He teased me หรือ he teasing me

Mo Salah in tears as he applauds Diogo Jota song at full time l clip l THIS IS Anfield l Liverpool fc l 15.8.2025 Match: Liverpool vs Bournemouth final 4-2 https://www.youtube.com/watch?v=x7lKcQrO8s

https://www.youtube.com/watch?v=pGhbqxj8tvw 🎶 NEVONE - TRIGGER เพลงใหม่ล่าสุดจาก NEVONE ที่มาพร้อมลุคใหม่สุดปัง! งานนี้ไม่ใช่เล่นๆ ได้โปรดิวเซอร์MAYOJAMES มาโปรดิวซ์เพลงให้ 💥 พี่ MAYOJAMES ก็คือโปรดิ

ซึ่งเรากับผู้ชายคนนี้คบกันมา 10 เดือนแล้วค่ะ เค้าเป็นชาวอาหรับคูเวต เค้าบินมาหา 2 ครั้งแล้ว แต่แม้จะคบกันมาสักพักแต่เราไม่เคยบอกรักกันเลยสักครั้งแบะก็คุยกันมาตลอดแม้เค้าจะกลับประเทศไปแล้ว เข้าเรื่องเล

สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (

พูดคล้าย ๆ ภาษาไทยเลยคือ 📌 “I don’t know where to put myself.” (ฉันไม่รู้จะเอาตัวเองไปไว้ไหนเลย) ความหมายก็คือ I feel so embarrassed. (ฉันรู้สึกอายมาก ๆ) คนไทยไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ไหน