว่าการแข่งงานเขียนครั้งนี้จะมีโอกาสชนะได้รางวัล 1 ใน 3 มั้ย ได้ไพ่ สองถ้วย/หนึ่งถ้วย/the empress ค่ะ เข้าใจว่ามี ได้กรรมการผู้ญิงอุปถัมภ์ (กรรมการเป็นผู้หญิงหมดเลย) แถมมีโอกาสชนะเลิศด้วย อยากทราบ

คือไปอ่านวิธีการเขียน essay มา เขาบอกว่าการเขียนให้ดีเนี่ย มันไม่ใช่แค่การเล่าว่าเข้าใจยังไงหรือเอาความคิดของอาจารย์มาเขียนส่งอาจารย์ แต่เราต้องสร้าง argument ของตัวเองขึ้นมาได้ ทำยังไงถึงจะคิด argume