หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษามะละกอ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษามะละกอคืออะไรเหรอคะ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาดอกไม้
ภาษาดอกไม้ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าดอกกุหลาบแดง ดอกกุหลาบขาวนะคะ ภาษาที่ว่านี้คือภาษาพูดกันอ่ะค่ะ อยากรู้ภาษานี้มากๆ ช่วยสอนหน่อยค่ะ เช่น ผัว=หลัว สวย=หลวย(อันนี้ไม่แน่ใจ😂) ช่วยสอนหน่อยค่ะ คำบอกรัก ความลับ
สมาชิกหมายเลข 4377390
ขอคำด่าภาษาลูหน่อยค่ะ
ขอคำแปลด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5471005
ช่วยเรื่อง ภาษาลู หน่อยครับ พี่ๆ
ช่วยดูหน่อยครับ ว่าผมเปลี่ยนแต่ละคำเป็น ภาษาลู ถูกมั้ย ถ้าคำไหน ไม่ถูกต้อง ช่วยแก้ใทห้หน่อยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้าเลยครับ 1.ฝันดี.............# ลันฝูน ลีดู 2.กู๊ดมอนิ่ง.......# ลู๊ดกี ลอมู หลิ่งนู 3.ฟ
Mixer Arts
สอนภาษาลู ไม่ยากเลยครับ
ก่อนหน้าก็ เคยได้ยิน แต่ไม่เคยศึกษา ไม่เคยรู้จัก จนได้บังเอิญไปเห็นคลิปสอนใช้ครับ รู้สึกว่าแปลกดี เพราะไม่น้อยเลยนะ เข้าใจไม่ยาก เลยอยากเอามาแบ่งปัน มันคือการแปลงคำให้ 1 พยางค์ กลายเป็น 2 คล้า
สมาชิกหมายเลข 5632879
ภาษาในภาษา
คือเราอยากรู็ว่ามันมีภาษาอื่นอีกไหมนอกจาก ภาษาลู ภาษาคอควาย/ภาษาดอกไม้ ภาษาเส ภาษาซอ ภาษามะละกอ
สมาชิกหมายเลข 6101517
ทำไมเวลาแปลคำพูดพระพทธเจ้าแปลแล้วเข้าใจยากจังครับ
สงสัยว่า สมัยก่อนเวลาพระพุทธเจ้าแสดงธรรม ภาษาที่พูดให้เหล่าภิกษุทั้งหลายก็ฟังเข้าใจยากๆ แบบนั้นหรือเปล่าครับ ทำไมเวลาแปลเป็นไทยที่เป็นในพระไตรปิฏก/อรรถกถา แล้ว อ่านแล้วต้องหาทางแปลไทยเป็นไทยอีกที ทำไม
LoyLomLa
หมู ไก่ไหว้เจ้าหลบไปก่อน มากินไข่เจียวใส่กากหมูกัน
ไปห้างคนก็แน่นมาก ถ้าไม่เกี่ยวต้องไปเรื่องงานเห็นคนเยอะขนาดนี้ อยากรีบกลับบ้าน ตั้งแต่วันศุกร์ที่ผ่านมา วุ่นวายมาก งานเยอะด้วย วันนี้เลยกินเมนูง่ายๆ ข้าวไข่เจียวใส่กากหมู ซื้อมันแข็งมาเจียวน้ำมัน จริง
กัมบอล
Facebook รู้ตัวหรือยังว่าแปลภาษาไทยอ่านไม่รู้เรื่อง?
ผมเห็นตัวเลือก "ให้คะแนนการแปลนี้" ในฟีดของเฟซบุ้คที่เป็นภาษาฝรั่งมานานแล้ว น่าจะเกือบ 10 ปี คงไม่ต้องบอกว่าผมตอบว่าอะไร แน่นอนว่า มาถึงวันนี้ ไม่ได้ดีขึ้นมาเลย แปลมาแล้วอ่านไม่รู้เรื่องเหมื
สมาชิกหมายเลข 3838506
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
มีมะละกอที่บ้านปลูกไว้ 1 ต้น ลูกดกมาก ไม่รู้จะเอาไปทำอะไรดี สุกจนกินไม่ทันแล้ว
ปลูกไว้เพราะชอบกินส้มตำมาก เวลาอยากกินก็หยิบเด็ดสดๆได้เลย แต่ลูกดกเกิ๊นน เสียดายมะละกอล่วงทุกวัน เห็นในตลาดตอนนี้ราคามะละกอก็แพงมากอยู่ด้วย จะเอาไปแจกคนเป็นลูกๆเลย หรือจะหันใส่กล่องดี แต่ไม่รู้ว่ามีคน
สมาชิกหมายเลข 7607160
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษามะละกอ