สวัสดีครับ ผมเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่นชาวญี่ปุ่น
ขอแชร์ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อยในที่ประชุม 5 ประโยคครับ
เหมาะกับผู้ที่มีพื้นฐานประมาณ N3 ขึ้นไปครับ
1)เมื่ออยากขอพูด
一点(いってん)よろしいでしょうか。
ใช้ก่อนแสดงความคิดเห็นหรือถามคำถามครับ
2)เมื่อเห็นด้วย
私(わたし)も同(おな)じ意見(いけん)です。
ใช้ได้ทั้งกับหัวหน้าและเพื่อนร่วมงานครับ
3)เมื่ออยากยืนยันให้แน่ใจ
確認(かくにん)ですが、締(し)め切(き)りは金曜日(きんようび)でよろしいでしょうか。
ขึ้นต้นด้วย 確認ですが ช่วยให้ถามได้นุ่มนวลขึ้นครับ
4)เมื่อฟังไม่ทัน
もう少(すこ)しゆっくり話(はな)していただけますか。
ขอให้พูดช้าลงได้ ไม่เสียมารยาทครับ
5)เมื่อยังตัดสินใจไม่ได้
一度(いちど)持(も)ち帰(かえ)って、検討(けんとう)させていただけますか。
หมายถึง ขอกลับไปพิจารณาก่อนครับ
หวังว่าจะเป็นประโยชน์ครับ
ประชุมกับคนญี่ปุ่น 5 ประโยคที่ใช้บ่อย (พร้อมคำอ่าน)
ขอแชร์ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อยในที่ประชุม 5 ประโยคครับ
เหมาะกับผู้ที่มีพื้นฐานประมาณ N3 ขึ้นไปครับ
1)เมื่ออยากขอพูด
一点(いってん)よろしいでしょうか。
ใช้ก่อนแสดงความคิดเห็นหรือถามคำถามครับ
2)เมื่อเห็นด้วย
私(わたし)も同(おな)じ意見(いけん)です。
ใช้ได้ทั้งกับหัวหน้าและเพื่อนร่วมงานครับ
3)เมื่ออยากยืนยันให้แน่ใจ
確認(かくにん)ですが、締(し)め切(き)りは金曜日(きんようび)でよろしいでしょうか。
ขึ้นต้นด้วย 確認ですが ช่วยให้ถามได้นุ่มนวลขึ้นครับ
4)เมื่อฟังไม่ทัน
もう少(すこ)しゆっくり話(はな)していただけますか。
ขอให้พูดช้าลงได้ ไม่เสียมารยาทครับ
5)เมื่อยังตัดสินใจไม่ได้
一度(いちど)持(も)ち帰(かえ)って、検討(けんとう)させていただけますか。
หมายถึง ขอกลับไปพิจารณาก่อนครับ
หวังว่าจะเป็นประโยชน์ครับ