เพื่อนพิมพ์มาว่า ไปเที่ยวแหน่ใคร อยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไรคะ

ฮอดมื้อมื้อ อื้อ (อันนี้ไม่แน่ใจ) นึกไม่ออกแล้วนึกได้เดียวมาเพิ่มให้นะ

ตามหัวข้อครับ ผมเคยได้เห็นคนพิมพ์เลยไม่เข้าใจว่าครส.คืออะไร;-;

เห็น เวลาพูดกับเพื่อน แบบ เอ๊ะอะ ก็ฟัค ฟัค อยากรู้ความหมายจริงๆมันคืออะไร

つかれましたね แปลเป็นไทยมีความหมายว่าอะไรคะ รบกวนนิดค่ะ

ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า

พอดีมีคนทักมาในเฟส เป็นคนตุรกี ผมไม่เข้าใจความหมายที่เข้าพูดอะ

ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า

เพิ่งได้ดูครั้งแรก ที่หมากกับณเดชน์แสดงละครเป็นครั้งแรก สงสัยว่าที่คนขับรถหมากคือเตชิต เรียกเจ้านายว่า นายสิด แปลว่าอะไร คนขับแสดงโดย เอ เชิญยิ้ม ในบทน่าจะเป็นคนอีสานครับ

เฃือแล้ว ภาษาอีสานแปลว่าอะไรค่ะ