หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครรู้บอกทีค่ะ ชื่อภาษาอังกฤษของ "บทพิสูจน์ของสองเรา" ในComico ชื่อว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
สำนักพิมพ์การ์ตูน
รายการการ์ตูน
หนังสือ
นักแปล
ช่วยบอกหน่อยนะคะแงงงง
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สำนักพิมพ์ใหม่-พิสูจน์อักษรให้ฟรี
สวัสดีครับ ผมกับเพื่อน ๆ ตั้งใจจะเปิดสำนักพิมพ์กัน โดยเน้นไปที่หนังสือแปลจากต่างประเทศ โดยทีมงานของพวกผมมีประสบการณ์ในด้านการแปลและพิสูจน์อักษรให้กับบริษัททำสื่อสิ่งพิมพ์หลายปีแล้ว จึงมีความคิดที่จะเป
สมาชิกหมายเลข 998449
มีบทสวดดังขึ้นในจิต ไม่แน่ใจว่าคือบทสวดอะไร ไม่เคยได้ยินและไม่เคยรู้จัก
รอบแรกได้ยินว่า ยะเต ยะโต ยะเตตาโม ยะยะยะ ยะ รอบสอง ปะโตเมตัง ปะระชีวินัง สุคะโตจุติ จิตะเมตะ นิพพานัง สุคะโตจุติ ยะเต ยะโต ยะเตตาโม ยะยะยะ ยะ คืออยู่ๆก็ท่องบทนี้ได้เองในจิต และจำบทสวดได้ แบบพูดออก
สมาชิกหมายเลข 9363061
มังงะโซเชียลพิพากษามีขายแบบเป็นเล่มมั้ยคะ?
มังงะกับนิยายโซเชียลพิพากษามีแบบเล่มตั้งแต่ต้นจนจบเลยหรือเปล่าคะ เราอยากสะสมค่ะ เรารู้แค่ว่าอ่านออนไลน์ได้จาก Comico อ่ะค่ะ(╥﹏╥) //เราอยากติดแท็กพูนิก้า โซเชียลพิพากษากับ witch hunt นะคะ แต่หาไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 5735392
ในสายงานหนังสือ...นักเขียน นักแปล พิสูจน์อักษร บรรณาธิการ จะมีใครรอดจาก AI ไหมครับ
อยากรู้ว่าใครจะรอด หรือ AI กวาดเรียบ ไม่มีใครรอด แล้วจะใครจะไปก่อนเพื่อนครับ
standupplease
ถ้าคุณเป็นนักวาดมังงะชาวญี่ปุ่น คุณอยากเป็นคนของสำนักพิมพ์ใดของญี่ปุ่นครับ
ในญี่ปุ่นก็มีสำนักพิมพ์การ์ตูนมากมาย ถ้า jump ก็ไปกับวันพีช ถ้า sunday ก็ไปกับโคนัน
สมาชิกหมายเลข 2712013
งานแปลมังงะ
ถ้าเราอยากทำงานเกี่ยวกับแปลมังงะกับแอปต่างๆบนมือถือเช่น (kakaowebtoon, comico, mangatoon) เราต้องทำยังไง ต้องเรียนด้านไหนหรือใครๆก็ทำได้? แล้วเราสามารถสมัครทางไหนได้บ้าง?
สมาชิกหมายเลข 7733813
หาดู Aeon flux ซับไทยได้จากไหนบ้าง
ผมเพิ่งได้ไปรู้จักอนิเมชั่นของอเมริกาเรื่องนึงมาชื่อว่า Aeon flux ปี 1991 ซึ่งมีความเเปลกพิลึกพอตัว ผมอยากหาช่องทางดูเรื่องนี้เเบบซับไทยมีบ้างมั้ยครับผม พยายามหาจากหลายที่ละเเต่ไม่มีซับไทยเลย
สมาชิกหมายเลข 8080025
ใครเคยสมัครงานพิสูจน์อักษรของสำนักพิมพ์กวีบุ๊คบ้างคะ
อยากทราบว่าเมื่อเราส่ง resume ไปแล้ว ถ้าได้หรือไม่ได้ เขาจะตอบกลับอีเมลมาใช่ไหมคะ ใครที่เคยได้หรือไม่ได้ ช่วยเล่าประสบการณ์ให้ฟังหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2155078
เรื่องราวลิขสิทธ์การ์ตูนญี่ปุ่นในไทย ในสายตาคนอ่าน
กรณีที่มีข่าวช็อค เกี่ยวกับกรณี หนังสือการ์ตูน หงสาจอมราชันย์ ที่ ทางเจ้าของตัวจริง บอกว่า สนพ ไทย หมดลิขสิทธ์ไปนานแล้ว ซึ่งจริงๆ เราก็ได้ยินข่าว ความวุ่นวายเรื่องนี้มาพักใหญ่ๆล่ะ กรณีนี้ ทำให้ คนในว
Niceguy_C3
การทำหนังสือแปล(ลิขสิทธิ์) สำนักพิมพ์หรือผู้แปลมีสิทธิ์ตัดเนื้อหาทั้งบทตามใจตัวเองมั้ยครับ
งานหนังสือครั้งที่ผ่านมาเจอเรื่องเสียความรู้สึกกับนิยายซีรี่ย์โปรด "การผจญภัยของนายD" แปลไทยเล่มล่าสุดเนื้อหาหายไป 1 บทเต็มๆ บทสำคัญซะด้วย อ่านฉบับแปลไทยจนจบเล่มก็เอะใจว่าเอกลักษณ์ประจำซีรี่
Jabawock
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สำนักพิมพ์การ์ตูน
รายการการ์ตูน
หนังสือ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครรู้บอกทีค่ะ ชื่อภาษาอังกฤษของ "บทพิสูจน์ของสองเรา" ในComico ชื่อว่าอะไรคะ