เริ่มงานวันแรกที่บริษัทญี่ปุ่น 5 ประโยคที่ควรรู้ (พร้อมคำอ่าน)

สวัสดีครับ ผมเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่นชาวญี่ปุ่น
สำหรับคนที่กำลังจะเริ่มงานกับบริษัทญี่ปุ่น ขอแชร์ประโยคที่ใช้ได้ตั้งแต่วันแรก 5 ประโยคครับ

1）ตอนแนะนำตัว
本日（ほんじつ）からお世話（せわ）になります、〇〇と申（もう）します。
= ตั้งแต่วันนี้ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ ผมชื่อ〇〇ครับ
と申します เป็นคำถ่อมตัวของ と言います ครับ

2）ปิดท้ายการแนะนำตัว
どうぞよろしくお願（ねが）いいたします。
= ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ

3）เมื่อมีเรื่องที่ไม่เข้าใจ
分（わ）からないことがあれば、教（おし）えていただけますか。
= ถ้ามีเรื่องที่ไม่เข้าใจ ช่วยอธิบายให้หน่อยได้ไหมครับ

4）เมื่อได้รับมอบหมายงาน
承知（しょうち）しました。
= รับทราบครับ (สุภาพกว่า わかりました)

5）ตอนกลับบ้านก่อนคนอื่น
お先（さき）に失礼（しつれい）します。
= ขอตัวกลับก่อนนะครับ

💡 คนที่ยังอยู่ในออฟฟิศมักตอบว่า「お疲（つか）れさまでした」ครับ
หวังว่าจะเป็นประโยชน์ครับ