บทสวดจำเป็นต้องเป็นภาษาบาลีจริงๆรึป่าว

ทำไมศาสนาพุทธต้องสวดเป็นภาษาบาลีทำไมไม่สวดภาษาท้องถิ่น หากบอกว่าภาษาบาลีเป็นภาษาที่ตายแล้วทำให้ความหมายไม่ผิดเพี้ยนนั้นมันใช้จุดหมายของพระพุทธเจ้าจริงหรือ จุดหมายของพระพุทธเจ้าในการสร้างบทสวดขึ้นมาคือการทำให้คนที่ได้ฟังไม่ว่าจะตะงใจหรือไม่ตั้งใจได้ตั้งคำถาม แล้วตระหนักรู้มิใช่หรอ การที่ใช้ภาษาที่คนทั่วไปในประเทศไม่เข้าใจแล้วจะได้อะไรเพียงเพื่อให้ดูขลังงั้นหรอ หรือเพียงเพราะต้องการอนุรักความดั้งเดิมเอาไว้จนเพิกเฉยจุดประสงดั้งเดิมของมัน? จุดประสงค์ของคำถามนี้มิใช่เพื่อลบหลู่บทสวดดั้งเดิม หรือบอกว่าไม่จำเป็นจะต้องเรียนรู้บทดั้งเดิม แต่เป็นเพียงคำถามที่ตั้งขึ้นเพื่อหาจุดประสงค์และความจำเป็นที่จะต้องใช้ภาษาที่คนธรรมดาไม่เข้าใจ เพราะในมุมมองของผมหน้าที่ของนักบวชนั้นคือการนำคำสอนมาเผยแผ่ให้คนทั่วไป และศาสนิกชนฟังแล่วนำไปเรียนรู้ ตั้งตำถามหรือปฏิบัติตาม ผมต้องการให้คนที่มาอ่านคำถามนี้ตั้งคำการสั่งสอนด้วยภาษาดั้งเดิมให้คนทั่วไปฟังนั้นจำเป็นจริงๆรึป่าว? แล้วมาถกเถียงเพื่อให้รู้ เพื่อให้ได้คิด และก็เพื่อให้ได้คำตอบ