สำหรับประโยค “หยวน ๆ ให้กันหน่อย” ภาษาอังกฤษพูดได้หลายแบบครับ... 👉🏻 “Give me a break.” / “Cut me some slack.“ (หยวน ๆ ให้ผมหน่อย) 👉🏻 “Don’t be too/so

ครูจีนให้แต่งประโยคจากคำว่า อักอ่วน  แต่ไม่รู้จะแต่งว่่าอะไรเพราะไม่ค่อยเข้าใจคำนั้นช่วยแต่งหน่อยได้มั้ยคับ😭🙏🏻

ผมอยากทราบว่า AI มันตอบแบบนี้ถูกรึเปล่าครับ Q : เวลานั่งสมาธิ เคยได้ยินว่าเวลาเราคิดปรุงแต่ง ให้จิตดูมันเฉยๆ ดูมันคิดไป คำว่าแค่ดู ดูยังไง ในเมื่อเราคิด พอรู้ว่าเราคิดเราก็หยุดคิดเลย A: คำถามนี้ลึกม

วันนี้ไปยื่นเชงเก้นวีซ่า ไม่ค่อยโอเคกับการพูดทั้งพนักงานด้านในและยามด้านหน้า ที่พูดจาค่อนข้างห้วนและไม่ค่อยมีมารยาท เช่นประโยคอะไรที่เป็นประโยคคำสั่ง จะเป็นการพูดจาห้วนๆใส่เลย อาทิเช่น กระเป๋าตรวจนี่

ฟังเพลงลั่นทมของค็อกเทลแล้วอิน อยากจะแต่งประโยดเพราะๆแต่ดันไม่เพราะน่ะสิคะ ช่วยแต่งประโยคนี้หน่อยค่ะ ทำให้เพราะขึ้น     "แม้กลิ่นลั่นทมจะจางหายไป แต่กลิ่นความรักจะอยู่ชั่วนิรันดร์"

เนื่องจากว่าจะทำงานแต่งฉันท์ส่งครูและในนั้นมีคำว่าพระเจ้าอยู่ ผมเลยสงสัยว่าเจ้าเป็น ครุหรือลหุกันแน่

สุนทรภู่ของอาจารย์นิธิ ศ.ดร. นิธิ เอียวศรีวงศ์ เป็นนักสุนทรภู่ศีกษาที่โดดเด่น นับจากผลงานในปี ๒๕๒๕ เรื่องวัฒนธรรมกระฎุมพีที่ใช้วรรณกรรม เป็นข้อมูล น่าเสียดายที่บกพร่

ประโยคในบริบทเหล่านี้ทำเราเข้าใจผิดบ่อยมาก ๆ ครับ และคิดว่าทำไมฝรั่งดูโหดร้ายจัง   - "I broke my arm." อันนี้คือเขาไม่ได้หักแขนตัวเองนะครับ มันหมายถึง &qu

ช่วยหน่อยครับส่งพรุ่งนี้แล้ว🙏 พยายามแต่งแล้วครับแต่ครูบอกให้ไปแก้ ช่วยหน่อยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ🙏🙏