หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มันไปเกี่ยวอะไรกับการอุตริจะไปแปลคำว่า "ตถาคต"---ว่าหมายถึง " สัตว์ "...เล่า? : สมาชิกหมายเลข 5447057
กระทู้คำถาม
พระไตรปิฎก
ศาสนาพุทธ
คนตั้งกระนี้โน้นแสดงความคิดเห็นมาอย่างนี้ ว่า....
"มันไปเกี่ยวอะไรกับการอุตริจะไปแปลคำว่า "ตถาคต"---ว่าหมายถึง " สัตว์ "...เล่า? : สมาชิกหมายเลข 5447057"
https://pantip.com/topic/40452747/comment48-1
เชิญทัศนา....
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า แคดแลด ในภาษาอีสาน....คือ
แคดแลด แปลว่าอะไรครับ ความหมายคืออะไรครับ สงสัยมากครับ..... ได้ยินบ่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 6076676
อนุราธสูตร... ทำไมถึงว่าไม่มีตถาคต..ในรูป-เวทนา-สัญญา-สังขาร-วิญญาณ...รู้ไหม ว่าทำไม? ก็เพราะหมดอุปาทานไง!
ยกมาจาก คห นี้ ครับ https://pantip.com/topic/40018127/comment6-4 ผมทำมา 2 versions, v1--ให้แปลคำว่า..." ตถาคต "----ว่า สัตว์...ทั้งพระสูตร ส่วน v2.
สมาชิกหมายเลข 5447057
อนุราธะสูตร...version ..SuttaCentral...หวังว่าจะสามารถปรับทิฏฐิของใคร..หลายคนครับ...
จากกระทู้นี้ https://pantip.com/topic/40022741 เรามาดู.อนุราธะสูตร...version ..SuttaCentral... แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย... Bhikkhu Bodhi.. กันครับ ดูซิว่า..ท่านแปลคำว่า "
สมาชิกหมายเลข 5447057
นิพพานแปลว่าอะไร?
กิเลส ตัณหา อุปาทาน หมดไปจากสิ่งไหน สิ่งนั้นเรียกว่านิพพาน ไม่ยึดติดในสังขาร อะไรก็ได้ที่จะพาธาตุรู้ ไปพบนิพพาน ต้องเข้าใจความหมายของนิิพาน จะได้ไม่หลง คำว่า "นิพพาน" มาจากภาษาบาลี ประกอบด้
สมาชิกหมายเลข 3949931
" สัตว์ "ตอนที่ 20 :อานนท์! จงเห็นว่า..เรา(ตถาคต)..ในสมัยนั้น..ได้มีความเป็น..โชติปาลมานพ
https://etipitaka.com/read/thai/13/297/ ๑. ฆฏิการสูตร ... ... { เรื่องย่อยๆ.. ฆฏิการมานพชวนเพื่อนที่ชื่อ..โชติปาลมานพ..ไปฟังธรรมของพระพุทธเจ้ากัสสป แต่โชติปาลมานพ...ไม่เชื่อว่าจะเป็นพระพุทธ
สมาชิกหมายเลข 5449398
พระนามของพระพุทธเจ้า
สิทธัตถะ มาจากคำบาลี ๒ คำ คือ สิทฺธ แปลว่า ประสบแล้ว กับ อตฺถ แปลว่า ความปรารถนา รวมมีความหมายว่า ผู้ที่สมความปรารถนาแล้ว ไม่มีผู้ใดทราบแน่ชัดว่าพระพุทธเจ้ามีพระนามเดิมว่ากระไร แต่ที่ยอมรับกัน
Mr.Terran
"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)
Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สัทธรรมปฏิรูป-ตอนที่1.1 พฤติกรรม5447057ตะแบงหวังแปลงสัทธรรมแบบใหม่สนองกิเลสอาสวะ
มุ่งทำลายหลักการภาษาบาลีให้ผิดเพี้ยน ให้วิบัติ เยี่ยงพฤติกรรมต้นแบบเจ้าสำนัก ซึ่งบังอาจกล่าวจาบจ้วงระบบการศึกษาบาลี โดยที่ตนไม่มีความรู้เลยแม้แต่ปลายฝุ่นติดเล็บนิ้ว ภิกขุต้นแบบ 5447057 เทียบคำ สกิเท
สมาชิกหมายเลข 6866816
มาดูนัก พริ้วบัญญัติ สอนธรรมกันเถอะ
ผมทว่าเป็นพ่อเฒ่า674 เองนั้นแหล่ะที่กำลังจะอกแตกตาย ถึงได้ดิ้นพร่านเอะอะโวยวายลั่น แนะนำให้พ่อเฒ่านัตถ์ยาสักปรืดสองปรืด เพื่อความผ่อนคลายและ ความดันจะได้เป็นปกติ และเช่นเคยแสดงความเห็นแบบมืดๆ ในกรณี
สมาชิกหมายเลข 3476674
ไกวัลยธรรม คือ ธรรม ?
https://www.google.co.th/search?q=%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&c
F=9b
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
พระไตรปิฎก
ศาสนาพุทธ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 15
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มันไปเกี่ยวอะไรกับการอุตริจะไปแปลคำว่า "ตถาคต"---ว่าหมายถึง " สัตว์ "...เล่า? : สมาชิกหมายเลข 5447057
"มันไปเกี่ยวอะไรกับการอุตริจะไปแปลคำว่า "ตถาคต"---ว่าหมายถึง " สัตว์ "...เล่า? : สมาชิกหมายเลข 5447057"
https://pantip.com/topic/40452747/comment48-1
เชิญทัศนา....