ใครทำงานติดต่อต่างประเทศบ่อยๆ คงเคยเจอนะคะ
คือ...เขียนอีเมลตอบโต้กันอยู่นาน แต่เดาไม่ออกว่าเค้าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง
แถมบางคนชื่อแปลกๆ ดูจากชื่อก็ไม่รู้ค่ะ
เวลาอ่านภาษาไทย ส่วนใหญ่พวกเราเดาได้ใช่มั้ยคะ ว่าคนเขียนเพศอะไร
แต่ภาษาอังกฤษไม่มีคำว่า "ครับ-ค่ะ" ไม่มี "ผม-ดิฉัน"
แล้วอย่างงี้ เราจะดูจากอะไรดีคะ ว่าคนส่งเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง? เค้าสังเกตกันยังไง
ยิ่งเวลาอ่านโพสต์ในโซเชียลนี่ เดาแทบไม่ออกเลย ว่าคนโพสต์เพศอะไร
ฝรั่งเค้าแยกแยะกันยังไง หรือต้องคะแนน TOEIC เท่าไหร่ขึ้นไปคะ ถึงจะดูออก
เวลาอ่านอีเมลหรือข้อความภาษาอังกฤษ เราจะรู้ได้งัยคะ ว่าคนเขียนเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง?
คือ...เขียนอีเมลตอบโต้กันอยู่นาน แต่เดาไม่ออกว่าเค้าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง
แถมบางคนชื่อแปลกๆ ดูจากชื่อก็ไม่รู้ค่ะ
เวลาอ่านภาษาไทย ส่วนใหญ่พวกเราเดาได้ใช่มั้ยคะ ว่าคนเขียนเพศอะไร
แต่ภาษาอังกฤษไม่มีคำว่า "ครับ-ค่ะ" ไม่มี "ผม-ดิฉัน"
แล้วอย่างงี้ เราจะดูจากอะไรดีคะ ว่าคนส่งเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง? เค้าสังเกตกันยังไง
ยิ่งเวลาอ่านโพสต์ในโซเชียลนี่ เดาแทบไม่ออกเลย ว่าคนโพสต์เพศอะไร
ฝรั่งเค้าแยกแยะกันยังไง หรือต้องคะแนน TOEIC เท่าไหร่ขึ้นไปคะ ถึงจะดูออก