คำว่า"โมโห"เป็นคำที่มาจากภาษาอะไรคะ มาจากภาษาไทยดั้งเดิมไหมหรือมาจากภาษาต่างชาติ เช่น จีน บาลี-สันสกฤต แขก อื่นๆ

ทำไมภาษาไทยของเรา จึงกลายมาเป็นคำไม่สุภาพ คำหยาบ คำด่า พอเรายืมภาษาอื่นมาใช้ กลายเป็นคำผู้ดี คำสุภาพ ฟังดูวิชาการ ภาษาไทยกลายเป็นสะถุน (พิมพ์ตรงๆ ไม่ได้ ไม่ได้ตั้งใจพิมพ์ผิด) ยืมคำต่างชาติมาใช้กลายเป

1.ประทวนและสัญญาบัตรคืออะไร คำว่า ประทวน มีรากศัพท์มาจากภาษาเขมร ทหารชั้นประทวนเป็นทหารชั้นยศที่ต่ำกว่าสัญญาบัตร ชั้นประทวนจะได้รับการแต่งตั้งโดย กรมหรือกระทรวง คำว่า สัญญาบัตร มีรากศัพท์มาจากภาษาบาล

หลายคนในห้องศาสนานี้ ถ้าเจอคำอะไรที่เคยผ่านตา เวลาเจอคำถามว่าคืออะไร ก็มักจะโพสคำตอบที่ไม่ใช่คำตอบ มักจะไปก๊อปปี้เนื้อหาในพระไตรปิฎกมาโพสตอบเรียกว่า หยิบมาทั้งดุ้น สุดท้ายก็เกิดวาทะระหว่างนกแก้วกับนกข

พื้นที่ตรงนั้น มีชื่อแบบท้องถิ่น เป็นคำไทดั้งเดิมบ้าง คำยืมเขมรบ้าง มลายูบ้าง จีนบ้าง แต่ภายหลังมาเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาบาลี-สันสกฤต คิดอย่างไรกันครับ

เท่าที่ดู คำศาสนาจะมาจากบาลี สันสกฤต ส่วนคำไทยที่สื่อถึงคนจีนหลายคำ ได้แก่ จักรพรรดิ มังกร เยาวราช มณฑล นักษัตร ตรุษ ก็มาจากสันสกฤต ภาษาอินเดียมีอิทธิพลอย่างมากในอาเซียน แล้วในจีนจะมีอิทธิพลมากไหม?

จากทฤษฎีหนึ่งที่บอกว่า คนเผ่าไทอพยพจากจีนตอนใต้ลงไปจนถึงแหลมมลายู และผสมปนเปกับคนพื้นเมืองจนแตกเป็นภาษาไทถิ่นต่างๆ คำในภาษาใต้หลายๆคำ ยังพอจับเค้าได้ว่าเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาตระกูลไท-ไต เช่น หม