หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เวลาเย็น คำว่า"เย็น"ในที่นี้มาจากภาษาต่างชาติหรือเป็นภาษาดั้งเดิมคะ เพราะเห็นต่างจากภาษาเหนือ อีสานที่ใช้คำว่า "แลง"
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
ภาคเหนือ
เวลาเย็น ตอนเย็น คำว่า"เย็น"ในที่นี้มาจากภาษาต่างชาติหรือเป็นภาษาดั้งเดิมคะ เพราะเห็นต่างจากภาษาเหนือ อีสานที่ใช้คำว่า "แลง" ในเวลาแลง ตอนแลง ซึ่งทางเหนือ อีสานก็เป็นภาษาดั้งเดิมเหมือนกันจะว่าต่างสำเนียงก็คงไม่ใช่เพราะดูไม่มีความเสียงคล้ายกันเลย
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมเรียกว่าข้าวแต๋น แล้วน้ำแตงโมมาเกี่ยวอะไรกับข้าวแต๋นด้วย
ทำไมเรียกว่าข้าวแต๋น ที่จริงแล้วขนมนี้แต่เดิมชื่อว่า “ขนมรังแตน” ด้วยหน้าตาที่เหมือนรังแตน ก่อนจะกลายมาเป็น “เข้าแตน” พูดตามสำเนียงภาคเหนือก็ได้ว่า “เข้าแต๋น” ขน
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ทำไมภาษาอีสาน กับ ลาว ถึงมีแตกต่างกันจากเหนือ ใต้ ทั้งที่บางคำ เขาใช้คำเดียวกันเลย
อาจจะงงนะครับ เดี๋ยวขยายให้ ภาษาถิ่นเหนือ ใต้ หลายคำ หลายประโยคจะใช้คำเหมือนกัน แต่ต่างกันที่สำเนียง การออกเสียง แต่กับอีสาน หรือ ภาษาลาว จะใช้คนละคำ แยกต่างหากไปเลย อย่างเช่น .. ภาษากล
สมาชิกหมายเลข 6363139
ความจริงเกี่ยวกับสำเนียงลาวราชการ(ลาวเวียงจันทน์)
แรกเริ่มเดิมทีผมก็สงสัยตั้งนานว่าทำไมสำเนียงลาวถึงมีอิทธิพลของคำศัพท์ของบ้านเราเยอะจัง เพราะผมได้มาดูคลิปนี้ก็เริ่มอ๋อขึ้นมาทันทีอาจเนื่องด้วยจากสมัยที่ลาวนั้นเคยเป็นประเทศราชของไทยซึ่งย้อนรอยไป 100 ก
สมาชิกหมายเลข 974035
ผมสงสัยทำไมสำเนียงท้องถิ่นหนองคาย แบบ ท่าบ่อ ไรงี้ มันถึงคล้ายสำเนียงส่วนใหญ่ของภาคเหนือ
ผมสงสัยทำไมสำเนียงท้องถิ่นหนองคาย แบบ ท่าบ่อ ศรีเชียงใหม่ ไรงี้ มันถึงคล้ายสำเนียงส่วนใหญ่ของภาคเหนือ เช่น สำเนียง เชียงราย พะเยา แพร่ น่าน ล่ะครับทั้งที่มันอยู่ไกลคนละฟาก หนองคายอยู่ตั้งภาคอีสา่น ศัพ
สมาชิกหมายเลข 1389484
ไม่เข้าใจคนบางคน ทำไมแค่ลาวเวียงสำเนียงใกล้เคียงกับภาษาคำเมืองแถบนึงต้องเหมาด้วยว่าภาษาเดียวกัน
ผมไม่เข้าใจคนบางคนเลยว่า ทำไมแค่ลาวเวียงสำเนียงใกล้เคียงกับภาษาคำเมืองแถบนึงต้องเหมาด้วยว่าภาษาเดียวกัน ผมเปิดไเจอในยูทูปสาวจัจี้พูดลาวสำเนียงมันเนิบๆนุ่มนวลหน่อยก็เหมาว่าภาษาเดียวกันโอ้พูด คำว่า หยัง
สมาชิกหมายเลข 1457444
อยากถามความคิดทุกๆท่านคิดว่าในอนาคตข้างหน้าอัตลักษณ์ท้องถิ่นโดยเฉพาะภาษาถิ่นจะโดนภาษากลางกลืนมั้ยถ้างั้นเราจะแก้กันยังไง
นั่นแหละคือผมเป็นกังวลว่าในอนาคตต่อๆไปข้างหน้าภาษาถิ่นต่างๆรวมทั้งสำเนียงที่เป็นอัตลักษณ์ของท้องภิ่นนั้นอาจจะด้วยที่มาทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมต่างกันก็แล้วแต่ซึ่งผมกลัวว่าอนาคตภาษาเหล่านั้นจะเริ่มหมดๆ
สมาชิกหมายเลข 3317766
ทำไมภาษาเวียดนามสำเนียงใต้ ฟังไม่เข้าหู ฟังแล้วตลก
ส่วนตัวเราว่าเวียดนามเพราะมากคล้ายๆภาษาอีสาน,เหนือ เฉพาะเวียดนามภาคเหนือนะคะ ส่วนสำเนียงภาคใต้ฟังดูตลกมากแบบว่า เหมือนเป็ดโดนบีบคอ พูดเหมือนคนจะขาดใจตาย ลักษณะคำพูดจะคล้ายๆเขมร เทียบสำเนียงใต้-เหนือ
สมาชิกหมายเลข 3446703
ภาษาเหนือ ใช้หรือพูดคำว่า บ่ มั้ยครับ
ผมว่าผมเคยได้ยิน และ ผมชอบพูดทุกภาษาหรือสำเนียง เลยอยากให้มั่นใจ ต้องมาเถียงกับแฟน แฟนบอกไม่มี มีแต่อีสาน ก็เลยเถียงกันไม่จบ ขอบคุณครับ
i7z
อนาคตภาษาเหนือดั้งเดิมมีแนวโน้มจะหายไปไหมครับ
เจ้าของกระทู้เป็นคนเหนือ พ่อ แม่ พูดคำเมือง เจ้าของกระทู้ก็พูดได้ พอเรียนจบมัธยม ก็เข้ามาศึกษาต่อระดับมหาวิทยาลัยที่ กรุงเทพฯ และทำงานกรุงเทพฯ ปีหนึ่ง กลับบ้านแค่ครั้ง 2 ครั้ง กลับบ้านแต่ละครั้งสังเกต
ผมไม่รู้ครับผมเบลอ
ปัจจุบันสำเนียงของภาษาลาวยังเหมือนสำเนียงของภาษาอีสานอยู่ไหมคะ คนอีสานมองว่าสำเนียงของภาษาลาวแตกต่างจากสำเนียงอีสานไหม
ปัจจุบันสำเนียงของภาษาลาวยังเหมือนสำเนียงของภาษาอีสานอยู่ไหมคะ คนอีสานมองว่าสำเนียงของภาษาลาวมีความแปลกแตกต่างจากสำเนียงอีสานไหมในตอนนี้ เพราะเคยอ่านเจอกรณีที่มีคนลาวเวียงจันทร์พูดแล้วคนอีสานบางคนบอกว
ตะวันอ้อมโขง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เวลาเย็น คำว่า"เย็น"ในที่นี้มาจากภาษาต่างชาติหรือเป็นภาษาดั้งเดิมคะ เพราะเห็นต่างจากภาษาเหนือ อีสานที่ใช้คำว่า "แลง"