WJF ย่อมาจากอะไรได้บ้างครับ

คือเราสงสัยเฉยๆน่ะค่ะว่า ixx นี่มันแปลว่าอะไร หรือย่อมาจากอะไร

เราไปเจอคำนี้มาค่ะ เห็นต่างชาติใช้กันเยอะ คำว่าreeee...ไม่ก็ E เฉยๆค่ะ สองคำนี้แปลว่าอะไรหรอคะ อยากรู้มากกเลยค่ะ;-; เหมือนว่าจะใช้บอกความรู้สึกโกรธ หงุดหงิดรึเปล่าคะ **อันนี้กระทู้แรกของเราค่ะ แท็กผ

เราอยากรู้ว่าที่เขาบอกniceมาเฉยๆนั้นคือniceมันย่อมาจากnice to meet you ที่แปลว่ายินดีที่ได้รู้จักหรือว่าไม่ใช่ค่ะ แล้วเราควรตอบกลับไปว่าอะไรดีคะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏

Ydcmdpttycm!f*ck ใครพอแปลได้มั้ยครับเป็นตัวย่อของแต่ละคำ ขอบคุณครับ

ขอถามผู้รู้ทุกท่านนะคะ ถ้าในต้นฉบับเป็นตัวย่อมา การแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษจะแปลยังไงให้ถูกต้อง 1. เช่น ต.(ตำบล) อ.(อำเภอ) จ.(จังหวัด) ต้องแปลเป็นตัวย่อตามต้นแบบหรือแปลเป็นคำเต็มคะ 2. ในการแปลระดั

ระวังกันด้วยนะคะ ขาลง เล่นยากค่ะ รอทองย่ออีกสักหน่อย ค่อยเข้าไปเก็บค่ะ

คือเราเจอเพื่อนใช้ btw ต่อท้ายประโยค และนำหน้า เช่นแบบ how old are you btw ตอนนั้นคือแบบ ห้ะ??? เลยถามว่า btw ย่อมาจากอะไร นางบอกว่า by the way เราก็ไปค้นหาในเนต มันแปลว่า 'ยังไงซะ' แต่ก็มีเพื่อนเราอี

มันคือการประชดรึป่าวคะ หรือว่าแค่พิมพ์ย่อจากคำว่าจร้าเฉยๆ

Mn.